Lyrics and translation DJ BRK feat. Miodu - Nie Pasuję

Nie Pasuję

Kto raz pokocha mnie, ten na bank tego żałuje
Jestem pojebany bardziej niż wiesz
Ciągle nie do pary, wciąż nie pasuję

Czego nie powiem, to jest za głupie tu
W środku mam to coś, czego się nie da stłuc
Mam fobię, o tobie
Ile jeszcze czeka mnie podwójnych ról
Ile trzeba czasu zanim minie ból
Po tobie, mam fobię
Pamiętam tyle, że nie muszę już
Robie sobie to co nigdy
Pamiętam tyle, że cię nie ma tu
Ludzi spajają ich krzywdy
Cokolwiek chcą
Nie dostaną tego, co było dla ciebie
Cokolwiek chcą
Nie zobaczą razem nas pod tym niebem, nie

Kto raz pokocha mnie, ten na bank tego żałuje
Jestem pojebany bardziej niż wiesz
Ciągle nie do pary, wciąż nie pasuję
Kto raz pokocha mnie, ten na bank tego żałuje
Jestem pojebany bardziej niż wiesz
Ciągle nie do pary, wciąż nie pasuję

Kłótnie, huragany, życie do góry nogami
Co trzeba mieć w bani, żeby tych których kochamy ranić
O związkach wiem niewiele, nie działają
Jedne coś biorą, a drugie nic nie dają
Miłość prosta jest na krótką metę
Na długi dystans droga wyboista, ciężka praca, ścieżki kręte
Za zakrętem czyha czarny pies
Kolaże zdarzeń na barze, marzę że gdzieś tam jest
Jedna jedyna, co urodzi mi syna i córkę
Będziemy jak rodzina, której nie ima się burdel
Nawet nie umiem się najebać
Ok, ok, piję już mniej, schody do nieba
Czekamy cudu jak laleczki voodoo, całe w kolcach
Podziurawione serce, przepita forsa
Chciałbym tu zostać, bo nie warto iść jest dokąd
My już byliśmy, a ja wciąż nie wiem po co.

Kto raz pokocha mnie, ten na bank tego żałuje
Jestem pojebany bardziej niż wiesz
Ciągle nie do pary, wciąż nie pasuję
Kto raz pokocha mnie, ten na bank tego żałuje
Jestem pojebany bardziej niż wiesz
Ciągle nie do pary, wciąż nie pasuję

Je ne suis pas adapté

Celui qui m'aimera une fois, le regrettera à coup sûr
Je suis fou, plus que tu ne le penses
Je ne suis jamais fait pour toi, je ne suis jamais adapté

Ce que je ne dirai pas, c'est trop bête ici
Au fond de moi, j'ai quelque chose qui ne peut pas être brisé
J'ai la phobie, de toi
Combien de rôles doubles m'attendent encore
Combien de temps faut-il pour que la douleur disparaisse
Après toi, j'ai la phobie
Je me souviens de tellement de choses que je n'ai plus besoin de le faire
Je me fais ce que je n'ai jamais fait
Je me souviens de tellement de choses que tu n'es pas là
Les gens sont unis par leurs blessures
Quoi qu'ils veuillent
Ils ne recevront pas ce qui était pour toi
Quoi qu'ils veuillent
Ils ne nous verront pas ensemble sous ce ciel, non

Celui qui m'aimera une fois, le regrettera à coup sûr
Je suis fou, plus que tu ne le penses
Je ne suis jamais fait pour toi, je ne suis jamais adapté
Celui qui m'aimera une fois, le regrettera à coup sûr
Je suis fou, plus que tu ne le penses
Je ne suis jamais fait pour toi, je ne suis jamais adapté

Des disputes, des ouragans, la vie à l'envers
Ce qu'il faut avoir dans la tête pour blesser ceux qu'on aime
Je ne sais pas grand-chose sur les relations, elles ne fonctionnent pas
Certains prennent quelque chose, et d'autres ne donnent rien
L'amour est simple sur le court terme
Sur le long terme, la route est cahoteuse, le travail est dur, les chemins sont sinueux
Un chien noir se cache au tournant
Des collages d'événements au bar, je rêve que quelque part il est là
La seule et unique qui me donnera un fils et une fille
Nous serons comme une famille, que le bordel n'atteint pas
Je ne sais même pas me soûler
Ok, ok, je bois moins maintenant, les marches vers le paradis
Nous attendons un miracle comme des poupées vaudou, toutes en pointes
Un cœur percé, de l'argent gaspillé
J'aimerais rester ici, parce que ça ne vaut pas la peine d'aller quelque part
Nous y étions déjà, et je ne sais toujours pas pourquoi.

Celui qui m'aimera une fois, le regrettera à coup sûr
Je suis fou, plus que tu ne le penses
Je ne suis jamais fait pour toi, je ne suis jamais adapté
Celui qui m'aimera une fois, le regrettera à coup sûr
Je suis fou, plus que tu ne le penses
Je ne suis jamais fait pour toi, je ne suis jamais adapté