DJ Caique feat. Cynthia Luz & Delacruz - A Viagem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Caique feat. Cynthia Luz & Delacruz - A Viagem




A Viagem
Le Voyage
Coisas que eu sei...
Les choses que je sais...
(Coisas que eu sei)
(Les choses que je sais)
Quero te mostrar também
Je veux te les montrer aussi
(Quero te mostrar também)
(Je veux te les montrer aussi)
Passei...
J'ai vécu...
(Que eu passei)
(Que j'ai vécu)
Amor aproveite a viagem
Mon amour, profite du voyage
Coisas que eu sei...
Les choses que je sais...
(Coisas que eu sei)
(Les choses que je sais)
Quero te mostrar também
Je veux te les montrer aussi
(Quero te mostrar também)
(Je veux te les montrer aussi)
Passei...
J'ai vécu...
(Que eu passei)
(Que j'ai vécu)
Amor aproveite a viagem
Mon amour, profite du voyage
Procure se encontrar (encontrar)
Cherche à te retrouver (te retrouver)
Apenas se perdoar (doar)
Ne fais que te pardonner (donner)
Faça uma oração (vai vai)
Fais une prière (va va)
Logo volte a procurar (cura)
Reviens vite à la recherche (guérir)
Veja essa imensidão (ai ai)
Regarde cette immensité (ah ah)
Esse é o nosso lugar (lugar)
C'est notre place (place)
Viva até ingratidão (vai vai)
Vis jusqu'à l'ingratitude (va va)
Não volte a se lamentar (jamais)
Ne te lamente plus jamais (jamais)
No mínimo se sinta o máximo (então)
Sois au moins au maximum (alors)
Menino minha vida é um clássico
Ma chérie, ma vie est un classique
Vou ti convidar a tomar esse hábito
Je vais t'inviter à prendre cette habitude
Estou vivo nós dois é tão mágico
Je suis vivant, nous deux, c'est tellement magique
Coisas que eu sei...
Les choses que je sais...
(Coisas que eu sei)
(Les choses que je sais)
Quero te mostrar também
Je veux te les montrer aussi
(Quero te mostrar também)
(Je veux te les montrer aussi)
Passei...
J'ai vécu...
(Que eu passei)
(Que j'ai vécu)
Amor aproveite a viagem
Mon amour, profite du voyage
Coisas que eu sei...
Les choses que je sais...
(Coisas que eu sei)
(Les choses que je sais)
Quero te mostrar também
Je veux te les montrer aussi
(Quero te mostrar também)
(Je veux te les montrer aussi)
Passei...
J'ai vécu...
(Que eu passei)
(Que j'ai vécu)
Amor aproveite a viagem
Mon amour, profite du voyage
O tempo tem segredo eu
Le temps a un secret, je
Me rendo a esse ponto entreguei
Me rends à ce point, j'ai livré
A alma "numa" cerimonia linda
L'âme "dans" une cérémonie magnifique
Mais um conto eu me encontro a toda prova, prova linda
Encore un conte, je me retrouve à toute épreuve, belle épreuve
A paz me vem de volta
La paix me revient
E traga a simplicidade de quem é feliz
Et apporte la simplicité de celui qui est heureux
No mínimo
Au moins
Pra fazer crescer e desfrutar de mais amor
Pour faire grandir et profiter d'un amour plus grand
Eu vim do nada e não cheguei tão
Je suis venu de rien et je ne suis pas arrivé si seul
Eu sou do mundo eu sei
Je suis du monde, je le sais
A lua cheia me tornou por sua eu quis ver
La pleine lune m'a fait par toi, j'ai voulu voir
Se quiser desligue a tv
Si tu veux, éteins la télé
Eu quero viver com você
Je veux vivre avec toi
E toda essa possibilidade
Et toute cette possibilité
coisas que tiram de nós e vão embora
Il y a des choses qui nous prennent et qui s'en vont
Por toda dor que vem uma armadura nova
Pour chaque douleur qui vient, une nouvelle armure
Me conte suas histórias, sou um baú de historias
Raconte-moi tes histoires, je suis un coffre à histoires
Eu conto da minha alma
Je raconte mon âme
Do que os meus olhos choram
De ce que mes yeux pleurent
Eu tenho sempre a sede de mais um gole
J'ai toujours la soif d'une gorgée de plus
Espera eu voltar pra mais um gole
Attends que je revienne pour une gorgée de plus
De música
De musique
Coisas que eu sei...
Les choses que je sais...
Quero te mostrar também
Je veux te les montrer aussi
(Quero te mostrar também)
(Je veux te les montrer aussi)
Passei...
J'ai vécu...
Amor aproveite a viagem
Mon amour, profite du voyage
Coisas que eu sei...
Les choses que je sais...
(Coisas que eu sei)
(Les choses que je sais)
Quero te mostrar também
Je veux te les montrer aussi
(Quero te mostrar também)
(Je veux te les montrer aussi)
Passei...
J'ai vécu...
(Que eu passei)
(Que j'ai vécu)
Amor aproveite a viagem
Mon amour, profite du voyage
Coisas que eu sei...
Les choses que je sais...
(Coisas que eu sei)
(Les choses que je sais)
Quero te mostrar também
Je veux te les montrer aussi
(Quero te mostrar também)
(Je veux te les montrer aussi)
Passei...
J'ai vécu...
(Que eu passei)
(Que j'ai vécu)
Amor aproveite a viagem
Mon amour, profite du voyage





Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Delacruz, Cynthia Luz


Attention! Feel free to leave feedback.