DJ Bobo - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Bobo - Superstar




Superstar
Superstar
"Superstar"
"Superstar"
Touch me, feel me - everywhere I lose control
Touche-moi, sens-moi - partout je perds le contrôle
Take me, kiss me - every time with heart and soul
Prends-moi, embrasse-moi - chaque fois avec cœur et âme
Break me, kick me - you can knock me off my feet
Brise-moi, frappe-moi - tu peux me faire tomber
Fool me, hurt me - your kisses taste so bittersweet
Trompe-moi, fais-moi mal - tes baisers ont un goût si doux-amer
Be me, see me - treat me like a superstar
Sois moi, vois-moi - traite-moi comme une superstar
Push me, change me - wanting you is so bizarre
Pousse-moi, change-moi - te désirer est si bizarre
Read me, hear me, all my effort is not enough
Lis-moi, écoute-moi, tous mes efforts ne suffisent pas
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
You're tearing me apart
Tu me déchires
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
And make me lose control
Et fais-moi perdre le contrôle
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
Cause now I want it all
Parce que maintenant je veux tout
Call me, date me - shoot me like a cannonball
Appelle-moi, donne-moi un rendez-vous - tire-moi comme un boulet de canon
Try me, lay me - crash me up against the wall
Essaie-moi, allonge-moi - écrase-moi contre le mur
Love me, hate me - stronger than a shark attack
Aime-moi, hais-moi - plus fort qu'une attaque de requin
Thrill me, cry me - hide your fear behind my back
Donne-moi des frissons, fais-moi pleurer - cache ta peur derrière mon dos
Find me, fear me - never leave me on my own
Trouve-moi, crains-moi - ne me laisse jamais seule
Chase me, stop me - make me shiver to the bone
Poursuis-moi, arrête-moi - fais-moi frissonner jusqu'aux os
Hug me, chill me, send my angels from up above
Embrasse-moi, refroidis-moi, envoie mes anges d'en haut
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
You're tearing me apart
Tu me déchires
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
And make me lose control
Et fais-moi perdre le contrôle
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
Cause now I want it all
Parce que maintenant je veux tout
Come baby, come baby, love me, hate me
Viens bébé, viens bébé, aime-moi, hais-moi
Shoot me like a cannonball, try me, lay me
Tire-moi comme un boulet de canon, essaie-moi, allonge-moi
Make me shiver to the bone don't stop me
Fais-moi frissonner jusqu'aux os, ne m'arrête pas
Come thrill me, just feel me so heal me, you'll see
Viens, donne-moi des frissons, sens-moi, alors guéris-moi, tu verras
You know I want it all, how
Tu sais que je veux tout, comment
I want it right here, right now, now
Je le veux ici, maintenant, maintenant
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
You're tearing me apart
Tu me déchires
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
And make me lose control
Et fais-moi perdre le contrôle
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar
Cause now I want it all
Parce que maintenant je veux tout
Let me be your superstar oh oh oh oh
Laisse-moi être ta superstar oh oh oh oh
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
Let me be your superstar oh yeah yeah yeah
Laisse-moi être ta superstar oh yeah yeah yeah
You're tearing me apart
Tu me déchires
Let me be your superstar
Laisse-moi être ta superstar





Writer(s): Rene Baumann, Roman Lueth, Pat Paks, Annabella Jul


Attention! Feel free to leave feedback.