Lyrics and translation DJ Blyatman - Motherland (feat. Nick Sax)
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
Russia
is
my
home!
La
Russie
est
mon
chez-moi !
I′m
the
man
from
the
Motherland
Je
suis
l'homme
de
la
Mère
patrie
I'm
the
man
from
the
coldest
land
Je
suis
l'homme
du
pays
le
plus
froid
Take
my
hand,
we
will
drive
a
tank
Prends
ma
main,
nous
conduirons
un
char
Russia
is
my
home!
La
Russie
est
mon
chez-moi !
Россия,
Россия!
La
Russie,
la
Russie !
Hoi!
Welcome
to
Russia,
pretty
girl
(ah)
Hoi !
Bienvenue
en
Russie,
belle
fille
(ah)
You
so
hot,
I′m
so
cold
like
a
Русская
зима
(Ой)
Tu
es
tellement
chaude,
je
suis
tellement
froid
comme
un
hiver
russe
(Ой)
Let's
jump
in
my
tank,
I'm
a
Russian
iron
man
Montons
dans
mon
char,
je
suis
un
homme
de
fer
russe
DJ
Blyatman,
blow
it
up,
зй,
давай
взорвём
саб!
DJ
Blyatman,
fais
exploser,
зй,
давай
взорвём
саб !
Hey,
Наташа
Hé,
Natasha
I′m
gonna
show
you
my
Je
vais
te
montrer
mon
Mother
Russia
Mère
Russie
And
this
is
our
land
Et
c'est
notre
terre
Здесь
все
наши
Ici,
tout
est
à
nous
We
gonna
party
hard
On
va
faire
la
fête
Like
we
cannot
stop
Comme
si
on
ne
pouvait
pas
s'arrêter
Motherland,
Motherland
Mère
patrie,
Mère
patrie
Motherland,
Motherland
Mère
patrie,
Mère
patrie
Поверь
мне,
Антошка
Crois-moi,
Anton
Совсем
невозможно
C'est
tout
simplement
impossible
Так
жить
ни
дня
Vivre
comme
ça,
pas
un
jour
Возьми
меня
с
собой
на
Motherland
(hoi!)
Emmène-moi
avec
toi
en
Motherland
(hoi !)
I′m
the
man
from
the
Motherland
Je
suis
l'homme
de
la
Mère
patrie
I'm
the
man
from
the
coldest
land
Je
suis
l'homme
du
pays
le
plus
froid
Take
my
hand,
we
will
drive
a
tank
Prends
ma
main,
nous
conduirons
un
char
Russia
is
my
home!
La
Russie
est
mon
chez-moi !
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Russia
is
my
home!
La
Russie
est
mon
chez-moi !
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
(Русская
тоска)
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
(Русская
тоска)
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
(Льются,
роса)
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
(Льются,
роса)
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
(Слёзы
нп
глазах)
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
(Слёзы
нп
глазах)
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
Check
it
out,
yo!
Regarde
ça,
yo !
I′ll
show
you
to
dance
Hardbass
and
then
we
go
so
mad
Je
vais
te
montrer
à
danser
Hardbass
et
ensuite
on
devient
fous
I
wanna
hold
your
hand
with
white
bracelet,
как
будто
мент
Je
veux
tenir
ta
main
avec
un
bracelet
blanc,
comme
un
flic
And
if
somebody
evil
go
to
war
with
our
land
Et
si
quelqu'un
de
méchant
déclare
la
guerre
à
notre
terre
I'm
gonna
kick
this
man
and
steal
the
tank,
because
I
can
Je
vais
botter
le
cul
à
ce
type
et
voler
le
char,
parce
que
je
peux
Поверь
мне,
Антошка
Crois-moi,
Anton
Совсем
невозможно
C'est
tout
simplement
impossible
Так
жить
ни
дня
Vivre
comme
ça,
pas
un
jour
Возьми
меня
с
собой
на
Motherland
Emmène-moi
avec
toi
en
Motherland
Hoi!
Hoi !
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
С
собой
на
motherland!
Avec
moi
en
Motherland !
I′m
the
man
from
the
Motherland
Je
suis
l'homme
de
la
Mère
patrie
I'm
the
man
from
the
coldest
land
Je
suis
l'homme
du
pays
le
plus
froid
Take
my
hand,
we
will
drive
a
tank
Prends
ma
main,
nous
conduirons
un
char
Russia
is
my
home!
La
Russie
est
mon
chez-moi !
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Russia
is
my
home!
La
Russie
est
mon
chez-moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.