Lyrics and translation DJ Bobo - We Gotta Hold On

We Gotta Hold On

Every night when the moon
Is rising in the sky
I here you calling to me
Every time when I feel my spirit
Start to rise
You come to me in my dreams
I wish that I could be more than a fantasy
If I could only hold you in my arms
But soon we must surrender to reality
When the new day comes We gotta hold on
To a dream only we can share
We gotta hold on
Even though we? re not really here
We gotta hold on
Angel of the night
Feel you by my side
But in the morning light
I know you? ll be gone
We? ve gotta hold on It? s too late to say the love I? m feeling
Isn? t real
Your spell is already cast
I don? t want your magic secret
To be revealed
I want the mystery to last
Could it be a blessing, could it be a curse
Knowing that you never will be mine
Imaginary lovers from the Universe
Forever lost in time We gotta hold on
To a dream only we can share
We gotta hold on
Even though we? re not really here
We gotta hold on
Angel of the night
Feel you by my side
But in the morning light
I know you? ll be gone
We? ve gotta hold on
We? ve gotta hold on We gotta hold on
To a dream only we can share
We gotta hold on
Even though we? re not really here
We gotta hold on
Angel of the night
Feel you by my side
But in the morning light
We gotta hold on
Does it matter what the people say
We gotta hold on
So we can live to love another day
We gotta hold on
Angel of the night
Feel you by my side
But in the morning light I know you? ll be gone
We? ve got to hold on

Мы должны держаться

Каждую ночь, когда луна
Поднимается в небе,
Я слышу, как ты зовешь меня.
Каждый раз, когда я чувствую, как мой дух
Начинает воспарять,
Ты приходишь ко мне во снах.
Я хотел бы быть чем-то большим, чем фантазией.
Если бы я только мог обнять тебя,
Но скоро мы должны вернуться к реальности.
Когда наступает новый день, мы должны держаться
За мечту, которую можем разделить только мы.
Мы должны держаться,
Даже если нас здесь нет на самом деле.
Мы должны держаться,
Ангел ночи,
Чувствую тебя рядом,
Но в утреннем свете
Я знаю, ты исчезнешь.
Мы должны держаться. Слишком поздно говорить, что любовь, которую я чувствую,
Не настоящая.
Твои чары уже наложены.
Я не хочу, чтобы твой магический секрет
Был раскрыт.
Я хочу, чтобы тайна осталась.
Может быть, это благословение, может быть, проклятие -
Знать, что ты никогда не будешь моей.
Воображаемые любовники из Вселенной,
Навеки потерянные во времени. Мы должны держаться
За мечту, которую можем разделить только мы.
Мы должны держаться,
Даже если нас здесь нет на самом деле.
Мы должны держаться,
Ангел ночи,
Чувствую тебя рядом,
Но в утреннем свете
Я знаю, ты исчезнешь.
Мы должны держаться.
Мы должны держаться. Мы должны держаться
За мечту, которую можем разделить только мы.
Мы должны держаться,
Даже если нас здесь нет на самом деле.
Мы должны держаться,
Ангел ночи,
Чувствую тебя рядом,
Но в утреннем свете
Мы должны держаться.
Неважно, что говорят люди,
Мы должны держаться,
Чтобы мы могли жить и любить еще один день.
Мы должны держаться,
Ангел ночи,
Чувствую тебя рядом,
Но в утреннем свете я знаю, ты исчезнешь.
Мы должны держаться.