Lyrics and translation DJ Bobo - Colors of the World

Colors of the World

Some think the world needs super heroes
Some want to live like famous stars
Some have it all but most have zero
Some forget, why we're here and who we are
We all have differences and struggles
However hard, however subtle
Lay down our lives for those we love
We need a friend when we're in trouble
Many ways to help each other
Just a hand, is all to be enough
With a little love, we hold on to tomorrow
With a little love, we can brighten up today
Oh love, we can paint the rainbow cross the sky
You and I, you and I, we're the colors of the world
Mambulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
(We're the colors of the world)
Kawuanaa
(You and I)
Mambulee a mauaaa
(We're the colors of the world)
Mambulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
(We're the colors of the world)
Kawuanaa
(You and I)
Mambulee a mauaaa
(You and I)
(We're the colors of the world)
We share the air, we share the sunlight
One moon and all the seven seas
Sunsets and rest our heads
And dream at night
Every morning
There's another chance to see
We need a friend when we're in trouble
Many ways to help each other
Just a hand, is all to be enough
With a little love, we hold on to tomorrow
With a little love, we can brighten up today
Oh love, we can paint the rainbow cross the sky
You and I, you and I
We're the colors of the world
Mambulee a mauaaa
(We're the colors of the world)
Maniwee a salinaa
(We're the colors of the world)
Kawuanaa
(You and I)
Mambulee a mauaaa
(You and I)
(We're the colors of the world)
Mambulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
(We're the colors of the world)
Kawuanaa
(You and I)
Mambulee a mauaaa
(You and I)
(With a little love)
(We're the colors of the world)

** Цвета мира

Некоторые думают, что миру нужны супергерои
Некоторые хотят жить, как знаменитости
У некоторых есть все, а у большинства — ничего
Некоторые забывают, почему мы здесь и кто мы есть
У всех нас есть свои различия и проблемы
Какими бы сложными или незаметными они ни были
Пожертвуем своей жизнью ради тех, кого любим
Когда мы в беде, нам нужен друг
Много способов помочь друг другу
Просто протянутой руки будет достаточно
С небольшой любовью мы сохраним завтрашний день
С небольшой любовью мы можем осветить сегодняшний день
Любовь, мы можем нарисовать радугу в небе
Мы с тобой, мы с тобой, мы — цвета мира
Мамбули а мауаа
Маниви а салинаа
(Мы — цвета мира)
Кавуанаа
(Ты и я)
Мамбули а мауаа
(Мы — цвета мира)
Мамбули а мауаа
Маниви а салинаа
(Мы — цвета мира)
Кавуанаа
(Ты и я)
Мамбули а мауаа
(Ты и я)
(Мы — цвета мира)
Мы дышим одним воздухом, греемся под одним солнцем
Одна луна и семь морей
Смотрим на закат и ложимся спать
И видим сны ночью
Каждое утро
У нас есть еще один шанс оглядеться вокруг
Когда мы в беде, нам нужен друг
Много способов помочь друг другу
Просто протянутой руки будет достаточно
С небольшой любовью мы сохраним завтрашний день
С небольшой любовью мы можем осветить сегодняшний день
Любовь, мы можем нарисовать радугу в небе
Мы с тобой, мы с тобой
Мы — цвета мира
Мамбули а мауаа
(Мы — цвета мира)
Маниви а салинаа
(Мы — цвета мира)
Кавуанаа
(Ты и я)
Мамбули а мауаа
(Ты и я)
(Мы — цвета мира)
Мамбули а мауаа
Маниви а салинаа
(Мы — цвета мира)
Кавуанаа
(Ты и я)
Мамбули а мауаа
(Ты и я)
(С небольшим количеством любви)
(Мы — цвета мира)