DJ Caique feat. Clara Lima, Tati Botelho & Cris SNJ - Mente Criminosa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Caique feat. Clara Lima, Tati Botelho & Cris SNJ - Mente Criminosa




Mente Criminosa
Criminal Mind
É que o bagulho é mais embaixo
It's just that the stuff is deeper
Pra quem esteve embaixo
For those who have been down
Sem buxixo é plano certo
Without gossip it's a sure plan
Com buxixo é bala certa
With gossip it's a sure bullet
Segue a meta, mira e vai na
Follow the goal, aim and go in faith
Que se Deus quiser
God willing
Nós se vira de outra maneira e vai
We'll find another way and go
Mente criminosa
Criminal mind
Coração blindado
Shielded heart
No final do beco é o começo
At the end of the alley it's just the beginning
Pra sujeito cria
For a subject created
Bala nos safado
Bullet in the bastards
Paco de nota pistola, saco de droga endola
Pack of bills pistol, bag of drugs wrapped up
Movimentação traz lucro
Movement brings profit
Em torno disso o corre roda
Around this the run revolves
Tipo a sensação de poder o poder
Like the feeling of power the power
Podendo podar o poder
Being able to prune the power
Podendo ser o poder
Being able to be the power
Podendo tudo que quero
Being able to do everything I want
Fudendo tudo que faço
Fucking everything I do
Isso é um costume antigo
This is an old habit
Que marca mais que meus passo
That marks more than my steps
Eu quero, eu posso, porque tenho poder
I want, I can, because I have power
Uma por beco, duas na endola
One per alley, two in the package
Os moleque é novin′ e faz um dinheiro sim
The boys are young and they make money, yes
O crime é igual o rap, o rap é minha alma
Crime is like rap, rap is my soul
Causar terror nos bico sujo
Cause terror in the dirty beaks
fudido se mexer com meu DJ ou minhas minas
You're fucked if you mess with my DJ or my girls
Não pago pra vacilar
I don't pay to hesitate
Sei qualé que é, tem loki que se move e a ponta-pé
I know what it is, there are crazy people who move and kick
Na contenção de campana no toque do walkie-talkie
In the containment of the bell at the touch of the walkie-talkie
De pochete recheada, droga, dinheiro, revólver
With a stuffed pouch, drugs, money, revolver
Comércio ilícito aumenta, melhora a renda
Illicit trade increases, improves income
Guerra na fronteira do Brasil com o Paraguai
War on the border of Brazil with Paraguay
Produto original divido, triplico a venda
Original product divided, I triple the sale
Tráfico de armas na Bolivia e no Uruguai
Arms trafficking in Bolivia and Uruguay
Desacerto é sem conversa, resumo das ideia
Disagreement is without conversation, summary of ideas
Visão ampla, epopeia dessa minha odisseia
Broad vision, epic of this my odyssey
O preço que se paga, pra sustentar o vício
The price you pay to support the addiction
A vida que se leva, quem se leva desde o início?
The life that is led, who has been led from the beginning?
O bagulho sincero, toque de recolher
The stuff is sincere, curfew
Fechamento de rua, embrulha pra firma render
Street closure, wrap it up for the firm to yield
Eu quero, eu posso, porque tenho poder
I want, I can, because I have power
Uma por beco, duas na endola
One per alley, two in the package
Os moleque é novin' e faz um dinheiro sim
The boys are young and they make money, yes
O crime é igual o rap, o rap é minha alma
Crime is like rap, rap is my soul
Causar terror nos bico sujo
Cause terror in the dirty beaks
fudido se mexer com meu DJ ou minhas minas
You're fucked if you mess with my DJ or my girls
Não pago pra vacilar
I don't pay to hesitate
Sei qualé que é, tem loki que se move e a ponta-pé
I know what it is, there are crazy people who move and kick
Nem sempre de forma certa
Not always in the right way
O sorriso te engana, esconde uma mulher esperta
The smile deceives you, hides a smart woman
Click clak alerta (pou)
Click clack alert (pou)
Estouro na fuga não existe seta
There is no arrow in the escape
Assim segue o jogo
This is how the game goes on
Pelos becos adianto a reta
Through the alleys I advance the straight
Sentido trono
Sense throne
A Rainha do meu mundo Preta
The Queen of my world Black
Gerenciando minha loja traficando letra
Managing my store trafficking lyrics
A mente vilã é treta
The villain's mind is a mess
Movimenta um sonho
Moves a dream
Papel, caneta, livros, fuzil, escopeta (pow)
Paper, pen, books, rifle, shotgun (pow)
Armas automáticas, a inteligência vem do morro
Automatic weapons, intelligence comes from the hill
Sistema contra o sistema suplência
System against system gives supply
Estilo Marginal Negona
Marginal Negona style
É zona sul minha zona
It's the south zone my zone
Distrito extremo independente
Independent extreme district
Linha de frente
Front line
Dona do meu destino, clona
Master of my destiny, clone
Se devendo, toma
If you owe, take it
Cobrança quero a soma
Billing I want the sum
Pra minha mãe almejo a goma
For my mother I crave gum
Sigo firmona, meu corre um leão mata ou doma
I remain firm, my run a lion kills or tames
Na selva pra se proteger da chuva eu trouxe a lona
In the jungle to protect myself from the rain I brought the tarp
Eu quero, eu posso, porque tenho poder
I want, I can, because I have power
Uma por beco, duas na endola
One per alley, two in the package
Os moleque é novin′ e faz um dinheiro sim
The boys are young and they make money, yes
O crime é igual o rap, o rap é minha alma
Crime is like rap, rap is my soul
Causar terror nos bico sujo
Cause terror in the dirty beaks
fudido se mexer com meu DJ ou minhas minas
You're fucked if you mess with my DJ or my girls
Não pago pra vacilar
I don't pay to hesitate
Sei qualé que é, tem loki que se move e a ponta-pé
I know what it is, there are crazy people who move and kick





Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Cris Snj, Tati Botelho, Clara Lima

DJ Caique feat. Clara Lima, Tati Botelho & Cris SNJ - Mente Criminosa
Album
Mente Criminosa
date of release
30-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.