DJ Bitman - Sra. Maria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Bitman - Sra. Maria




Sra. Maria
Госпожа Мария
RULO
РУЛО
Señora, Quiero tu bendicion, maria
Госпожа, я прошу твоего благословения, Мария,
Llevame a otra dimencion
Унеси меня в другое измерение,
Donde nadie pide ninguna explicacion
Где никто не просит объяснений,
Para entregarte mi cancion
Чтобы я мог подарить тебе свою песню,
Para entregarte mi cancion
Чтобы я мог подарить тебе свою песню,
Solo tu y yo en esta conexion.
Только ты и я в этой связи.
TEA TIME
ЧАЕПИТИЕ
Llevame de aqui, llevame a un lugar
Забери меня отсюда, отведи меня в место,
Donde solo vea el cielo, quiero respirar
Где я увижу только небо, я хочу дышать,
Llevame de aqui, olle quiero levitar
Забери меня отсюда, послушай, я хочу парить,
Y el sabor de la vida cada dia encontrar
И вкус жизни каждый день находить,
Llevame de aqui, llevame a un lugar
Забери меня отсюда, отведи меня в место,
Donde solo vea el cielo, solo quiero respirar
Где я увижу только небо, я просто хочу дышать,
Llevame de aqui, olle quiero levitar
Забери меня отсюда, послушай, я хочу парить,
Y el sabor de la vida cada dia encontrar
И вкус жизни каждый день находить.
Son conexiones, acciones y repercuciones
Это связи, действия и последствия,
Algunas situaciones te llevan como aviones
Некоторые ситуации несут тебя, как самолеты,
Alegrias, dolores se escriben mis canciones
Радости, боли пишут мои песни,
Aprendi que en la vida no valen explicaciones
Я узнал, что в жизни объяснения не важны.
Lo que va aprendi, lo vi, lo que hise
То, что я узнал, то, что я увидел, то, что я сделал,
Son tantas matices, dime si tu lo viste
Так много оттенков, скажи, видела ли ты это?
Escapando en lo profundo de mis propias raices
Скрываясь в глубине своих корней,
En la sombra de la tierra te pregunto que hiciste
В тени земли я спрашиваю тебя, что ты сделала.
Saber donde eres, es saber quien tu eres eres
Знать, где ты, значит знать, кто ты,
En definitiva sabera a lo que al mundo vienes
В конечном счете, ты узнаешь, зачем ты пришла в этот мир,
Cuando el destino de tu vida alfrente lo tienes
Когда судьба твоей жизни перед тобой,
Sabes realmente lo que ahora tu quieres
Ты действительно знаешь, чего ты хочешь сейчас,
Lo que ahora tu quieres
Чего ты хочешь сейчас.
He buscado mas de una ves, ahora ya lo encontre
Я искал больше одного раза, теперь я нашел это,
Preguntandome que sera lo que viene despues
Спрашивая себя, что будет дальше,
El sonido de la furia, el temblor, de la lluvia o talves
Звук ярости, дрожь дождя, или, возможно,
Un cielo gris que se nubla.
Серое небо, которое затягивается тучами.
RULO
РУЛО
Señora, Quiero tu bendicion, maria
Госпожа, я прошу твоего благословения, Мария,
Llevame a otra dimencion
Унеси меня в другое измерение,
Donde nadie pide ninguna explicacion
Где никто не просит объяснений,
Para entregarte mi cancion
Чтобы я мог подарить тебе свою песню,
Para entregarte mi cancion
Чтобы я мог подарить тебе свою песню,
Solo tu y yo en esta conexion.
Только ты и я в этой связи.
TEA TIME
ЧАЕПИТИЕ
Ahora siento que la vida, como te lo explico
Теперь я чувствую, что жизнь, как бы тебе это объяснить,
Como gravedad a un centrimetro del piso
Как гравитация в сантиметре от пола,
Flotando en mi voz, como una brisa me desliso
Паря в своем голосе, как бриз, я скольжу,
Viendo lo que el hombre con el mundo ya hizo
Видя, что человек сделал с миром.
Hoy estoy listo para lo que sea
Сегодня я готов ко всему,
Con una nueva idea en mi mente, de otro mundo se crea
С новой идеей в голове, из другого мира созданной,
Me siento como un buho mirando desde lo oscuro
Я чувствую себя, как сова, смотрящая из темноты,
Escapo como un animal y salto el muro
Я убегаю, как животное, и перепрыгиваю через стену.
Juro que nunca podran poner cadenas a mi libertad
Клянусь, что никто никогда не сможет сковать мою свободу цепями,
Nadie me inpidira a yo ser la eternidad
Никто не помешает мне быть вечностью,
La musica es el aire que por siempre a de flotar
Музыка - это воздух, который всегда будет парить,
Al igual-que-tu ven todo el lugar
Так же, как и ты, увидь все это место.
Llevame hacia otra lejana geografia
Унеси меня в другую далекую географию,
A un te doy tol que alumbre eternamente el dia
В место, где я дам тебе все, что вечно освещает день,
Donde crecen las plantas y el cielo sea una manta
Где растут растения, и небо - это одеяло,
Que cubra mis pensamientos como una noche ancha.
Которое покрывает мои мысли, как широкая ночь.
RULO
РУЛО
Señora, Quiero tu bendicion, maria
Госпожа, я прошу твоего благословения, Мария,
Llevame a otra dimencion
Унеси меня в другое измерение,
Donde nadie pide ninguna explicacion
Где никто не просит объяснений,
Para entregarte mi cancion
Чтобы я мог подарить тебе свою песню,
Para entregarte mi cancion
Чтобы я мог подарить тебе свою песню,
Solo tu y yo en esta conexion.
Только ты и я в этой связи.






Attention! Feel free to leave feedback.