DJ CHARI & DJ TATSUKI feat. IO, 唾奇 & Yo-Sea - Feel - translation of the lyrics into Russian




Feel
Чувствую
I be on my way
Я в пути,
君のいるとこへ
К тебе, моя дорогая.
A bee oh my way この道の上
Я в пути, по этой дороге,
変わらないホーミーと同じ夢見て
С моими верными друзьями, всё так же мечтаем.
今にはもうない あの日々
Те дни уже не вернуть,
何も言わなくてもいい
Не нужно ничего говорить.
だから今日が終わるまで
Так что давай проведем этот день вместе,
だから今日が終わるまで
Так что давай проведем этот день вместе.
Step into my city 揺れてるダンスホール
Шагни в мой город, танцпол вибрирует,
片手にliquor bitches don't play no game
В руке бокал, девчонки не играют в игры.
Let into my life 二度はない
Впусти в мою жизнь, такого больше не будет,
0から来て今ここにいる
С нуля поднялся и вот я здесь.
波のように揺れる
Качаюсь, словно волна,
風は気まぐれ
Ветер переменчив,
君が俺の夢
Ты моя мечта,
俺が君の夢
Я твоя мечта.
あてもないけど止まれずに
Без цели, но не могу остановиться,
Let me know, let me know
Дай мне знать, дай мне знать.
Do this for my love, remember what you've done for me
Делаю это ради любви, помни, что ты сделала для меня.
家族仲間いなきゃここにいないし
Без семьи и друзей меня бы здесь не было,
ままfeel right
Просто чувствую себя прекрасно,
ままfeel right
Просто чувствую себя прекрасно.
同じ場所でストップしない俺はいつもこう yea
Не стою на месте, я всегда такой, да.
みんなありがとう 愛と感謝とHope
Спасибо всем, любовь, благодарность и надежда.
I feel right
Чувствую себя прекрасно,
ままfeel right
Просто чувствую себя прекрасно.
広いテーブルの上に 並ぶごちそうを囲む笑み
Широкий стол, полный угощений, улыбки вокруг.
幸せはかわせる言葉にある お前の目の前の俺がリアル
Счастье в словах, которые мы можем сказать, я перед тобой вот это реально.
君は勝手だっていう分かってないぜYou 座って待ってるなんてガッデム
Ты говоришь, что я эгоист, но ты не понимаешь, сидеть и ждать это бред.
ありがた迷惑 1人に慣れてるだけ
Медвежья услуга, я просто привык быть один.
2つ目の信号機でもう 戻らない絆に気付かされた
На втором светофоре я понял, что узы, которые не вернуть.
さよなら ママ ありがとう パパ どこかの誰かの血流れてる
Прощай, мама, спасибо, папа, чья-то кровь течет во мне.
俺の正体を探す生涯 ey これを歌にして食う
Всю жизнь ищу свою истинную сущность, эй, пою об этом, чтобы заработать на жизнь.
空は曇る後のスコール 目の前を野良猫が通る
Небо затянуто тучами, скоро ливень, передо мной пробегает бездомный кот.
ティクタク 時を刻む 時間は残酷
Тик-так, время идет, время жестоко.
何も忘れちゃいない 代わりに人を許せる心を教わる
Я ничего не забыл, взамен я учусь прощать.
なぁHomey なぁMy Bitch 俺たちは家族だ
Эй, братан, эй, моя девочка, мы семья.
破れてもある約束な 俺はそれにこだわる
Даже если нарушено, это обещание, я за него держусь.
何かが足らない夜に思い返す もう二度と会えないけど愛がある
Вспоминаю те ночи, когда чего-то не хватало, больше никогда не увижу, но любовь осталась.
絶え間なく変わる街と流れ 出会いや別れ
Постоянно меняющийся город и течение жизни, встречи и расставания.
またねって振った手 In the rain この悲しみを流してくれ ey
Мы помахали друг другу на прощание под дождем, смой эту печаль, эй.
ひとつ分け合ったフライパンの味を俺は覚えてるぜ
Я помню вкус еды, которой мы делились из одной сковороды.
Do this for my love, remember what you've done for me
Делаю это ради любви, помни, что ты сделала для меня.
家族仲間いなきゃここにいないし
Без семьи и друзей меня бы здесь не было,
ままfeel right
Просто чувствую себя прекрасно,
ままfeel right
Просто чувствую себя прекрасно.
同じ場所でストップしない俺はいつもこう yea
Не стою на месте, я всегда такой, да.
皆ありがとう 愛と感謝とHope
Спасибо всем, любовь, благодарность и надежда.
I feel right
Чувствую себя прекрасно,
ままfeel right
Просто чувствую себя прекрасно.
東京city walkin down the street
Гуляю по улицам Токио,
夢の中でも家族とfeel
Даже во сне чувствую себя с семьей.
描く未来は悲しみ 先のビジョン今はdo my thing
Рисую будущее без печали, сейчас мое видение делать свое дело.
Take to the higher that's my dream
Стремлюсь к большему, это моя мечта.
思い出すあの頃get no sleep
Вспоминаю те времена, когда не спал.
There ain't nobody like me
Нет никого, подобного мне.
I love my fan and my dough
Люблю своих фанатов и свои деньги.
昔の音も今はgo, yea
Старые звуки теперь в прошлом, да.
Do this for my love, remember what you've done for me
Делаю это ради любви, помни, что ты сделала для меня.
家族仲間いなきゃここにいないし
Без семьи и друзей меня бы здесь не было,
ままfeel right
Просто чувствую себя прекрасно,
ままfeel right
Просто чувствую себя прекрасно.





DJ CHARI & DJ TATSUKI feat. IO, 唾奇 & Yo-Sea - Feel
Album
Feel
date of release
06-04-2018

1 Feel


Attention! Feel free to leave feedback.