Lyrics and translation DJ Bobo - Bring the Beat Back

Bring the Beat Back

Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
It's a jam and I do what I like
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
It's a jam and I do what I like
Listen to my voice and start to dance
I promise you this will advance
I am back with my rhyme and I started to climb
Welcome to the jam I am rocking again
From my mind and my heart to your body and your feet
I know what you want it's that beat from the street
Mr. DJ put the jam on
Pump it up to till the night is done
Let's go down down to the underground
I'm kicking your back Bobo is in town
It's a jam and I do what I like
Bring the beat back don't believe the hype
You have the bass in the place together as one
Try to run then you're gonna have fun
I know what you want and you want it now
I know what you want when you hear the sound
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
It's a jam and I do what I like
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
It's a jam and I do what I like
If you try to beat you got to be a kid
And give the world your everything
I'm not the greatest dancer with the fastest tunes
I'm not the fastest rapper that you ever knew
By the way it sounds like a mystery
But no one knows who you really wanna be
Deep in the night I bring you delight
And leave all the troubles by your side
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
It's a jam and I do what I like
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
It's a jam and I do what I like
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
It's a jam and I do what I like
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
Bring the beat back don't believe the hype
It's a jam and I do what I like

Ramène le rythme

Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
C'est un jam, et je fais ce que j'aime
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
C'est un jam, et je fais ce que j'aime
Écoute ma voix et commence à danser
Je te promets que ça va avancer
Je suis de retour avec mon rythme, et j'ai commencé à grimper
Bienvenue dans le jam, je fais bouger les choses à nouveau
De mon esprit et de mon cœur à ton corps et à tes pieds
Je sais ce que tu veux, c'est ce rythme de la rue
Monsieur DJ, mets le jam
Fais monter le son jusqu'à ce que la nuit soit finie
Descendons, descendons dans le sous-sol
Je te fais bouger, Bobo est en ville
C'est un jam, et je fais ce que j'aime
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Tu as la basse à l'endroit, tous ensemble
Essaie de courir, tu vas t'amuser
Je sais ce que tu veux, et tu le veux maintenant
Je sais ce que tu veux quand tu entends le son
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
C'est un jam, et je fais ce que j'aime
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
C'est un jam, et je fais ce que j'aime
Si tu essaies de battre, tu dois être un enfant
Et donner au monde tout ce que tu as
Je ne suis pas le meilleur danseur avec les airs les plus rapides
Je ne suis pas le rappeur le plus rapide que tu aies jamais connu
D'ailleurs, ça ressemble à un mystère
Mais personne ne sait qui tu veux vraiment être
Au milieu de la nuit, je t'apporte du plaisir
Et laisse tous tes soucis de côté
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
C'est un jam, et je fais ce que j'aime
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
C'est un jam, et je fais ce que j'aime
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
C'est un jam, et je fais ce que j'aime
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
Ramène le rythme, ne crois pas au battage médiatique
C'est un jam, et je fais ce que j'aime