DJ Caique feat. Cidade Verde Sounds - A Marcha Que Eu Sigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Caique feat. Cidade Verde Sounds - A Marcha Que Eu Sigo




A Marcha Que Eu Sigo
La marche que je suis
E a condição que eu vivo
Et la condition dans laquelle je vis
E a marcha que eu sigo nao te interessa enfim
Et la marche que je suis, tu ne t'en soucies pas, enfin
E se eu fumo, se eu bebo e onde eu gasto dinheiro
Et si je fume, si je bois et je dépense mon argent
Isso diz respeito a mim
Cela ne me regarde que moi
E eu vou levando minha vida e eu vou bem sim
Et je mène ma vie, et je vais bien, oui
Tenho uma pra chamar de meu "benzin" To levando um qualquer e uns e outros ate quer
J'ai une maison que j'appelle "mon benz", je mène une vie ordinaire, et certains veulent
Mas nao vão conhecer meu fim (Heey) e é assim que vai ser
Mais ils ne connaîtront pas ma fin (Heey) et c'est comme ça que ça va être
Sempre em atividade vou mantendo proceder
Toujours en activité, je maintiens ma conduite
Se prepara então pra ver quem quiser é Os menino que é do bem tão de é Deus ajuda sempre quem tem é Cresce o olho em ninguém é é é é
Prépare-toi alors à voir, si tu veux, c'est les mecs qui sont bien, ils sont debout, Dieu aide toujours ceux qui ont la foi, c'est ça, c'est ça, c'est ça
E eu quero é mais deixa eu buscar
Et je veux plus, laisse-moi aller chercher
Sigo sem pressa eu deixo o tempo passar E eu ja sei do meu papel aqui
Je continue sans hâte, je laisse le temps passer, et je connais déjà mon rôle ici
Quem ficar pra ver vai ver
Celui qui restera pour voir, verra
E a missão que é constante nao vai parar Calma dentro do peito pra respirar Comandante no exército de Jah Jah Mente quieta e fumaça pra meditar Caminho devagar que é pra não cansar
Et la mission qui est constante, ne s'arrêtera pas, Calme au fond de mon cœur pour respirer, Commandant dans l'armée de Jah Jah, L'esprit tranquille et la fumée pour méditer, Cheminer lentement pour ne pas se fatiguer
Se é pra ser vai ser quem vai me julgar Cada qual cada um que é no seu lugar Sem dar falha que o mal não vai te alcançar
Si c'est pour être, ce sera, qui va me juger, Chacun son tour, qui est à sa place, Sans faillir, le mal ne te rattrapera pas
Busco a luz que no escuro é dificil andar
Je recherche la lumière, qui est difficile à trouver dans l'obscurité
E o jogo leva quem sabe jogar
Et le jeu emporte celui qui sait jouer
E pra quem duvidar eu mando avisar
Et pour ceux qui doutent, je leur fais savoir
Que eu carrego no peito meu patoá
Que je porte mon patois dans mon cœur
E eu quero é mais deixa eu buscar
Et je veux plus, laisse-moi aller chercher
Sigo sem pressa eu deixo o tempo passar (não)
Je continue sans hâte, je laisse le temps passer (non)
E eu ja sei do meu papel aqui
Et je connais déjà mon rôle ici
Quem ficar pra ver vai ver
Celui qui restera pour voir, verra
E eu quero é mais deixa eu buscar
Et je veux plus, laisse-moi aller chercher
Sigo sem pressa eu deixo o tempo passar (nao)
Je continue sans hâte, je laisse le temps passer (non)
E eu ja sei do meu papel aqui
Et je connais déjà mon rôle ici
Quem ficar pra ver vai ver
Celui qui restera pour voir, verra
Dj Caique, Adonai, representado Cidade Verde Sounds, one love
Dj Caique, Adonai, représenté Cidade Verde Sounds, one love





Writer(s): Dj Caique, Guilherme Adonai


Attention! Feel free to leave feedback.