Lyrics and translation DJ Bobo - It's My Life

It's My Life

Это моя жизнь

It's my life

Это моя жизнь,

I stand it all alone

Я один иду по ней.

Accept my way of living

Прими мой образ жизни,

I live it on my own

Я сам по себе.

It's my life

Это моя жизнь,

I try to be so free

Я стараюсь быть свободным,

'Cause freedom is the promise

Ведь свобода - это обещание

Of my destiny

Моей судьбы.

It's my life

Это моя жизнь,

Oho, ohoho

О-о-о,

I'm never gonna give it up

Я никогда не сдамся.

Oho, ohoho

О-о-о,

I never ever lose my aim

Я никогда не сверну с пути.

Oho, ohoho

О-о-о,

I'm never gonna give it up

Я никогда не сдамся.

Accept my way of living

Прими мой образ жизни,

It's my life

Это моя жизнь.

I am dreaming in the sunshine

Я мечтаю под солнцем,

I dream of all the people

Мне снятся все люди,

I talked to in my lifetime

С которыми я общался за свою жизнь.

Different cultures, different nations

Разные культуры, разные народы,

Happy people, lucky people

Счастливые люди, везучие люди,

Feeling my vibrations

Чувствующие мою энергетику.

They just told me all the reasons

Они просто объяснили мне,

I have to find my own way

Что я должен найти свой собственный путь,

Don't change it like the season

Не меняй его, как времена года.

It's my life, I live it on my own

Это моя жизнь, я живу ею сам.

Welcome to the dangerzone

Добро пожаловать в опасную зону.

Like my mother is holding my hand

Как будто мама держит меня за руку,

Whenever I'm alone

Когда я одинок.

Music is my best friend

Музыка - мой лучший друг,

You're my passion, we're together

Ты моя страсть, мы вместе,

Music is my life

Музыка - моя жизнь.

I want to live with you forever

Я хочу жить с тобой вечно.

There's no limit, celebration

Нет предела, веселье,

Everybody come on and dance

Все приходят и танцуют,

Feel the fascination

Чувствуют очарование.

Like a Rolling Stone into the microphone

Как Rolling Stone, в микрофон,

I live it on my own

Я живу сам по себе.

I am dreaming in the sunshine

Я мечтаю под солнцем,

I dream of all the people

Мне снятся все люди,

I talked to in my lifetime

С которыми я общался за свою жизнь.

Different cultures, different nations

Разные культуры, разные народы,

Happy people, lucky people

Счастливые люди, везучие люди,

Feeling my vibrations

Чувствующие мою энергетику.

Rate the translation

Writer(s): Axel Breitung, Rene Baumann

Album

Greatest Hits - New Versions

date of release

16-04-2021

1 Somebody Dance with Me (feat. Kiesza)
2 Somebody Dance with Me
3 Freedom
4 There Is a Party
5 What a Feeling
6 Take Control (New Version)
7 Shadows of the Night
8 Love Is All Around
9 It's My Life
10 Chihuahua
11 Keep on Dancing
12 Secrets of Love
13 Pray
14 Where Is Your Love
15 1000 Dreams
16 Respect Yourself
17 La Vida Es (Radio Version)
18 Superstar
19 Everybody
20 Together
21 Let the Dream Come True
22 Vampires Are Alive (Retouch)
23 My Life (feat. Loco Escrito) [It's My Life Remix]
24 What a Feeling (Filatov & Karas Remix)
25 Everybody (Greatest Hits Version)
26 Let the Dream Come True
27 There Is a Party (Greatest Hits Version)
28 Freedom (Greatest Hits Version)
29 Love Is All Around (Greatest Hits Version)
30 La Vida Es (Greatest Hits Version)
31 Fiesta Loca (Greatest Hits Version)
32 Pray (Greatest Hits Version)
33 Take Control (Greatest Hits Version)
34 Gotta Go (Greatest Hits Version)
35 Secrets of Love (Retouch)
36 Together (Greatest Hits Version)
37 Keep on Dancing (Retouch)
38 We Are What We Are (Greatest Hits Version)
39 Superstar (Retouch)
40 Happy Birthday (Radio Edit)

More albums