Lyrics and translation DJ Bobo - What a Feeling (Celebration Megamix Cut #08)

What a Feeling (Celebration Megamix Cut #08)

First, when there's nothing
But a slow, glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind

All alone I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone

What a feeling (what a feeling)
Bein's believin' (bein's believin')
I can have it all, now I'm dancing for my life
(So dance right through your life)
Take your passion (what a feeling)
And make it happen (bein's believin')
Pictures come alive, you can dance right through your life
(So dance right through your life)

Passion insde of my heart
I am ready, don't let the screen fall apart
And start, my fear is gone
I'm feeling strong, here I belong

I was waiting for this moment everyday, every night, alright
You can turn on the light
It's like a dream
No end and no begining
I'm starting to dance
I'm spinnng

What a feeling (what a feeling)
Bein's believin' (bein's believin')
I can have it all, now I dance right through your life
(So dance right through your life)
What a feeling

Какие ощущения (Праздничный Мегамикс #08)

Сначала, когда нет ничего,
Кроме медленного, тлеющего сна,
Который твой страх, кажется, скрывает
Глубоко в твоей душе.

В полном одиночестве я плакал,
Безмолвные слёзы, полные гордости,
В мире из стали,
В мире из камня.

Какие ощущения (какие ощущения),
Верить - значит видеть (верить - значит видеть),
У меня может быть всё, теперь я танцую ради своей жизни
(Так танцуй всю свою жизнь).
Возьми свою страсть (какие ощущения)
И воплоти её в жизнь (верить - значит видеть).
Картины оживают, ты можешь танцевать всю свою жизнь,
(Так танцуй всю свою жизнь).

Страсть в моём сердце,
Я готов, не дай экрану разбиться
И начать, мой страх исчез,
Я чувствую себя сильным, я на своём месте.

Я ждал этого момента каждый день, каждую ночь, всё верно,
Ты можешь включить свет.
Это как сон,
Без конца и без начала,
Я начинаю танцевать,
Я кружусь.

Какие ощущения (какие ощущения),
Верить - значит видеть (верить - значит видеть),
У меня может быть всё, теперь я танцую всю твою жизнь,
(Так танцуй всю свою жизнь).
Какие ощущения.