DJ Blue - Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Blue - Love Song




Love Song
Песня о любви
Si t'aimer est une folie, je serai fou toute ma vie.
Если любить тебя это безумие, я буду безумцем всю свою жизнь.
Ma main te l'écris, mon coeur te le dis, je t'aime pour la vie.
Моя рука пишет это, мое сердце говорит тебе, я люблю тебя на всю жизнь.
Wyska
Wyska
Je ne pense à toi qu'une seule fois par
Я думаю о тебе только один раз в
jour, mais cela dure vingt-quatre heures.
день, но это длится двадцать четыре часа.
J'aime plus que 2 choses au monde c'est toi et la rose.
Я люблю больше, чем две вещи в мире, это ты и роза.
L'amour est l'énergie la plus
Любовь это самая
puissante et encore plus inconnue dans le monde.
мощная и еще более неизвестная энергия в мире.
.Je n'ai d'autre pensée que toi au monde.
думаю только о тебе в мире.
La vie c'est comme une rose,
Жизнь как роза,
chaque pétale: un rêve, chaque épine: une réalité.
каждый лепесток: мечта, каждый шип: реальность.
Il y a quelque chose dans la vie qui est
В жизни есть кое-что
essentiel pour moi ... tes baisers.
существенное для меня ... твои поцелуи.
J'ai tellement rêvé de toi qu'même
Я так много мечтал о тебе, что даже
mon oreiller est tombé amoureux de toi.
моя подушка влюбилась в тебя.
Ton sourire chasse les tourments, et rappelle la beauté de ton cœur.
Твоя улыбка прогоняет мучения и напоминает о красоте твоего сердца.
Depuis que j'suis avec toi,
С тех пор как я с тобой,
je vois la vie en rose et c'est pour ça que je t'aime!
я вижу жизнь в розовом цвете, и именно поэтому я люблю тебя!
Je veux m'endormir près de toi, et me réveiller dans tes bras
Я хочу уснуть рядом с тобой и проснуться в твоих объятиях
La vie c'est comme une rose,
Жизнь как роза,
chaque pétale: un rêve, chaque épine: une réalité.
каждый лепесток: мечта, каждый шип: реальность.
Il y a quelque chose dans la vie qui est
В жизни есть кое-что
essentiel pour moi ... tes baisers.
существенное для меня ... твои поцелуи.






Attention! Feel free to leave feedback.