Lyrics and translation DJ Bobo - On Fleek (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

On Fleek (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

Ladies and Gentlemen, it's Tuesday night
Sing meinen Song, Spotlight on Nura
Die Hacken steil, die Locken cute
Die Rasta nice, nur gucken, nicht anfassen
Fühlt ihr die Bad-Bitches-Vibes?

Denn sie hat Haare, Nägel, Make-up, alles on fleek (fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on fleek, (fleek)
In meinem Team, alle on fleek, (fleek)
Alles on fleek (fleek)

Fleek, that's the sound of the police
Mobilе mit der Gang, ganzes Haus riecht nach Weed
Fleek, schminkеn ist wie Therapie
Ich tu's nicht für dich, Bitch, ich tu's weil ich's lieb

Catch me if you can, Cocoa Butter auf mei'm Körper
Und Fuckboys fehl'n die Wörter
Big, big boobies, big-ass booty
Lipgloss poppin' und die Lippen juicy

Fleek, du willst 'n Taste von meinem Cake?
Ich steh nie in der Küche, doch ich bake mein Face
Keine Gästeliste, aber Einlass ist safe
Haare, Nägel, Make-up

Alles on fleek (fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on fleek (fleek)
In meinem Team, alle on fleek (fleek)
Alles on fleek (fleek)

Fleek, bad but you lurk
Ich flüster meinen Namen, du zerreißt dein Shirt
Wieder viel zu spät, ich schwör
Triff mich vor dem Spiegel mit meiner Hoes', wie ich twerk

Fleek, nur gucken, nicht anfassen
Zieh mich nicht so an, damit die Jungs mich anmachen
Wow, dieser Glow, wie kann sie so slay'n?
Ich und meine Hoes' goin' hard in that paint

Fleek, du willst 'n Taste von meinem Cake?
Ich steh nie in der Küche, doch ich bake mein Face
Keine Gästeliste, aber Einlass ist safe
Haare, Nägel, Make-up

Alles on fleek (fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on fleek (fleek)
In meinem Team, alle on fleek (fleek)
Alles on fleek, (fleek) fleek

Haare, Nägel, Make-up, alles on fleek
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on fleek
Haare, Nägel, Make-up, alles on fleek (on fleek)
Alles on fleek, fleek

On Fleek (de "Chante ma chanson, Vol. 8")

Mesdames et Messieurs, c'est mardi soir
Chante ma chanson, Spotlight sur Nura
Les talons hauts, les boucles mignonnes
Les rastas sympas, regardez seulement, ne touchez pas
Sentez-vous les vibes de Bad-Bitches?

Parce qu'elle a les cheveux, les ongles, le maquillage, tout est impeccable (impeccable)
Je regarde dans le miroir et je suis amoureuse
L'eye-liner, les faux cils, les lèvres, tout est impeccable, (impeccable)
Dans mon équipe, tout le monde est impeccable, (impeccable)
Tout est impeccable (impeccable)

Impeccable, c'est le son de la police
Téléphone portable avec le gang, toute la maison sent l'herbe
Impeccable, se maquiller c'est comme une thérapie
Je ne le fais pas pour toi, salope, je le fais parce que j'aime ça

Attrape-moi si tu peux, du beurre de cacao sur mon corps
Et les mecs ratés manquent de mots
Gros, gros seins, gros cul
Le gloss brille et les lèvres sont juteuses

Impeccable, tu veux un morceau de mon gâteau?
Je ne suis jamais dans la cuisine, mais je fais cuire mon visage
Pas de liste d'invités, mais l'entrée est sécurisée
Cheveux, ongles, maquillage

Tout est impeccable (impeccable)
Je regarde dans le miroir et je suis amoureuse
L'eye-liner, les faux cils, les lèvres, tout est impeccable (impeccable)
Dans mon équipe, tout le monde est impeccable (impeccable)
Tout est impeccable (impeccable)

Impeccable, méchante mais tu traînes
Je murmure mon nom, tu déchires ton chemise
Encore une fois, trop tard, je te jure
Rencontre-moi devant le miroir avec mes amies, comme je fais du twerk

Impeccable, regarde seulement, ne touchez pas
Ne t'habille pas comme ça pour que les mecs te draguent
Wow, cette lueur, comment peut-elle être si stylée?
Moi et mes amies on travaille dur sur ce maquillage

Impeccable, tu veux un morceau de mon gâteau?
Je ne suis jamais dans la cuisine, mais je fais cuire mon visage
Pas de liste d'invités, mais l'entrée est sécurisée
Cheveux, ongles, maquillage

Tout est impeccable (impeccable)
Je regarde dans le miroir et je suis amoureuse
L'eye-liner, les faux cils, les lèvres, tout est impeccable (impeccable)
Dans mon équipe, tout le monde est impeccable (impeccable)
Tout est impeccable, (impeccable) impeccable

Cheveux, ongles, maquillage, tout est impeccable
L'eye-liner, les faux cils, les lèvres, tout est impeccable
Cheveux, ongles, maquillage, tout est impeccable (impeccable)
Tout est impeccable, impeccable