Libertamente - 3030 , DJ Caique translation in German

Libertamente

Meus mano' quer justiça, quem não quer?
Os mano' quer vingança, quem não quer?
Os mano' quer ser livre, quem não quer, neguinho?
Quem não, quem não quer?

A impressão que eu tenho, 'cês não sabem o que 'tão dizendo
Nem onde pisam, porque pisam, nem porque 'tão vivendo
Vários aqui 'tão morrendo, não só por fora, por dentro
Não entendo, prendo minha respiração 'tô contando o tempo

Tento, não entendo essa competição tosca, em pleno século 21
Extenso caminho, decepção
Eu venço, perco, penso, sei que eu posso quando eu me concentro
Porque o império contra-ataca lento, a mente em movimento
E de astral denso no templo, psicografam ricas linhas pra jogar pro vento
Eu sei que é foda, em cada humano tem um inferno dentro
Só por achar que o próprio ego do mundo é o centro

Eu não me rendo, eu sigo atento, acendo incenso, peço proteção
Clima meio tenso, pelas ruas sinto a depressão
Não é questão de vaidade, isso é Brasil, reina corrupção
Alguém tem por verdade onde a lei é causa e repressão

Populacionou, é muita gente
A faculdade mental não pode parar
Libertamente, choque de mente
Já pensou os três poderes na mão dos loucos
Louco acionou, é muita gente
A faculdade mental não pode parar
Libertamente, choque de mente
Já pensou os três poderes na mão dos loucos

Vomito lírico, cuspindo do espírito
É fato que aqui não tem mãe que orgulha do filho
Se vem pra olhar mais de perto, não
É um papo de surdo e mudo e eu prefiro ser o cínico
E não interpretar o mímico, eu sei quando tava certo
Essa é uma espécie em extinção e não é do crime que eu 'tô
Rimando aqui não, no rap ainda não existe latrocínio
Os MC's se matam, outros roubam rimas
E tão querendo domínio, disseminando dom sem raciocínio
O corre é muito mais que fazer 300 sons, meu olhar é vago
Buscando entender os dias vão, não encontro nada
A opinião da massa não me agrada
Escrevo pra não enlouquecer

Nem tudo que eu faço parece certo
Não é querendo arrancar os pescoço
Mas quem sabe no chute eu acerto o pé
Na cara do inerte só, não fique iludido
Tu 'tá cego, irmão, vejo mais resistência nos mendigos
Ideologia de faculdade, não serve a calamidade
'Tá além dessas mentiras e bobagens
Mas, voltando a realidade
Meus mano' quer justiça e liberdade

Populacionou, é muita gente
A faculdade mental não pode parar
Libertamente, choque de mente
Já pensou os três poderes na mão dos loucos
Louco acionou, é muita gente
A faculdade mental não pode parar
Libertamente, choque de mente
Já pensou os três poderes na mão dos loucos

Aonde você quer chegar assim
Vivendo de mentiras e trevas
Despertando minha fúria de guerra
Minha rima é tipo um tiro na testa

Freiheitlich

Meine Brüder wollen Gerechtigkeit, wer will das nicht?
Die Brüder wollen Rache, wer will das nicht?
Die Brüder wollen frei sein, wer will das nicht, Kleiner?
Wer will, wer will das nicht?

Ich habe den Eindruck, ihr wisst nicht, was ihr sagt
Noch wo ihr hintretet, warum ihr geht, noch warum ihr lebt
Viele hier sterben, nicht nur äußerlich, auch innerlich
Ich versteh’s nicht, halte den Atem an und zähle die Zeit

Ich versuche, verstehe diesen dummen Wettkampf nicht, mitten im 21. Jahrhundert
Langer Weg, Enttäuschung
Ich siege, verliere, denke, ich weiß, dass ich kann, wenn ich mich konzentriere
Denn das Imperium schlägt langsam zurück, der Geist in Bewegung
Mit dichtem Astral im Tempel, schreiben sie reiche Zeilen, um sie dem Wind zu überlassen
Ich weiß, es ist hart, in jedem Menschen steckt eine Hölle
Nur weil man denkt, das eigene Ego sei der Mittelpunkt der Welt

Ich gebe nicht auf, bleibe wachsam, zünde Räucherstäbchen an, bitte um Schutz
Die Atmosphäre ist angespannt, in den Straßen spüre ich die Depression
Es geht nicht um Eitelkeit, das hier ist Brasilien, Korruption herrscht
Manche glauben wirklich, dass Gesetz bedeutet Unterdrückung

Es bevölkerte sich, so viele Menschen
Die geistige Universität darf nicht aufhören
Freiheitlich, Gedankenschock
Hast du dir schon mal die drei Gewalten in der Hand der Verrückten vorgestellt?
Der Verrückte hat ausgelöst, so viele Menschen
Die geistige Universität darf nicht aufhören
Freiheitlich, Gedankenschock
Hast du dir schon mal die drei Gewalten in der Hand der Verrückten vorgestellt?

Lyrisches Erbrechen, spucke aus dem Geist
Es ist Fakt, dass hier keine Mutter stolz auf ihren Sohn ist
Wenn du näher kommst, um zu schauen, nein
Das ist ein Gespräch zwischen Tauben und ich ziehe es vor, der Zyniker zu sein
Und den Pantomimen nicht zu verstehen, ich weiß, wann ich richtig lag
Dies ist eine aussterbende Art und es geht nicht um Kriminalität, von der ich rappe
Hier rappe ich nicht, im Rap gibt es noch keinen Raubüberfall
MCs töten sich, andere klauen Reime
Und wollen Herrschaft, verbreiten Macht ohne Verstand
Der Weg ist viel mehr als 300 Songs zu machen, mein Blick ist leer
Auf der Suche nach dem Verständnis der Tage finde ich nichts
Die Meinung der Masse gefällt mir nicht
Ich schreibe, um nicht verrückt zu werden

Nicht alles, was ich tue, erscheint richtig
Es geht nicht darum, Hälse zu brechen
Aber vielleicht treffe ich mit dem Schuss den Fuß
Ins Gesicht des Untätigen, lass dich nicht täuschen
Du bist blind, Bruder, ich sehe mehr Widerstand bei den Obdachlosen
Ideologie der Universität, taugt nichts für die Katastrophe
Geht über diese Lügen und Albernheiten hinaus
Aber zurück zur Realität
Meine Brüder wollen Gerechtigkeit und Freiheit

Es bevölkerte sich, so viele Menschen
Die geistige Universität darf nicht aufhören
Freiheitlich, Gedankenschock
Hast du dir schon mal die drei Gewalten in der Hand der Verrückten vorgestellt?
Der Verrückte hat ausgelöst, so viele Menschen
Die geistige Universität darf nicht aufhören
Freiheitlich, Gedankenschock
Hast du dir schon mal die drei Gewalten in der Hand der Verrückten vorgestellt?

Wo willst du so hinkommen?
Lebend von Lügen und Dunkelheit
Wecke meinen Kriegsfuror
Mein Reim ist wie ein Schuss in die Stirn