Lyrics and translation DJ Caique feat. Clara Lima, Tati Botelho & Cris SNJ - Mente Criminosa

Mente Criminosa

É que o bagulho é mais embaixo
Pra quem já esteve embaixo
Sem buxixo é plano certo
Com buxixo é bala certa
Segue a meta, mira e vai na fé
Que se Deus quiser
Nós se vira de outra maneira e vai
Mente criminosa
Coração blindado
No final do beco é só o começo
Pra sujeito cria
Bala nos safado
Paco de nota pistola, saco de droga endola
Movimentação traz lucro
Em torno disso o corre roda
Tipo a sensação de poder o poder
Podendo podar o poder
Podendo ser o poder
Podendo tudo que quero
Fudendo tudo que faço
Isso é um costume antigo
Que marca mais que meus passo

Eu quero, eu posso, porque tenho poder
Uma por beco, duas na endola
Os moleque é novin′ e faz um dinheiro sim
O crime é igual o rap, o rap é minha alma
Causar terror nos bico sujo
Tá fudido se mexer com meu DJ ou minhas minas
Não pago pra vacilar
Sei qualé que é, tem loki que se move e a ponta-pé

Na contenção de campana no toque do walkie-talkie
De pochete recheada, droga, dinheiro, revólver
Comércio ilícito aumenta, melhora a renda
Guerra na fronteira do Brasil com o Paraguai
Produto original divido, triplico a venda
Tráfico de armas na Bolivia e no Uruguai
Desacerto é sem conversa, resumo das ideia
Visão ampla, epopeia dessa minha odisseia
O preço que se paga, pra sustentar o vício
A vida que se leva, quem se leva desde o início?
O bagulho tá sincero, toque de recolher
Fechamento de rua, embrulha pra firma render

Eu quero, eu posso, porque tenho poder
Uma por beco, duas na endola
Os moleque é novin' e faz um dinheiro sim
O crime é igual o rap, o rap é minha alma
Causar terror nos bico sujo
Tá fudido se mexer com meu DJ ou minhas minas
Não pago pra vacilar
Sei qualé que é, tem loki que se move e a ponta-pé

Nem sempre de forma certa
O sorriso te engana, esconde uma mulher esperta
Click clak alerta (pou)
Estouro na fuga não existe seta
Assim segue o jogo
Pelos becos adianto a reta
Sentido trono
A Rainha do meu mundo Preta
Gerenciando minha loja traficando letra
A mente dá vilã é treta
Movimenta um sonho
Papel, caneta, livros, fuzil, escopeta (pow)
Armas automáticas, a inteligência vem do morro
Sistema contra o sistema dá suplência
Estilo Marginal Negona
É zona sul minha zona
Distrito extremo independente
Linha de frente
Dona do meu destino, clona
Se tá devendo, toma
Cobrança quero a soma
Pra minha mãe almejo a goma
Sigo firmona, meu corre um leão mata ou doma
Na selva pra se proteger da chuva eu trouxe a lona

Eu quero, eu posso, porque tenho poder
Uma por beco, duas na endola
Os moleque é novin′ e faz um dinheiro sim
O crime é igual o rap, o rap é minha alma
Causar terror nos bico sujo
Tá fudido se mexer com meu DJ ou minhas minas
Não pago pra vacilar
Sei qualé que é, tem loki que se move e a ponta-pé

Esprit criminel

C'est que le truc est plus bas
Pour ceux qui étaient déjà en bas
Sans poitrine, c'est un plan sûr
Avec une poitrine, c'est une balle assurée
Suis l'objectif, vise et fais confiance
Que Dieu le veuille
On se débrouille autrement et on y va
Esprit criminel
Cœur blindé
Au bout de l'impasse, ce n'est que le début
Pour que le mec crée
Une balle pour les salauds
Paquet de billets de banque, sac de drogue rempli
La circulation rapporte
Autour de cela, la course tourne
Comme la sensation de pouvoir le pouvoir
Pouvoir élaguer le pouvoir
Pouvoir être le pouvoir
Pouvoir tout ce que je veux
Baisser tout ce que je fais
C'est une vieille habitude
Qui marque plus que mes pas

Je veux, je peux, parce que j'ai le pouvoir
Une par ruelle, deux dans la poche
Les mecs sont jeunes et font de l'argent, oui
Le crime est comme le rap, le rap est mon âme
Semer la terreur chez les salauds
T'es foutu si tu te mêles de mon DJ ou de mes filles
Je ne paie pas pour me faire avoir
Je sais ce qu'il en est, il y a des types qui se déplacent et à pied

Dans la retenue de la cloche au son du talkie-walkie
Avec une banane pleine, drogue, argent, revolver
Le commerce illicite augmente, améliore les revenus
Guerre à la frontière du Brésil avec le Paraguay
Produit original divisé, triple les ventes
Trafic d'armes en Bolivie et en Uruguay
Le désaccord est sans discussion, résumé des idées
Vision large, épopée de mon odyssée
Le prix à payer pour entretenir le vice
La vie qu'on mène, qui se fait emmener depuis le début ?
Le truc est sincère, couvre-feu
Fermeture de la rue, emballe pour que la firme rapporte

Je veux, je peux, parce que j'ai le pouvoir
Une par ruelle, deux dans la poche
Les mecs sont jeunes et font de l'argent, oui
Le crime est comme le rap, le rap est mon âme
Semer la terreur chez les salauds
T'es foutu si tu te mêles de mon DJ ou de mes filles
Je ne paie pas pour me faire avoir
Je sais ce qu'il en est, il y a des types qui se déplacent et à pied

Pas toujours de la bonne façon
Le sourire te trompe, il cache une femme maligne
Click clak alerte (pou)
Explosion dans la fuite, il n'y a pas de flèche
C'est comme ça que le jeu se déroule
Par les ruelles, j'avance sur la droite
Sens du trône
La Reine de mon monde Noir
Gérer mon magasin en trafiquant des lettres
L'esprit de la méchante est une embrouille
Bouge un rêve
Papier, stylo, livres, fusil, fusil de chasse (pow)
Armes automatiques, l'intelligence vient de la colline
Système contre le système donne une suppléance
Style Marginal Negona
C'est la zone sud, ma zone
District extrême indépendant
Ligne de front
Maîtresse de mon destin, clone
Si tu dois, prends-le
Je veux la somme du recouvrement
Pour ma mère, j'aspire à la gomme
Je continue, mon coureur, un lion tue ou dompte
Dans la jungle pour se protéger de la pluie, j'ai apporté la bâche

Je veux, je peux, parce que j'ai le pouvoir
Une par ruelle, deux dans la poche
Les mecs sont jeunes et font de l'argent, oui
Le crime est comme le rap, le rap est mon âme
Semer la terreur chez les salauds
T'es foutu si tu te mêles de mon DJ ou de mes filles
Je ne paie pas pour me faire avoir
Je sais ce qu'il en est, il y a des types qui se déplacent et à pied