Everybody (Greatest Hits Version) - DJ Bobo translation in German

Everybody (Greatest Hits Version)

Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun

Everybody loves to dance
With another summer romance
Ooh baby
Everybody likes to move
All the fellas having the groove
Ooh baby

Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun

Music is what I'm living for
Hit the dance floor like there ain't no more
Ain't no more time for taking your chance
Jam, di-ga-di-jam to this summer romance
Wave your hands in the air
Everyone and everywhere
Move your body, jump around
Check it out with the sound
Everybody, everybody
Get up and sing it loud
This is the sound that makes you feel proud

Everybody here tonight
We will never start a fight
Ooh baby
Everybody's feeling proud
If you feel it, say it loud
Ooh baby

Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun

Body
Everybody having fun
People to the rhythm
Everybody's every dance beat on
Rhythm to the rock beat on

Pleasure and pain sometimes the same
I'm not ashamed, there's no name for the game
The game that makes my heart still pumping
Boom, boom, my body is jumping
Love, every day and night
The sign for peace is shining bright
Everybody, everybody, get up and sing it loud
This is the song that makes you feel proud

Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun

Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun

Body
Everybody having fun
People to the rhythm
Everybody's every dance beat on
Rhythm to the rock beat on (everybody)

Body
Everybody having fun
People to the rhythm
Everybody's every dance beat on
Rhythm to the rock beat on

Music is what I'm living for

Everybody (Greatest Hits Version)

Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß
Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß

Jeder liebt es zu tanzen
Mit einer neuen Sommerromanze
Ooh, Baby
Jeder bewegt sich gerne
Alle Jungs haben den Groove
Ooh, Baby

Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß
Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß

Musik ist, wofür ich lebe
Stürme die Tanzfläche, als gäbe es kein Morgen
Keine Zeit mehr, deine Chance zu nutzen
Jam, di-ga-di-jam zu dieser Sommerromanze
Schwingt eure Hände in die Luft
Jeder und überall
Bewegt euren Körper, springt herum
Checkt es aus mit dem Sound
Alle, alle
Steht auf und singt es laut
Das ist der Sound, der dich stolz macht

Alle hier heute Nacht
Wir werden niemals einen Streit beginnen
Ooh, Baby
Jeder fühlt sich stolz
Wenn du es fühlst, sag es laut
Ooh, Baby

Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß
Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß

Körper
Alle haben Spaß
Leute zum Rhythmus
Jeder tanzt zum Beat
Rhythmus zum Rock-Beat

Vergnügen und Schmerz sind manchmal dasselbe
Ich schäme mich nicht, es gibt keinen Namen für das Spiel
Das Spiel, das mein Herz immer noch pumpen lässt
Boom, boom, mein Körper springt
Liebe, jeden Tag und jede Nacht
Das Zeichen für Frieden leuchtet hell
Alle, alle, steht auf und singt es laut
Das ist das Lied, das dich stolz macht

Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß
Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß

Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß
Alle, bewegt eure Füße
Zum Rhythmus dieses Beats
Alle, singt dieses Lied
Alle Leute haben Spaß

Körper
Alle haben Spaß
Leute zum Rhythmus
Jeder tanzt zum Beat
Rhythmus zum Rock-Beat (alle)

Körper
Alle haben Spaß
Leute zum Rhythmus
Jeder tanzt zum Beat
Rhythmus zum Rock-Beat

Musik ist, wofür ich lebe