Lyrics and translation DJ BÖØ - Sora

Sora

Kyou wa chotto nigai na fuinki
Demo ashita wa hare kamo
Ashita wa amai iro
Tama ni wa kurai kumo ga afurete kuru kedo
Me wo tojireba
Jibun wo shinjireba
Kyou wa motto ganbareru kimochi ga
Umareru kamo ii koto ga okisou
Kinou wa chotto nigai na fuinki
Demo ashita no sora ga niji no iro ni kawaru

Sora no flavour ga
Kimochi wo hirameku
Niji no flavour ga
Mainichi wo kaeteyuku
Ha
Zutto kono mama de
Ha
Saigo nante arienai
Zutto kono mama de itai

Kono aji ni kakomarete yuku
Saigo made anata to keiken
Onaji michi wo aruku to shitara
Kono sora no mukou made ikou
Kono aji ni kakomarete yuku
Saigo made anata to keiken
Onaji michi wo aruku to shitara
Kono sora no mukou made ikou
Kono aji ni kakomarete yuku
Saigo made anata to keiken
Onaji michi wo aruku to shitara
Kono sora no mukou made ikou

Moshi Moshi

Sora

Aujourd'hui, l'ambiance est un peu amère
Mais demain sera peut-être ensoleillé
Demain, des couleurs douces
Parfois, des nuages sombres débordent
Mais si tu fermes les yeux
Si tu crois en toi
Tu te sentiras plus forte aujourd'hui
Peut-être qu'une bonne nouvelle se produira
Hier, l'ambiance était un peu amère
Mais le ciel de demain se transformera en arc-en-ciel

La saveur du ciel
Éclaire ton cœur
La saveur de l'arc-en-ciel
Change chaque jour
Ha
Reste comme ça pour toujours
Ha
La fin n'existe pas
Je veux rester comme ça pour toujours

Je me laisse envelopper par cette saveur
Je vis chaque expérience avec toi jusqu'à la fin
Si nous marchons sur le même chemin
Allons jusqu'à l'autre côté de ce ciel
Je me laisse envelopper par cette saveur
Je vis chaque expérience avec toi jusqu'à la fin
Si nous marchons sur le même chemin
Allons jusqu'à l'autre côté de ce ciel
Je me laisse envelopper par cette saveur
Je vis chaque expérience avec toi jusqu'à la fin
Si nous marchons sur le même chemin
Allons jusqu'à l'autre côté de ce ciel

Moshi Moshi