DJ Bobo - Senorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Bobo - Senorita




Senorita
Senorita
Oh, señorita
Oh, señorita
eres mi señorita, mi amor
Tu es ma señorita, mon amour
Señorita, oh oh
Señorita, oh oh
Vamonos
Allons-y
With a bang you shook my heart
Tu as secoué mon cœur avec fracas
And broke the chains appart tonight
Et brisé les chaînes ce soir
(Te quiero, te adoro, mi amor, eo)
(Je t'aime, je t'adore, mon amour, eo)
(Calienta mi corazón)
(Tu chauffes mon cœur)
Like a gift with a golden gun
Comme un cadeau avec un revolver en or
You made my pain undone tonight
Tu as réparé ma douleur ce soir
(Te quiero para toda la vida, eo)
(Je t'aime pour toute la vie, eo)
(Tú eres mi señorita)
(Tu es ma señorita)
Yo te quiero, you light up my heart
Je t'aime, tu éclaires mon cœur
Yo te quiero, right from the start
Je t'aime, dès le début
Señorita, you are my mamacita
Señorita, tu es ma mamacita
Te quiero así bonita
Je t'aime comme ça, jolie
Calientas mi corazón
Tu chauffes mon cœur
Señorita, you are my mamacita
Señorita, tu es ma mamacita
Te amo mi princesita
Je t'aime, ma princesse
Sueño con tu amor
Je rêve de ton amour
You saved the best of me
Tu as sauvé le meilleur de moi
Now take the rest of me, tonight
Maintenant, prends le reste de moi, ce soir
(Siento tu piel, tu calor, eo)
(Je sens ta peau, ta chaleur, eo)
(Sueño con tu amor)
(Je rêve de ton amour)
A dream that came so true
Un rêve devenu réalité
I wanna' be with you, tonight
Je veux être avec toi, ce soir
(Te quiero para toda la vida, eo)
(Je t'aime pour toute la vie, eo)
(Tú eres mi mamacita)
(Tu es ma mamacita)
Yo te quiero, you light up my heart
Je t'aime, tu éclaires mon cœur
Yo te quiero, right from the start
Je t'aime, dès le début
Señorita, you are my mamacita
Señorita, tu es ma mamacita
Te quiero así bonita
Je t'aime comme ça, jolie
Calientas mi corazón
Tu chauffes mon cœur
Señorita, you are my mamacita
Señorita, tu es ma mamacita
Te amo mi princessita
Je t'aime, ma princesse
Sueño con tu amor
Je rêve de ton amour
You are my mamacita
Tu es ma mamacita
Te quiero así bonita
Je t'aime comme ça, jolie
You are my mamacita
Tu es ma mamacita
Señorita
Señorita
You are my mamacita
Tu es ma mamacita
Te quiero así bonita
Je t'aime comme ça, jolie
You are my mamacita
Tu es ma mamacita
Yo te quiero, you light up my heart
Je t'aime, tu éclaires mon cœur
Yo te quiero, right from the start
Je t'aime, dès le début
Yo te quiero, a dream that came so true
Je t'aime, un rêve devenu réalité
Yo te quiero, I wanna' be with you
Je t'aime, je veux être avec toi
Señorita, you are my mamacita
Señorita, tu es ma mamacita
Te quiero así bonita
Je t'aime comme ça, jolie
Calientas mi corazón
Tu chauffes mon cœur
Señorita, you are my mamacita
Señorita, tu es ma mamacita
Te amo mi princesita
Je t'aime, ma princesse
Sueño con tu amor
Je rêve de ton amour
You are my mamacita
Tu es ma mamacita
Te quiero así bonita
Je t'aime comme ça, jolie
You are my mamacita
Tu es ma mamacita
(Señorita) Señorita
(Señorita) Señorita
You are my mamacita
Tu es ma mamacita
Te amo mi princesita
Je t'aime, ma princesse
Sueño con tu amor
Je rêve de ton amour
Señorita
Señorita





Writer(s): white, baumann, strasser


Attention! Feel free to leave feedback.