Lyrics and translation DJ Caique feat. Buddy Poke - Preciso Dizer

Preciso Dizer

Dê boa noite pra quem for de boa noite
Dê bom dia pra quem for de bom dia
Desde menorzin', rataria da lapa
Cria do jardim Bangu e a malandragem me guia

Dê boa noite pra quem for de boa noite
Dê bom dia pra quem for de bom dia
Desde menorzin', rataria da lapa
Cria do jardim Bangu e a malandragem me guia

O anjo caído deve ter transado
Com algum demônio perdido sem usar preservativo
E eu nasci com esse meu jeito abusivo
Com essas letras sinistra e com esse free possuído

Eu brinco muito, eu falo muita merda na letra
Mas deu muito papo reto, é que eu sou muito alternativo
Eu tô alterando a minha forma de viver
Mas até o final da minha vida eu vou falar sobre o que eu vivo

É que eles cantam com a boca, eu canto com a espiritualidade
É por isso que eu tô entre os mais fodas da atualidade
Além de tudo, eu sou o terror dos frustrados
E só acha que isso é mentira quem não aceita a verdade

Pode perder tempo fazendo indireta
Eu sou maluco e debochado, mas não vou te responder
Cês se acham malandro, mas nunca vão ser
Até porque malandro é aquele cara que sabe viver

Não espere receber pra doar
Nessa vida, primeiro se doa pra depois receber
Pra vingar basta ter nascido pra isso
Falar sobre o que vive e não sobre o que quer viver

Larguei tudo pra viver de rap
E se eu não vivesse de rap eu nem ia sobreviver
Me falaram que essa porra é meu destino
E que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer

É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa ouvir o que eu preciso dizer
É que tem gente que precisa, irmão

Hoje eu vou salvar a vida do mundão
Falar do que eu passei, falar de depressão
Falar dessa pressão que o mundo joga sobre a gente
Falar de obrigação, falar da repressão

Falar dessa maldade, dizer que eu odeio a humanidade
Dizer que você não vale porra nenhuma
Mesmo isso não sendo novidade
Mesmo isso não sendo novidade

A madrugada só me faz lembrar
De coisas que eu deveria esquecer
Eu tentei largar essa porra várias vezes
Mas não tem como fugir do que tu nasceu pra fazer

Eu falo tanto sobre a vida
Me esqueço de falar do amor que vai muito além da vida
Eu cortei o amor com o álcool da bebida
É que o amor me fodeu muito nessa vida

É que toda vez eu erro
Toda vez que eu amo eu me ferro, coração de ferro
A quarenta doido pra dar berro
Os meus inimigo eu enterro, jogo fogo em cima e encerro

Mato o medo e mato a dor
Mato MCs que fingem que é bandido e geral sabe que é caô
Cês tudo têm flow de palhaço de circo
Eu tenho flow de serial killer e pedrinho matador

É que toda vez eu erro
Toda vez eu erro
É que toda vez eu erro
Toda vez eu erro, irmão

J'ai besoin de te le dire

Dis bonsoir à ceux qui sont de bonsoir
Dis bonjour à ceux qui sont de bonjour
Depuis tout petit, la vermine de la Lapa
Fils du Jardin Bangu et la maladresse me guide

Dis bonsoir à ceux qui sont de bonsoir
Dis bonjour à ceux qui sont de bonjour
Depuis tout petit, la vermine de la Lapa
Fils du Jardin Bangu et la maladresse me guide

L'ange déchu a dû baiser
Avec un démon perdu sans utiliser de préservatif
Et je suis né avec ce côté abusif
Avec ces lettres sinistres et ce free possédé

Je plaisante beaucoup, je dis beaucoup de conneries dans les paroles
Mais j'ai beaucoup parlé franchement, c'est que je suis très alternatif
Je suis en train de changer ma façon de vivre
Mais jusqu'à la fin de ma vie, je parlerai de ce que je vis

C'est qu'ils chantent avec la bouche, moi je chante avec la spiritualité
C'est pour ça que je suis parmi les meilleurs de l'actualité
En plus de tout ça, je suis la terreur des frustrés
Et seul celui qui ne veut pas accepter la vérité pense que c'est un mensonge

Tu peux perdre du temps à faire des piques
Je suis fou et sarcastique, mais je ne te répondrai pas
Vous vous croyez malins, mais vous ne le serez jamais
Parce que le malin, c'est celui qui sait vivre

Ne t'attends pas à recevoir pour donner
Dans cette vie, d'abord on donne pour ensuite recevoir
Pour se venger, il suffit d'être né pour ça
Parler de ce qu'on vit et non de ce qu'on veut vivre

J'ai tout laissé tomber pour vivre du rap
Et si je ne vivais pas du rap, je ne survivrais même pas
On m'a dit que cette merde est mon destin
Et qu'il y a des gens qui ont besoin d'entendre ce que j'ai besoin de dire

C'est qu'il y a des gens qui ont besoin d'entendre ce que j'ai besoin de dire
C'est qu'il y a des gens qui ont besoin d'entendre ce que j'ai besoin de dire
C'est qu'il y a des gens qui ont besoin d'entendre ce que j'ai besoin de dire
C'est qu'il y a des gens qui ont besoin, mon frère

Aujourd'hui, je vais sauver la vie du monde
Parler de ce que j'ai traversé, parler de dépression
Parler de cette pression que le monde nous impose
Parler d'obligation, parler de répression

Parler de cette méchanceté, dire que je déteste l'humanité
Dire que tu ne vaux rien
Même si ce n'est pas une nouveauté
Même si ce n'est pas une nouveauté

La nuit ne fait que me rappeler
Des choses que je devrais oublier
J'ai essayé d'abandonner cette merde à plusieurs reprises
Mais il est impossible de fuir ce pour quoi tu es né

Je parle tellement de la vie
J'oublie de parler de l'amour qui va bien au-delà de la vie
J'ai coupé l'amour avec l'alcool de la boisson
C'est que l'amour m'a beaucoup baisé dans cette vie

C'est qu'à chaque fois je me trompe
Chaque fois que j'aime, je me fais avoir, cœur de fer
Le quarante-huit ans a envie de crier
Mes ennemis, je les enterre, je mets le feu dessus et je termine

Je tue la peur et la douleur
Je tue les MCs qui font semblant d'être des gangsters et tout le monde sait que c'est du bluff
Vous avez tous un flow de clown de cirque
J'ai un flow de tueur en série et de Pedrinho, le tueur

C'est qu'à chaque fois je me trompe
C'est qu'à chaque fois je me trompe
C'est qu'à chaque fois je me trompe
C'est qu'à chaque fois je me trompe, mon frère