Ladrões - Valete , DJ Caique translation in German

Ladrões

Sou mais um fora da lei querendo o que é nosso rei
Vive no luxo com o nosso esforço
Rouba, rouba e come toda carne e deixa o osso
E toma vinho Cheval Blanc enquanto nóiz toma vinho Dom Bosco
Vou pegar o que é nosso, mas não sou ladrão
Tipo Robin Hood fazendo justiça com a própria mão
Aqui é selva irmão, então eu sou leão
A gente trabalha, trabalha, só pra pagar conta e comprar pão
Ta errado, não! Não posso ficar calado, não!
Eles que roubam no enquadro e é nóiz que levanta a mão
Nego pega nossa grana e paga de patrão
Anda de carrão, viaja pro Japão, suborna fiscalização
E quer voto pra eleição, como assim?
Espera nóiz plantar, regar, pra depois vim podar o jardim
Vou rasgar seu terno e te deixar falido
Passa a nossa grana, porque meu povo tá aqui unido
Vacilão!

Em cada manifestação, revindicação
Ladrão que rouba do povo pobre
Causa revolta e não quer que cobre
Seguimos em frente, a causa é nobre
O peso da cobrança coletiva vai
Bater na sua cabeça até que o seu joelho dobre
Tão financiando a matança
Quem perde tá querendo vingança
Quem leva porrada uma hora cansa
Tipo um guerreiro com a lança
Encurralando o opressor
Julga pela classe e desclassifica pela cor
Mas tamo ligado na festa com o nosso dinheiro
Avião da força aérea pra família inteira
Viajando e tirando onda no Brasil inteiro
A foto vem com cara limpa, ma no cheiro tem sujeira
Daqui a pouco a sua hora chega
E a sua malandragem pelo povo vai ser pega
A expressão de medo na face revela a condição
De quem é o verme ladrão!

(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Veja só quem é o trouxa)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Tinha que tomar tiro)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Veja só quem é o trouxa)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Não tem amor pelo povo brasileiro)

Tirar quem pra botar quem? Devo tá no mundo da lua
Se diz me representar, mas ninguém vê andando na rua
Só de 4 em 4 anos me vende os mesmos planos
Parece não realizar só pra continuar reprisando
E eu vejo os mesmos problemas, reclamações, mesma merda
Juntam um bando de bandidos que falam a coisa certa
Pois é, quando a coisa aperta o Estado tira o seu da reta
Só tá satisfeito mesmo quem prefere estar às cegas
Nunca vi cumprir uma meta que ajudasse o cidadão
Eles não vão botar lixeira, vão multar lixo no chão
Não vão construir mais escolas, pensam em expandir prisão
Vão te vender e levar seu carro, é questão de educação
Então diz, cadê a porra da merenda das criança?
Sou um revoltado pra entrar armado no Senado
E ser a esperança de vingança contra esses safados
A CPI é uma farsa, o acusado é investigado por seus aliados

Quantos dos seus comparsas é que foram corrompidos?
Dos que foram investigados quantos é que ficaram arguidos?
Quantos envolvidos em negociatas em baixo da mesa?
Quais são as empresas que financiam o partido?
Empresas que transferem os lucros para a Guatemala
Ou pra outros paraísos fiscais? A podridão que ninguém fala
Empresas que fizeram vossos líderes viverem como reis
Empresas pra quem fizeram leis pra beneficiá-las
Quantos chegaram ao governo com a sua vossa posição
População nos discursos para dar a população música
Instituiram corrupção e toda essa moral impudica
Deram empregos aos seus amigos em toda administração pública
Quem deixou o BES chegar a um estado de falta de liquidez?
Fala antes do Banco de Portugal e sobre a sua invalidez
Quem ganhou com a falência do BPN e BPP?
Quem ganha com as privatizações e as PPPs?
Nada é sério é o bacanal institucional
Popular roubo orçamental com aval presidencial
Construíram um império de fraude governamental
Com apoio do Ministério Público e do Tribunal de Contas

(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Veja só quem é o trouxa)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Tinha que tomar tiro)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Veja só quem é o trouxa)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Vou buscar a forca pra esses otários)

Diebe

Ich bin nur ein weiterer Gesetzloser, der will, was uns gehört, König
Lebt im Luxus mit unserer harten Arbeit
Stiehlt, stiehlt und frisst das ganze Fleisch, lässt nur die Knochen übrig
Und trinkt Cheval Blanc, während wir Dom Bosco trinken
Ich hole mir, was uns gehört, aber ich bin kein Dieb
Wie Robin Hood, der Recht mit der eigenen Hand schafft
Hier ist der Dschungel, Bruder, also bin ich der Löwe
Wir arbeiten und arbeiten nur, um Rechnungen zu zahlen und Brot zu kaufen
Das ist falsch, nein! Ich kann nicht still bleiben, nein!
Sie sind diejenigen, die in der Position stehlen, und wir sind diejenigen, die die Hand heben
Typen nehmen unser Geld und tun, als wären sie die Bosse
Fahren große Autos, reisen nach Japan, bestechen die Aufsicht
Und wollen Stimmen für die Wahl, wie bitte?
Warten, dass wir pflanzen, gießen, nur damit sie später den Garten beschneiden
Ich werde deinen Anzug zerreißen und dich pleite lassen
Gib unser Geld zurück, denn mein Volk steht hier vereint
Idiot!

Bei jeder Demonstration, jeder Forderung
Diebe, die vom armen Volk stehlen
Verursachen Wut und wollen nicht, dass man sie zur Rechenschaft zieht
Wir gehen weiter, die Sache ist nobel
Das Gewicht der kollektiven Forderung wird
Auf deinen Kopf schlagen, bis sich dein Knie beugt
Sie finanzieren das Gemetzel
Wer verliert, will Rache
Wer Schläge kriegt, wird irgendwann müde
Wie ein Krieger mit dem Speer
Der Unterdrücker in die Enge treibt
Urteilt nach Klasse und diskriminiert nach Hautfarbe
Aber wir wissen von der Party mit unserem Geld
Flugzeuge der Luftwaffe für die ganze Familie
Reisen und protzen im ganzen Land
Das Foto zeigt ein sauberes Gesicht, aber der Geruch ist dreckig
Bald kommt deine Stunde
Und deine Gaunereien werden vom Volk erwischt
Der Ausdruck von Angst im Gesicht zeigt den Zustand
Von wem der Wurm und Dieb ist!

(Zynische Politiker, böswillig)
(Schau, wer der Dumme ist)
(Zynische Politiker, böswillig)
(Sollte erschossen werden)
(Zynische Politiker, böswillig)
(Schau, wer der Dumme ist)
(Zynische Politiker, böswillig)
(Hat keine Liebe für das brasilianische Volk)

Wen rauswerfen, um wen einzusetzen? Ich muss wohl im Mond leben
Sagt, er vertritt mich, aber niemand sieht ihn auf der Straße
Nur alle vier Jahre verkauft er mir die gleichen Pläne
Scheint nichts umzusetzen, nur um weiter Wiederholungen zu zeigen
Und ich sehe die gleichen Probleme, Beschwerden, denselben Mist
Versammeln einen Haufen Verbrecher, die das Richtige sagen
Ja, wenn es eng wird, zieht der Staat seinen Mann raus
Nur wer blind bleiben will, ist wirklich zufrieden
Ich habe nie ein Ziel erreicht gesehen, das dem Bürger half
Sie stellen keine Mülleimer auf, sie bestrafen Müll auf dem Boden
Sie bauen keine Schulen, sie denken an den Ausbau von Gefängnissen
Sie verkaufen dir und nehmen dein Auto, es ist eine Frage der Erziehung
Also sag, wo zum Teufel ist das Mittagessen für die Kinder?
Ich bin wütend genug, bewaffnet in den Senat zu gehen
Und die Hoffnung auf Rache gegen diese Drecksäcke zu sein
Die CPI ist ein Witz, der Angeklagte wird von seinen Verbündeten untersucht

Wie viele deiner Komplizen wurden bestochen?
Von den Untersuchen wie viele wurden angeklagt?
Wie viele sind in Schiebereien unter dem Tisch verwickelt?
Welche Firmen finanzieren die Partei?
Firmen, die Gewinne nach Guatemala transferieren
Oder in andere Steueroasen? Der Dreck, über den niemand redet
Firmen, die eure Führer wie Könige leben ließen
Firmen, für die Gesetze gemacht wurden, um sie zu begünstigen
Wie viele kamen mit eurer Position an die Macht
Die Bevölkerung in Reden, um der Bevölkerung Musik zu geben
Etablierten Korruption und diese unanständige Moral
Gaben Jobs an Freunde in der ganzen öffentlichen Verwaltung
Wer ließ die BES in einen Zustand der Illiquidität geraten?
Sprich über die Bank von Portugal und ihre Unfähigkeit
Wer profitierte vom Zusammenbruch von BPN und BPP?
Wer profitiert von Privatisierungen und PPPs?
Nichts ist ernst, es ist das institutionelle Bacchanal
Populärer Budgetdiebstahl mit präsidialer Zustimmung
Bauten ein Imperium aus Regierungsbetrug
Mit Unterstützung des öffentlichen Ministeriums und des Rechnungshofs

(Zynische Politiker, böswillig)
(Schau, wer der Dumme ist)
(Zynische Politiker, böswillig)
(Sollte erschossen werden)
(Zynische Politiker, böswillig)
(Schau, wer der Dumme ist)
(Zynische Politiker, böswillig)
(Ich hol' den Galgen für diese Idioten)