Lyrics and translation DJ CHARI feat. DJ TATSUKI, KEIJU & YZERR - Right Now

Right Now

Oh yah, yah where you at?
俺お前と居たかったな Oh-oh-oh
今迎えばまだ間に合う
Where you at right now?
(Yah, yah, yah, yah)
心臓止まるほど
I wanna know about you 今は
Let me get you in my zone
Baby, I don't wanna be alone

君は今何処で何をしてるの
ふたりを阻む邪魔なプライド
気にしてる時計の針 iPhone
居ても立ってもいられない
いつものように I'm just here for you
Drinking on this liquor また遊んでる
君のせい Yeah 君のせい Yah
You made me crazy, don't blame me, yeah

話す仲間とスラング
俺らGucci 一年中
大丈夫 I'ma hold you down
You belong to me
I belong to you
噂, 嘘, I don't need you
わけもなくまた Miss you
大丈夫 I'ma hold you down
You belong to me
I belong to you
Where you at
俺お前といたかったな
今向かえばまだ間に合う
Where you at right now
心臓止まるほど
I wanna know about you 今は
Let me get you in my zone
Baby I don't wanna be alone

振り返る黒髪の Asian girl
声かける 君のことが知りたいな
止まる時計 気紛れ
これはそんなんじゃないな
合わす目 触れる手 君を手にしたいな
ふたり抜けてどこか行こうよ
俺に君は興味ないような態度 今までにはない夜
ここ抜け出し 誰もいない
君とふたり 君とふたり

話す仲間とスラング
俺らGucci 一年中
大丈夫 I'ma hold you down
You belong to me
I belong to you
噂, 嘘, I don't need you
わけもなくまた Miss you
大丈夫 I'ma hold you down
You belong to me
I belong to you
Where you at
俺お前といたかったな
今向かえばまだ間に合う
Where you at right now
心臓止まるほど
I wanna know about you 今は
Let me get you in my zone
Baby I don't wanna be alone

Right Now

Oh yeah, yeah où es-tu ?
J'aurais aimé être avec toi Oh-oh-oh
Si tu viens maintenant, il est encore temps
Où es-tu maintenant ?
(Yah, yah, yah, yah)
Mon cœur s'arrête
Je veux tout savoir de toi maintenant
Laisse-moi t'emmener dans mon monde
Bébé, je ne veux pas être seul

Où es-tu et que fais-tu ?
L'orgueil, cet obstacle entre nous
Tu regardes l'heure sur ton iPhone
Je ne peux plus rester immobile
Comme d'habitude, je suis là pour toi
Je bois cet alcool, je joue encore
C'est ta faute Oui, c'est ta faute Yah
Tu m'as rendu fou, ne me blâme pas, oui

Parle avec tes amis et utilise l'argot
On est Gucci toute l'année
Ne t'inquiète pas, je vais t'aider
Tu m'appartiens
J'appartiens à toi
Les rumeurs, les mensonges, je n'en ai pas besoin
Je te manque sans raison
Ne t'inquiète pas, je vais t'aider
Tu m'appartiens
J'appartiens à toi
Où es-tu
J'aurais aimé être avec toi
Si tu viens maintenant, il est encore temps
Où es-tu maintenant
Mon cœur s'arrête
Je veux tout savoir de toi maintenant
Laisse-moi t'emmener dans mon monde
Bébé, je ne veux pas être seul

Je me retourne, une fille asiatique aux cheveux noirs
Je te parle, je veux te connaître
L'horloge s'arrête, un caprice
Ce n'est pas comme ça
Nos regards se croisent, nos mains se touchent, je veux te tenir dans mes bras
On s'échappe ensemble, on va quelque part
Tu sembles indifférente à moi, une nuit comme jamais
On sort d'ici, il n'y a personne
Toi et moi, toi et moi

Parle avec tes amis et utilise l'argot
On est Gucci toute l'année
Ne t'inquiète pas, je vais t'aider
Tu m'appartiens
J'appartiens à toi
Les rumeurs, les mensonges, je n'en ai pas besoin
Je te manque sans raison
Ne t'inquiète pas, je vais t'aider
Tu m'appartiens
J'appartiens à toi
Où es-tu
J'aurais aimé être avec toi
Si tu viens maintenant, il est encore temps
Où es-tu maintenant
Mon cœur s'arrête
Je veux tout savoir de toi maintenant
Laisse-moi t'emmener dans mon monde
Bébé, je ne veux pas être seul