DJ Caique feat. Dnasty - Flow Interplanetário - translation of the lyrics into German

Flow Interplanetário - DJ Caique , DNASTY translation in German




Flow Interplanetário
Interplanetarer Flow
De volta pra Marte, que é de onde eu sou
Zurück zum Mars, denn von dort komm' ich her
Eu tenho um interplanetário flow
Ich hab' einen interplanetaren Flow
E pra esses rappers eu sou Saitama
Und für diese Rapper bin ich Saitama
Derrubo com uma punchline
Ich schlag sie mit nur einer Punchline um
O certo é ter o amor a condizer, nas coisas que eu decido fazer
Richtig ist, Liebe im Einklang zu halten, mit dem, was ich entscheide zu tun
Porque o correto é treinar pra ser, não pra parecer nem aparecer
Denn richtig ist, zu trainieren, um zu sein, nicht um zu scheinen oder aufzutauchen
Tão superficial teu arbítrio
Dein Urteil ist so oberflächlich
Minhas ações têm um fim desde o início
Meine Handlungen haben von Anfang an ein Ziel
Até contaria as ideias, mas tenho medo de parar num hospício
Ich würd' die Ideen zählen, aber ich hab' Angst, in der Psychiatrie zu landen
Sinto o ego deles mais baixo a cada vez que eu subo de nível
Ich spür, wie ihr Ego sinkt, jedes Mal, wenn ich ein Level aufsteige
Quando dão dinheiro e conforto
Wenn sie Geld und Komfort geben
Por que que eu ia lutar contra os meus vícios?
Warum sollte ich gegen meine Laster kämpfen?
Hoje ela responde e me na tela
Heute antwortet sie und sieht mich auf dem Bildschirm
Foi uma caminhada bem longa até
Es war ein langer Weg bis dahin
Eu carrego sangue, suor, resiliência
Ich trage Blut, Schweiß, Resilienz
E tudo que aprendi com Nelson Mandela
Und alles, was ich von Nelson Mandela gelernt hab'
Hoje ela responde e me na tela
Heute antwortet sie und sieht mich auf dem Bildschirm
Foi uma caminhada bem longa até
Es war ein langer Weg bis dahin
Eu carrego sangue, suor, resiliência
Ich trage Blut, Schweiß, Resilienz
E tudo que aprendi com Nelson Mandela
Und alles, was ich von Nelson Mandela gelernt hab'
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei pra pensar
Hör auf, um nachzudenken
Deixa eu te mostrar
Lass mich dir zeigen
Todos planos que eu fiz pra nós dois amanhã (Crunk)
Alle Pläne, die ich für uns beide morgen gemacht hab' (Crunk)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Antes que eu comece a contar notas (yeah, yeah)
Bevor ich anfange, Scheine zu zählen (yeah, yeah)
Eu vou refazer as minhas contas
Werden meine Abrechnungen neu gemacht
Subtrair gente que não soma (yeah, yeah)
Subtrahier Leute, die nichts bringen (yeah, yeah)
Antes que eu comece a contar notas
Bevor ich anfange, Scheine zu zählen
Antes que eu comece a contar notas
Bevor ich anfange, Scheine zu zählen
Eu vou refazer as minhas contas
Werden meine Abrechnungen neu gemacht
Subtrair gente que não soma
Subtrahier Leute, die nichts bringen
E o meu corre é uma maratona
Und mein Lauf ist ein Marathon
Resistência sempre posta a prova
Widerstand steht immer auf dem Prüfstand
Paciência curta e a jornada é longa
Geduld ist kurz und die Reise ist lang
Me afogando nesse mar de rosas
Ich ertrink in diesem Rosenmeer
Mas você sabe que o mundo voltas
Aber du weißt, die Welt dreht sich
Tem que aprender a dominar a bola
Man muss lernen, den Ball zu beherrschen
Com a direita seja Rei Pelé
Mit rechts sei König Pelé
Com a esquerda seja Maradonna
Mit links sei Maradonna
Agora flagra o meu gol
Jetzt fang mein Tor ein
40 do segundo tempo o jogo virou
40. Minute der Nachspielzeit, das Spiel hat sich gedreht
Agora flagra o meu gol
Jetzt fang mein Tor ein
40 do segundo tempo o jogo virou
40. Minute der Nachspielzeit, das Spiel hat sich gedreht
Agora flagra o meu gol
Jetzt fang mein Tor ein
40 do segundo tempo o jogo virou
40. Minute der Nachspielzeit, das Spiel hat sich gedreht
Deixei o goleiro no chão
Ließ den Torwart am Boden
Azar da zaga que ignorou e não me marcou
Pech für die Abwehr, die mich ignorierte und nicht deckte
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Parei de parar
Hör auf anzuhalten
Ei, yeah
Hey, yeah





Writer(s): Dj Caique, Evandro Luiele, Hélio Luiele


Attention! Feel free to leave feedback.