Lyrics and translation DJ CHARI feat. DJ TATSUKI, IO, TUBAKI & Yo-Sea - Feel

Feel

I'll be on my way
君のいるとこへ
I'll be on my way この道の上
変わらないHomieと同じ夢見て
今にはもうない あの日々
何も言わなくてもいい
だから今日が終わるまで
だから今日が終わるまで

Step into my city
揺れてるDance floor
片手にLiquor
Bitchesとはplay no game
Reppin' to my life 二度はない
0から来て今ここにいる
波のように揺れる
風は気まぐれ
君が俺の夢 俺が君の夢
あてもないけど止まれずに
Let me know, let me know

Do this for my love
Remember what you've done for me
家族仲間いなきゃここにいないし
Mama I feel right
Mama I feel right
同じ場所でStopしない
俺はいつもこう Yeah
みんなありがとう 愛と感謝あとはHope
I feel right
Mama I feel right

広いテーブルの上に
並ぶごちそうを囲む笑み
幸せは交わせる言葉にある
お前の目の前の俺がリアル
君は勝手だっていう
分かってないぜYou
座って待ってるなんてガッデム
ありがた迷惑 1人に慣れてるだけ
2つ目の信号機で
もう戻らない絆に気付かされた
さよならママ ありがとうパパ
どこかの誰かの血流れてる
俺の正体を探す生涯 ey
これを歌にして食う
空は曇る後のスコール
目の前を野良猫が通る
ティクタク 時を刻む 時間は残酷
何も忘れちゃいない
代わりに人を許せる心を教わる
なぁHomie なぁMy Bitch
俺たちは家族だ
破れてもある約束な
俺はそれにこだわる
何かが足らない夜に思い返す
もう二度と会えないけど愛がある
絶え間なく変わる街と流れ
出会いや別れ
またねって振った手 In the rain
この悲しみを流してくれ Aye
ひとつ分け合ったフライパンの味を
俺は覚えてるぜ

Do this for my love
Remember what you've done for me
家族仲間いなきゃここにいないし
Mama I feel right
Mama I feel right
同じ場所でStopしない
俺はいつもこう Yeah
みんなありがとう 愛と感謝あとはHope
I feel right
Mama I feel right

東京city walkin down on the street
夢の中でも家族とfeel
描く未来不安悲しみ 先のビジョン今はdo my thing
Take to the higher that's my dream
思い出すあの頃get no sleep
Ain't nobody like me
I love my fan まだ昔の
でも今はGo

Do this for my love
Remember what you've done for me
家族仲間いなきゃここにいないし
Mama I feel right
Mama I feel right

Feel

Je serai sur ma route
Vers l'endroit où tu es
Je serai sur ma route sur cette route
Rêvant du même rêve que mes potes, qui ne changent pas
Ces jours-là n'existent plus maintenant
Tu n'as pas besoin de rien dire
Alors, jusqu'à ce que cette journée se termine
Alors, jusqu'à ce que cette journée se termine

Entrez dans ma ville
Dance floor qui se balance
Une boisson dans une main
Pas de jeu avec les salopes
Représente ma vie, il n'y en aura pas deux
Je viens de zéro et je suis ici maintenant
Se balance comme une vague
Le vent est capricieux
Tu es mon rêve, je suis ton rêve
Je n'ai pas de destination, mais je ne peux pas m'arrêter
Fais-moi savoir, fais-moi savoir

Fais ça pour mon amour
Rappelle-toi ce que tu as fait pour moi
Je ne serais pas ici sans ma famille et mes amis
Maman, je me sens bien
Maman, je me sens bien
Ne t'arrête pas au même endroit
Je suis toujours comme ça, ouais
Merci à tous, l'amour, la gratitude, et l'espoir ensuite
Je me sens bien
Maman, je me sens bien

Sur une grande table
Des sourires entourent les plats qui s'y trouvent
Le bonheur se trouve dans les mots que l'on peut partager
Je suis réel devant tes yeux
Tu dis que tu es libre de faire ce que tu veux
Tu ne comprends pas, toi
Rester assis à attendre, c'est du délire
C'est un cadeau empoisonné, je suis juste habitué à être seul
Au deuxième feu de signalisation
J'ai réalisé que le lien indéfectible ne reviendrait jamais
Au revoir, maman, merci, papa
Le sang de quelqu'un coule quelque part
Je passe ma vie à chercher ma vraie nature, ouais
Je vais manger en chantant ça
Le ciel se couvre, puis vient la pluie
Un chat errant traverse devant moi
Tic-tac, le temps passe, le temps est cruel
Je n'ai rien oublié
J'apprends à avoir un cœur qui pardonne aux autres
Hé, pote, hé, ma chérie
Nous sommes une famille
Même s'il est déchiré, c'est une promesse
Je m'y tiens
Je repens à ces nuits où quelque chose me manquait
Je ne te reverrai plus jamais, mais j'ai de l'amour
La ville et le courant changent sans cesse
Rencontres et séparations
J'ai agité la main en disant "à plus" sous la pluie
Laisse cette tristesse s'écouler, ouais
Je me souviens du goût de la poêle que nous avons partagée
Je m'en souviens

Fais ça pour mon amour
Rappelle-toi ce que tu as fait pour moi
Je ne serais pas ici sans ma famille et mes amis
Maman, je me sens bien
Maman, je me sens bien
Ne t'arrête pas au même endroit
Je suis toujours comme ça, ouais
Merci à tous, l'amour, la gratitude, et l'espoir ensuite
Je me sens bien
Maman, je me sens bien

Je me promène dans la ville de Tokyo dans la rue
Je ressens ma famille même dans mes rêves
Le futur que je dessine, l'inquiétude, la tristesse, la vision d'avenir, fais ce que j'ai à faire maintenant
Aller plus haut, c'est mon rêve
Je me souviens de cette époque, je ne dors pas
Il n'y a personne comme moi
J'aime mes fans, c'était dans le passé
Mais maintenant, c'est parti

Fais ça pour mon amour
Rappelle-toi ce que tu as fait pour moi
Je ne serais pas ici sans ma famille et mes amis
Maman, je me sens bien
Maman, je me sens bien