Take Control - DJ Bobo translation in Russian

Take Control

Take control of your mind
Your body and your soul
Take control of your mind
Your body and your soul

You take, you shake, you break, I'm not fake
You cool the way you move no more mistakes
Can't stand still got the move
Feel the bassline, feel the groove

The beat, the bass, the lyrics are fine
Get on the floor you got no time
Party people I will give you a chance
Wave up your hands and feel in trance

Everybody take a chance waving up your hands
Can you feel this trance
Everybody take a chance waving up your hands
Can you feel this trance

Take control of your mind
Your body and your soul
Take control of your mind
Your body and your soul

Can you see now what I'm saying
The beat is loud and I am playing
Playing with your life playing with your soul
Here on stage and under my control
So let the rhythm take you on the floor
With a bass and a drum that you never heard before
Open your mind cause I'm talking about dancing
Open your mind this is not romancing

Everybody take a chance waving up your hands
Can you feel this trance
Everybody take a chance waving up your hands
Can you feel this trance

Take control of your mind
Your body and your soul
Take control of your mind
Your body and your soul

Take control of your mind
Your body and your soul
Take control of your mind
Your body and your soul

You take, you shake, you break, I'm not fake
You cool the way you move no more mistakes
Can't stand still got the move
Feel the bassline feel the groove

The beat, the bass, the lyrics are fine
Get on the floor you got no time
Party people I will give you a chance
Wave up your hands and feel in trance

Everybody take a chance waving up your hands
Can you feel this trance
Everybody take a chance waving up your hands
Can you feel this trance

Take control of your mind
Your body and your soul
Take control of your mind
Your body and your soul

Возьми под контроль

Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.
Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.

Ты берёшь, ты зажигаешь, ты ломаешь, я не притворяюсь,
Ты круто двигаешься, никаких ошибок.
Не могу стоять на месте, меня несёт,
Чувствуй басовую линию, чувствуй ритм.

Бит, бас, слова - всё отлично,
Выходи на танцпол, у тебя нет времени.
Тусовщики, я дам вам шанс,
Поднимите руки и почувствуйте транс.

Все, воспользуйтесь шансом, поднимайте руки,
Чувствуешь этот транс?
Все, воспользуйтесь шансом, поднимайте руки,
Чувствуешь этот транс?

Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.
Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.

Теперь ты видишь, о чём я говорю?
Бит громкий, и я играю,
Играю с твоей жизнью, играю с твоей душой,
Здесь, на сцене, и под моим контролем.
Так позволь ритму унести тебя на танцпол,
С басом и барабанами, которых ты никогда раньше не слышала.
Открой свой разум, потому что я говорю о танцах,
Открой свой разум, это не романтика.

Все, воспользуйтесь шансом, поднимайте руки,
Чувствуешь этот транс?
Все, воспользуйтесь шансом, поднимайте руки,
Чувствуешь этот транс?

Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.
Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.

Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.
Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.

Ты берёшь, ты зажигаешь, ты ломаешь, я не притворяюсь,
Ты круто двигаешься, никаких ошибок.
Не могу стоять на месте, меня несёт,
Чувствуй басовую линию, чувствуй ритм.

Бит, бас, слова - всё отлично,
Выходи на танцпол, у тебя нет времени.
Тусовщики, я дам вам шанс,
Поднимите руки и почувствуйте транс.

Все, воспользуйтесь шансом, поднимайте руки,
Чувствуешь этот транс?
Все, воспользуйтесь шансом, поднимайте руки,
Чувствуешь этот транс?

Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.
Возьми свой разум под контроль,
Свое тело и свою душу.