Lyrics and translation DJ Bobo - Feels Like Heaven

Feels Like Heaven

Now I'll be there anywhere that you want me to be
Just the air that you need to breathe
I'll be your key to your happiness
Your sunshine and you heavenly bliss
I'll be your joy give you all that you miss
I'll be your genie in a bottle girl just make a wish
I'll treat you like the queen you are and make your favorite dish
You know the deal
Now let me tell you how I feel
Just open up your eyes and make it real
Feels like heaven, when I think about you
Your always on my mind
I wanna be the only girl, that rocks your world
Feels like heaven, when I think about you
And you're always on my mind
I wanna be the only girl
That let's you rock her world
Yeah, Its such a wonderful feeling
Yeah, Its something that is so thrilling
Yeah, And I swear that you'll always have my heart
I said yeah
I can't stop thinking about you, yeah
You're like a dream that has come true, yeah
And what I say is truly from my heart, yeah
I said now girl, you like my star shining in the sky
It feels so good, I swear you got me feeling butterfly's
What can I say, every day I feel the power of love
You like a through blessing girl from the lord up a bough
It's like a miracle, you know it's more than physical
It's like a feeling that I never felt it's magical
Girl I'm so happy, It's such a beautiful thing
I can't even find the words to explain
Feels like heaven, when I think about you
Your always on my mind
I wanna be the only girl, that rocks your world
Feels like heaven, when I think about you
And you're always on my mind
I wanna be the only girl
That let's you rock her world
Yeah, Its such a wonderful feeling
Yeah, Its something that is so thrilling
Yeah, And I swear that you'll always have my heart
I said yeah
I can't stop thinking about you, yeah
You're like a dream that has come true, yeah
And what I say is truly from my heart, yeah
Yeah
Feels like heaven

Ощущение рая

Теперь я буду там, где ты хочешь, чтобы я был,
Воздухом, которым ты дышишь,
Я буду ключом к твоему счастью,
Твоим солнцем и твоим небесным блаженством,
Я буду твоей радостью, дам тебе все, чего тебе не хватает,
Я буду твоим джинном в бутылке, девочка, просто загадай желание,
Я буду относиться к тебе как к королеве и приготовлю твое любимое блюдо,
Ты знаешь правила,
Теперь позволь мне сказать, что я чувствую,
Просто открой глаза и сделай это реальностью,
Как в раю, когда я думаю о тебе,
Ты всегда в моих мыслях,
Я хочу быть единственной, кто перевернет твой мир,
Как в раю, когда я думаю о тебе,
И ты всегда в моих мыслях,
Я хочу быть единственной,
Кто позволит тебе перевернуть ее мир,
Да, это такое чудесное чувство,
Да, это что-то настолько захватывающее,
Да, и я клянусь, что ты всегда будешь владеть моим сердцем,
Я сказал, да,
Я не могу перестать думать о тебе, да,
Ты словно сбывшаяся мечта, да,
И то, что я говорю, идет от самого сердца, да,
Я говорю, девочка, ты как моя звезда, сияющая в небе,
Так хорошо, клянусь, ты заставляешь меня чувствовать бабочек в животе,
Что я могу сказать, каждый день я чувствую силу любви,
Ты словно благословение свыше,
Это как чудо, ты знаешь, это больше, чем физическое,
Это как чувство, которое я никогда не испытывал, это волшебство,
Девочка, я так счастлив, это так прекрасно,
Я даже не могу подобрать слов, чтобы объяснить,
Как в раю, когда я думаю о тебе,
Ты всегда в моих мыслях,
Я хочу быть единственной, кто перевернет твой мир,
Как в раю, когда я думаю о тебе,
И ты всегда в моих мыслях,
Я хочу быть единственной,
Кто позволит тебе перевернуть ее мир,
Да, это такое чудесное чувство,
Да, это что-то настолько захватывающее,
Да, и я клянусь, что ты всегда будешь владеть моим сердцем,
Я сказал, да,
Я не могу перестать думать о тебе, да,
Ты словно сбывшаяся мечта, да,
И то, что я говорю, идет от самого сердца, да,
Да,
Как в раю,