Lyrics and translation DJ Bliss feat. Mims & Daffy - Shining

Shining

Watch me ima shine, ima get mine,
Go about your bidness if you aint about your grind
Im putting in the time, im turning all the screws
And i aint got no time to sit and worry bout you
Watch me im grinding, grinding, grinding, (I keep Grinding ON)
I keep shinin shininn
(shining on all of you)
Watch me im grinding
Watch me im grinding, grinding, grinding, (I keep grinding on)
Watch me im grinding, grinding, grinding, cause aint nobody do it like me
And thats why im shining
Wake up in the morning gotta push it everyday gotta grind just to make it
Sometimes i just stay awake,
Gotta girl thats a model chick bad as she wanna be
Knows how to play the part and hustles right along with me
Aint nobody got it, not the way that i do
Started at the bottom, now im climbing past you
Even though you coulda dropped a ladder when i asked you
You shoulda been the first to step up not the last to
Now you can watch me shine like a diamond on a sunny day
All because i grinded all the coal-hearted dirt away
Because of people like you im on a mission
And you can just expect that ima kill the competition
You were sideways hating on me
Everyday you thought that i couldnt see
That you were jealous of me
If I can't do nothing I'ma ball
I'm a shine like I took a bath in
Armor All
Haters want me dead
So I'm armor level four
You got choppers in the trunk
I keep mine right by the door
(Nah)
These corny rappers better take my lead
Whole fleet of new convertibles off Sheik Zayhed
(Uuhhh)
Illuminati want my mind soul and my body
I'm in Dubai so much you swear I was a Emirate
That's why I move like I shake
Couple killers on the give
For them ni**as trying to take
Penthouse in the air
Big house on lake
Spent a monthly mortgage payment on a steak
Yeah (waygu)
That's Kobe beef
And I ride for my country like I'm Toby Keith
And they better have my money like I'm O.D.B. (Ole Dirty Bastard)
Biggest ni**a in the city
Call me Burj Kahlif

Brillant

Regarde-moi, je brille, je vais m'en sortir,
Vaque à tes occupations si tu n'es pas là pour bosser
Je travaille dur, je fais tourner toutes les vis,
Et je n'ai pas le temps de m'asseoir et de me soucier de toi
Regarde-moi, je bosse, je bosse, je bosse, (Je continue à bosser)
Je continue à briller, briller,
(brillant sur vous tous)
Regarde-moi, je bosse
Regarde-moi, je bosse, je bosse, je bosse, (Je continue à bosser)
Regarde-moi, je bosse, je bosse, je bosse, parce que personne ne le fait comme moi
Et c'est pour ça que je brille
Je me réveille le matin, je dois le pousser chaque jour, je dois bosser juste pour y arriver
Parfois, je reste éveillé,
J'ai une fille qui est une mannequin, aussi belle qu'elle le veut
Elle sait jouer son rôle et bosse avec moi
Personne n'a ça, pas comme moi
J'ai commencé par le bas, maintenant je te dépasse
Même si tu aurais pu me laisser tomber quand je te l'ai demandé
Tu aurais dû être le premier à faire un pas, pas le dernier à
Maintenant, tu peux me voir briller comme un diamant par une journée ensoleillée
Tout ça parce que j'ai broyé toute la saleté du cœur de charbon
À cause de gens comme toi, je suis en mission
Et tu peux t'attendre à ce que je tue la concurrence
Tu me regardais de travers
Tous les jours, tu pensais que je ne voyais pas
Que tu étais jaloux de moi
Si je ne peux rien faire, je vais me lâcher
Je vais briller comme si j'avais pris un bain dans
Armor All
Les haineux veulent ma mort
Alors je suis niveau quatre d'armure
Tu as des hélicoptères dans le coffre
Je garde les miens juste à côté de la porte
(Non)
Ces rappeurs ringards feraient mieux de prendre exemple sur moi
Toute une flotte de nouvelles décapotables de Sheik Zayhed
(Uuhhh)
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Je suis tellement à Dubaï que tu jures que je suis un Emirati
C'est pourquoi je me déplace comme je le fais
Quelques tueurs pour donner
Pour ceux qui essaient de prendre
Penthouse dans les airs
Grande maison sur le lac
J'ai dépensé un paiement hypothécaire mensuel pour un steak
Ouais (waygu)
C'est du bœuf de Kobe
Et je roule pour mon pays comme si j'étais Toby Keith
Et ils feraient mieux d'avoir mon argent comme si j'étais O.D.B. (Ole Dirty Bastard)
Le plus grand mec de la ville
Appelez-moi Burj Kahlif