Preciso Dizer - DJ Caique translation in German

Preciso Dizer

Dê boa noite pra quem for de boa noite
Dê bom dia pra quem for de bom dia
Desde menorzin', rataria da lapa
Cria do jardim Bangu e a malandragem me guia

Dê boa noite pra quem for de boa noite
Dê bom dia pra quem for de bom dia
Desde menorzin', rataria da lapa
Cria do jardim Bangu e a malandragem me guia

O anjo caído deve ter transado
Com algum demônio perdido sem usar preservativo
E eu nasci com esse meu jeito abusivo
Com essas letras sinistra e com esse free possuído

Eu brinco muito, eu falo muita merda na letra
Mas deu muito papo reto, é que eu sou muito alternativo
Eu tô alterando a minha forma de viver
Mas até o final da minha vida eu vou falar sobre o que eu vivo

É que eles cantam com a boca, eu canto com a espiritualidade
É por isso que eu tô entre os mais fodas da atualidade
Além de tudo, eu sou o terror dos frustrados
E só acha que isso é mentira quem não aceita a verdade

Pode perder tempo fazendo indireta
Eu sou maluco e debochado, mas não vou te responder
Cês se acham malandro, mas nunca vão ser
Até porque malandro é aquele cara que sabe viver

Não espere receber pra doar
Nessa vida, primeiro se doa pra depois receber
Pra vingar basta ter nascido pra isso
Falar sobre o que vive e não sobre o que quer viver

Larguei tudo pra viver de rap
E se eu não vivesse de rap eu nem ia sobreviver
Me falaram que essa porra é meu destino
E que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer

É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa, irmão

Hoje eu vou salvar a vida do mundão
Falar do que eu passei, falar de depressão
Falar dessa pressão que o mundo joga sobre a gente
Falar de obrigação, falar da repressão

Falar dessa maldade, dizer que eu odeio a humanidade
Dizer que você não vale porra nenhuma
Mesmo isso não sendo novidade
Mesmo isso não sendo novidade

A madrugada só me faz lembrar
De coisas que eu deveria esquecer
Eu tentei largar essa porra várias vezes
Mas não tem como fugir do que tu nasceu pra fazer

Eu falo tanto sobre a vida
Me esqueço de falar do amor que vai muito além da vida
Eu cortei o amor com o álcool da bebida
É que o amor me fodeu muito nessa vida

É que toda vez eu erro
Toda vez que eu amo eu me ferro, coração de ferro
A quarenta doido pra dar berro
Os meus inimigo eu enterro, jogo fogo em cima e encerro

Mato o medo e mato a dor
Mato MCs que fingem que é bandido e geral sabe que é caô
Cês tudo têm flow de palhaço de circo
Eu tenho flow de serial killer e pedrinho matador

É que toda vez eu erro
Toda vez eu erro
É que toda vez eu erro
Toda vez eu erro, irmão

Ich muss sagen

Sag gute Nacht zu denen, die gute Nacht sagen
Sag guten Morgen zu denen, die guten Morgen sagen
Seit ich klein war, Gassenjunge aus Lapa
Kind aus Jardim Bangu, die Schläue führt mich

Sag gute Nacht zu denen, die gute Nacht sagen
Sag guten Morgen zu denen, die guten Morgen sagen
Seit ich klein war, Gassenjunge aus Lapa
Kind aus Jardim Bangu, die Schläue führt mich

Der gefallene Engel hat wohl gevögelt
Mit einem verlorenen Dämon, kein Kondom benutzt
Und ich wurde mit dieser aufsässigen Art geboren
Mit diesen teuflischen Texten und diesem besessenen Flow

Ich mache viel Scherze, rede Mist in den Texten
Aber gab auch klare Worte, ich bin halt anders
Ich ändere meine Lebensweise
Bis zum Ende werde ich über mein Leben sprechen

Die anderen singen mit dem Mund, ich singe mit der Seele
Darum bin ich einer der Besten derzeit
Außerdem bin ich der Albtraum der Loser
Und nur wer die Wahrheit nicht akzeptiert, glaubt, das sei gelogen

Verschwendet Zeit mit Andeutungen
Ich bin verrückt und provozierend, aber ich antworte dir nicht
Ihr haltet euch für clever, aber das werdet ihr nie sein
Denn clever ist, wer zu leben versteht

Erwarte nicht zu empfangen, bevor du gibst
Im Leben gibt man erst, dann empfängt man
Um erfolgreich zu sein, musst du dafür geboren sein
Über das Leben reden, nicht über Träume

Ich lies alles hinter mir für den Rap
Ohne Rap könnte ich nicht überleben
Man sagte mir, das sei mein Schicksal
Und dass Leute hören müssen, was ich zu sagen habe

Denn Leute müssen hören, was ich zu sagen habe
Denn Leute müssen hören, was ich zu sagen habe
Denn Leute müssen hören, was ich zu sagen habe
Denn Leute müssen hören, Bruder

Heute rette ich die Welt
Erzähl von meinem Weg, erzähl von Depression
Erzähl vom Druck, den die Welt auf uns ausübt
Erzähl von Pflichten, erzähl von Unterdrückung

Erzähl von der Bosheit, sagen dass ich die Menschheit hasse
Sagen dass du nichts wert bist
Auch wenn das nichts Neues ist
Auch wenn das nichts Neues ist

Die Nacht erinnert mich nur
An Dinge, die ich vergessen sollte
Ich versuchte oft, damit aufzuhören
Aber man kann nicht vor dem fliehen, wofür man geboren ist

Ich rede so viel über das Leben
Vergesse die Liebe zu erwähnen, die über das Leben hinausgeht
Ich trennte Liebe mit Alkohol
Denn die Liebe hat mich in diesem Leben verraten

Denn jedes Mal mache ich Fehler
Jedes Mal wenn ich liebe, verliere ich, Herz aus Eisen
Die Knarre will loslegen
Meine Feinde vergrabe ich, zünde sie an und erledige sie

Ich töte Angst und Schmerz
Ich töte Rapper, die vorgehen Gangster zu sein, obwohl jeder weiß, dass es fake ist
Ihr alle habt den Flow eines Zirkusclowns
Ich hab den Flow eines Serienkillers, ein kleiner Stein, der tötet

Denn jedes Mal mache ich Fehler
Jedes Mal mache ich Fehler
Denn jedes Mal mache ich Fehler
Jedes Mal mache ich Fehler, Bruder