Lyrics and translation DJ Bobo - On Fleek (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")
Ladies
and
Gentlemen,
it's
Tuesday
night
Дамы
и
господа,
сейчас
вечер
вторника
Sing
meinen
Song,
Spotlight
on
Nura
Sing
meinen
Song,
в
центре
внимания
Нура
Die
Hacken
steil,
die
Locken
cute
Каблуки
высокие,
кудри
милые
Die
Rasta
nice,
nur
gucken,
nicht
anfassen
Дреды
красивые,
только
смотреть,
не
трогать
Fühlt
ihr
die
Bad-Bitches-Vibes?
Чувствуете
вайбы
крутых
девчонок?
Denn
sie
hat
Haare,
Nägel,
Make-up,
alles
on
fleek
(fleek)
Ведь
у
нее
волосы,
ногти,
макияж
- все
на
стиле
(на
стиле)
Guck
in
den
Spiegel
und
bin
verliebt
Смотрю
в
зеркало
и
влюбляюсь
Lidstrich,
Lashes,
Lippen,
alles
on
fleek,
(fleek)
Стрелки,
ресницы,
губы
- все
на
стиле,
(на
стиле)
In
meinem
Team,
alle
on
fleek,
(fleek)
В
моей
команде
все
на
стиле,
(на
стиле)
Alles
on
fleek
(fleek)
Все
на
стиле
(на
стиле)
Fleek,
that's
the
sound
of
the
police
Стиль,
это
звук
полицейской
сирены
Mobilе
mit
der
Gang,
ganzes
Haus
riecht
nach
Weed
На
связи
с
бандой,
весь
дом
пахнет
травой
Fleek,
schminkеn
ist
wie
Therapie
Стиль,
макияж
как
терапия
Ich
tu's
nicht
für
dich,
Bitch,
ich
tu's
weil
ich's
lieb
Я
делаю
это
не
для
тебя,
козел,
я
делаю
это
потому,
что
мне
нравится
Catch
me
if
you
can,
Cocoa
Butter
auf
mei'm
Körper
Поймай
меня,
если
сможешь,
масло
какао
на
моем
теле
Und
Fuckboys
fehl'n
die
Wörter
И
у
недомужиков
пропадают
слова
Big,
big
boobies,
big-ass
booty
Большая
грудь,
большая
попа
Lipgloss
poppin'
und
die
Lippen
juicy
Блеск
для
губ
сверкает,
а
губы
сочные
Fleek,
du
willst
'n
Taste
von
meinem
Cake?
Стиль,
хочешь
попробовать
мой
тортик?
Ich
steh
nie
in
der
Küche,
doch
ich
bake
mein
Face
Я
никогда
не
стою
на
кухне,
но
я
запекаю
свое
лицо
Keine
Gästeliste,
aber
Einlass
ist
safe
Нет
списка
гостей,
но
вход
гарантирован
Haare,
Nägel,
Make-up
Волосы,
ногти,
макияж
Alles
on
fleek
(fleek)
Все
на
стиле
(на
стиле)
Guck
in
den
Spiegel
und
bin
verliebt
Смотрю
в
зеркало
и
влюбляюсь
Lidstrich,
Lashes,
Lippen,
alles
on
fleek
(fleek)
Стрелки,
ресницы,
губы
- все
на
стиле
(на
стиле)
In
meinem
Team,
alle
on
fleek
(fleek)
В
моей
команде
все
на
стиле
(на
стиле)
Alles
on
fleek
(fleek)
Все
на
стиле
(на
стиле)
Fleek,
bad
but
you
lurk
Стиль,
плохая
девчонка,
но
ты
таешь
Ich
flüster
meinen
Namen,
du
zerreißt
dein
Shirt
Я
шепчу
свое
имя,
ты
разрываешь
свою
рубашку
Wieder
viel
zu
spät,
ich
schwör
Опять
слишком
поздно,
клянусь
Triff
mich
vor
dem
Spiegel
mit
meiner
Hoes',
wie
ich
twerk
Встречай
меня
перед
зеркалом
с
моими
подругами,
как
я
танцую
тверк
Fleek,
nur
gucken,
nicht
anfassen
Стиль,
только
смотреть,
не
трогать
Zieh
mich
nicht
so
an,
damit
die
Jungs
mich
anmachen
Не
пялься
на
меня
так,
чтобы
парни
ко
мне
клеились
Wow,
dieser
Glow,
wie
kann
sie
so
slay'n?
Вау,
этот
блеск,
как
она
может
так
блистать?
Ich
und
meine
Hoes'
goin'
hard
in
that
paint
Я
и
мои
подруги
отрываемся
по
полной
Fleek,
du
willst
'n
Taste
von
meinem
Cake?
Стиль,
хочешь
попробовать
мой
тортик?
Ich
steh
nie
in
der
Küche,
doch
ich
bake
mein
Face
Я
никогда
не
стою
на
кухне,
но
я
запекаю
свое
лицо
Keine
Gästeliste,
aber
Einlass
ist
safe
Нет
списка
гостей,
но
вход
гарантирован
Haare,
Nägel,
Make-up
Волосы,
ногти,
макияж
Alles
on
fleek
(fleek)
Все
на
стиле
(на
стиле)
Guck
in
den
Spiegel
und
bin
verliebt
Смотрю
в
зеркало
и
влюбляюсь
Lidstrich,
Lashes,
Lippen,
alles
on
fleek
(fleek)
Стрелки,
ресницы,
губы
- все
на
стиле
(на
стиле)
In
meinem
Team,
alle
on
fleek
(fleek)
В
моей
команде
все
на
стиле
(на
стиле)
Alles
on
fleek,
(fleek)
fleek
Все
на
стиле,
(на
стиле)
на
стиле
Haare,
Nägel,
Make-up,
alles
on
fleek
Волосы,
ногти,
макияж
- все
на
стиле
Lidstrich,
Lashes,
Lippen,
alles
on
fleek
Стрелки,
ресницы,
губы
- все
на
стиле
Haare,
Nägel,
Make-up,
alles
on
fleek
(on
fleek)
Волосы,
ногти,
макияж
- все
на
стиле
(на
стиле)
Alles
on
fleek,
fleek
Все
на
стиле,
на
стиле
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.