DJ Bobo - Best of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Bobo - Best of My Life




Best of My Life
Le meilleur de ma vie
Every heartbeat I have missed
Chaque battement de cœur que j'ai manqué
You're my catcher in the rye
Tu es mon attrape-rêves
Without you I feel empty
Sans toi, je me sens vide
I don't care what people say
Je me fiche de ce que les gens disent
(Yeah, yeah, yeah) you are the best of my life
(Oui, oui, oui) tu es le meilleur de ma vie
I love you, yeah
Je t'aime, oui
I lost my pride and glory
J'ai perdu ma fierté et ma gloire
Easy come, easy go
Facile à venir, facile à partir
People talk but that's not true
Les gens parlent, mais ce n'est pas vrai
'Cause love is stronger, I forgive you
Parce que l'amour est plus fort, je te pardonne
Like I told you I would do
Comme je te l'ai dit, je le ferais
You are the best of my life
Tu es le meilleur de ma vie
I messed it up, I'm sorry
Je l'ai gâché, je suis désolé
I forgive you for better, for worse
Je te pardonne pour le meilleur et pour le pire
I lost my pride and glory
J'ai perdu ma fierté et ma gloire
Easy come, easy go
Facile à venir, facile à partir
People talk but that's not true
Les gens parlent, mais ce n'est pas vrai
'Cause love is stronger, I forgive you
Parce que l'amour est plus fort, je te pardonne
Like I told you I would do
Comme je te l'ai dit, je le ferais
You are the best of my life
Tu es le meilleur de ma vie
I messed it up, I'm sorry
Je l'ai gâché, je suis désolé
I forgive you for better, for worse
Je te pardonne pour le meilleur et pour le pire
I lost my pride and glory
J'ai perdu ma fierté et ma gloire
Yeah, yeah, yeah, you are the one
Oui, oui, oui, tu es celle
Yeah, yeah, yeah, in my life
Oui, oui, oui, dans ma vie
Yeah, yeah, yeah, I love you
Oui, oui, oui, je t'aime
I lost my pride and glory
J'ai perdu ma fierté et ma gloire
Easy come, easy go (you are the best of my life)
Facile à venir, facile à partir (tu es le meilleur de ma vie)
I messed it up, I'm sorry
Je l'ai gâché, je suis désolé
Easy come, easy go (you are the best of my life)
Facile à venir, facile à partir (tu es le meilleur de ma vie)
I lost my pride and glory
J'ai perdu ma fierté et ma gloire
I have a hungry heart (only you are the best of my life)
J'ai un cœur affamé (seule toi es le meilleur de ma vie)
Water can quench my thirst
L'eau peut étancher ma soif
For now and forever, for better, for worse
Pour maintenant et pour toujours, pour le meilleur et pour le pire
These are the words we've said
Ce sont les mots que nous avons dits
You are the best of my life
Tu es le meilleur de ma vie
I messed it up, I'm sorry
Je l'ai gâché, je suis désolé
I forgive you for better, for worse
Je te pardonne pour le meilleur et pour le pire
I lost my pride and glory
J'ai perdu ma fierté et ma gloire
You are the best of my life
Tu es le meilleur de ma vie
I messed it up, I'm sorry
Je l'ai gâché, je suis désolé
I forgive you for better, for worse
Je te pardonne pour le meilleur et pour le pire
I lost my pride and glory
J'ai perdu ma fierté et ma gloire





Writer(s): Buelent Aris, Toni Cottura, Robert J. Van Der Toorn


Attention! Feel free to leave feedback.