Lyrics and translation DJ Caique feat. Buddy Poke - Preciso Dizer

Preciso Dizer

Dê boa noite pra quem for de boa noite
Dê bom dia pra quem for de bom dia
Desde menorzin', rataria da lapa
Cria do jardim Bangu e a malandragem me guia

Dê boa noite pra quem for de boa noite
Dê bom dia pra quem for de bom dia
Desde menorzin', rataria da lapa
Cria do jardim Bangu e a malandragem me guia

O anjo caído deve ter transado
Com algum demônio perdido sem usar preservativo
E eu nasci com esse meu jeito abusivo
Com essas letras sinistra e com esse free possuído

Eu brinco muito, eu falo muita merda na letra
Mas deu muito papo reto, é que eu sou muito alternativo
Eu tô alterando a minha forma de viver
Mas até o final da minha vida eu vou falar sobre o que eu vivo

É que eles cantam com a boca, eu canto com a espiritualidade
É por isso que eu tô entre os mais fodas da atualidade
Além de tudo, eu sou o terror dos frustrados
E só acha que isso é mentira quem não aceita a verdade

Pode perder tempo fazendo indireta
Eu sou maluco e debochado, mas não vou te responder
Cês se acham malandro, mas nunca vão ser
Até porque malandro é aquele cara que sabe viver

Não espere receber pra doar
Nessa vida, primeiro se doa pra depois receber
Pra vingar basta ter nascido pra isso
Falar sobre o que vive e não sobre o que quer viver

Larguei tudo pra viver de rap
E se eu não vivesse de rap eu nem ia sobreviver
Me falaram que essa porra é meu destino
E que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer

É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa, irmão

Hoje eu vou salvar a vida do mundão
Falar do que eu passei, falar de depressão
Falar dessa pressão que o mundo joga sobre a gente
Falar de obrigação, falar da repressão

Falar dessa maldade, dizer que eu odeio a humanidade
Dizer que você não vale porra nenhuma
Mesmo isso não sendo novidade
Mesmo isso não sendo novidade

A madrugada só me faz lembrar
De coisas que eu deveria esquecer
Eu tentei largar essa porra várias vezes
Mas não tem como fugir do que tu nasceu pra fazer

Eu falo tanto sobre a vida
Me esqueço de falar do amor que vai muito além da vida
Eu cortei o amor com o álcool da bebida
É que o amor me fodeu muito nessa vida

É que toda vez eu erro
Toda vez que eu amo eu me ferro, coração de ferro
A quarenta doido pra dar berro
Os meus inimigo eu enterro, jogo fogo em cima e encerro

Mato o medo e mato a dor
Mato MCs que fingem que é bandido e geral sabe que é caô
Cês tudo têm flow de palhaço de circo
Eu tenho flow de serial killer e pedrinho matador

É que toda vez eu erro
Toda vez eu erro
É que toda vez eu erro
Toda vez eu erro, irmão

I Need to Say

Say goodnight to those who deserve a goodnight
Say good morning to those who deserve a good morning
Since I was a kid, hustling in Lapa
Raised in Jardim Bangu, street smarts guide my way

Say goodnight to those who deserve a goodnight
Say good morning to those who deserve a good morning
Since I was a kid, hustling in Lapa
Raised in Jardim Bangu, street smarts guide my way

The fallen angel must have had sex
With some lost demon without using a condom
And I was born with this abusive way of mine
With these sinister lyrics and this possessed flow

I joke a lot, I talk a lot of shit in the lyrics
But I also spoke a lot of truth, it's just that I'm very alternative
I'm changing my way of living
But until the end of my life I will talk about what I live

It's just that they sing with their mouths, I sing with my spirituality
That's why I'm among the best of the current times
On top of that, I'm the terror of the frustrated
And only those who don't accept the truth think this is a lie

You can waste time making indirect remarks
I'm crazy and sarcastic, but I won't answer you
You think you're clever, but you'll never be
Because a clever person is someone who knows how to live

Don't expect to receive to give
In this life, first you give to then receive
To get revenge, it's enough to be born for it
Talk about what you live and not about what you want to live

I left everything to live from rap
And if I didn't live from rap, I wouldn't even survive
They told me this shit is my destiny
And that there are people who need to hear what I need to say

It's just that there are people who need to hear what I need to say
It's just that there are people who need to hear what I need to say
It's just that there are people who need to hear what I need to say
It's just that there are people who need to, bro

Today I'm going to save the world's life
Talk about what I went through, talk about depression
Talk about this pressure that the world throws on us
Talk about obligation, talk about repression

Talk about this evil, say that I hate humanity
Say that you're not worth shit
Even though this is nothing new
Even though this is nothing new

The dawn only makes me remember
Things I should forget
I tried to quit this shit several times
But there's no escaping what you were born to do

I talk so much about life
I forget to talk about the love that goes far beyond life
I cut love with the alcohol from the drink
It's just that love fucked me up a lot in this life

It's just that every time I make a mistake
Every time I love I get screwed, heart of steel
At forty crazy to scream
I bury my enemies, throw fire on top and close

I kill fear and I kill pain
I kill MCs who pretend to be gangsters and everyone knows it's bullshit
You all have the flow of a circus clown
I have the flow of a serial killer and Pedrinho Matador

It's just that every time I make a mistake
Every time I make a mistake
It's just that every time I make a mistake
Every time I make a mistake, bro