Lyrics and translation DJ Caique feat. Dnasty - Flow Interplanetário

Flow Interplanetário

De volta pra Marte, que é de onde eu sou
Eu tenho um interplanetário flow
E pra esses rappers eu sou Saitama
Derrubo com uma punchline só
O certo é ter o amor a condizer, nas coisas que eu decido fazer
Porque o correto é treinar pra ser, não pra parecer nem aparecer
Tão superficial teu arbítrio
Minhas ações têm um fim desde o início
Até contaria as ideias, mas tenho medo de parar num hospício
Sinto o ego deles mais baixo a cada vez que eu subo de nível
Quando dão dinheiro e conforto
Por que que eu ia lutar contra os meus vícios?
Hoje ela responde e me vê na tela
Foi uma caminhada bem longa até lá
Eu carrego sangue, suor, resiliência
E tudo que aprendi com Nelson Mandela
Hoje ela responde e me vê na tela
Foi uma caminhada bem longa até lá
Eu carrego sangue, suor, resiliência
E tudo que aprendi com Nelson Mandela

Parei de parar
Parei de parar
Parei de parar
Parei de parar
Parei de parar
Parei de parar

Parei de parar
Parei pra pensar
Deixa eu te mostrar
Todos planos que eu fiz pra nós dois amanhã (Crunk)

Yeah, yeah
Antes que eu comece a contar notas (yeah, yeah)
Eu vou refazer as minhas contas
Subtrair gente que não soma (yeah, yeah)
Antes que eu comece a contar notas
Antes que eu comece a contar notas
Eu vou refazer as minhas contas
Subtrair gente que não soma
E o meu corre é uma maratona
Resistência sempre posta a prova
Paciência curta e a jornada é longa
Me afogando nesse mar de rosas
Mas você sabe que o mundo dá voltas
Tem que aprender a dominar a bola
Com a direita seja Rei Pelé
Com a esquerda seja Maradonna
Agora flagra o meu gol
40 do segundo tempo o jogo virou
Agora flagra o meu gol
40 do segundo tempo o jogo virou
Agora flagra o meu gol
40 do segundo tempo o jogo virou
Deixei o goleiro no chão
Azar da zaga que ignorou e não me marcou

Parei de parar
Parei de parar
Parei de parar
Parei de parar
Parei de parar
Parei de parar
Ei, yeah

Flow Interplanétaire

De retour sur Mars, c'est d'où je viens
J'ai un flow interplanétaire
Et pour ces rappeurs, je suis Saitama
Je démolissais avec une seule punchline
Le bon est d'avoir l'amour pour correspondre, dans les choses que je décide de faire
Parce que le correct est de s'entraîner pour être, pas pour paraître ou apparaître
Ton arbitraire est si superficiel
Mes actions ont un but depuis le début
J'ai compté les idées, mais j'ai peur de finir dans un asile
Je sens leur ego plus bas à chaque fois que je monte de niveau
Quand ils donnent de l'argent et du confort
Pourquoi devrais-je me battre contre mes vices ?
Aujourd'hui elle répond et me voit sur l'écran
Ce fut un long voyage jusqu'à là
Je porte du sang, de la sueur, de la résilience
Et tout ce que j'ai appris de Nelson Mandela
Aujourd'hui elle répond et me voit sur l'écran
Ce fut un long voyage jusqu'à là
Je porte du sang, de la sueur, de la résilience
Et tout ce que j'ai appris de Nelson Mandela

J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter

J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté pour réfléchir
Laisse-moi te montrer
Tous les plans que j'ai faits pour nous deux demain (Crunk)

Ouais, ouais
Avant que je ne commence à compter les billets (ouais, ouais)
Je vais refaire mes comptes
Soustraire les gens qui ne sont pas une somme (ouais, ouais)
Avant que je ne commence à compter les billets
Avant que je ne commence à compter les billets
Je vais refaire mes comptes
Soustraire les gens qui ne sont pas une somme
Et ma course est un marathon
La résistance est toujours mise à l'épreuve
Patience courte et le voyage est long
Je me noie dans cette mer de roses
Mais tu sais que le monde tourne
Il faut apprendre à dominer le ballon
Avec la droite sois Roi Pelé
Avec la gauche sois Maradona
Maintenant, prends mon but en photo
40e minute de la deuxième mi-temps, le match a basculé
Maintenant, prends mon but en photo
40e minute de la deuxième mi-temps, le match a basculé
Maintenant, prends mon but en photo
40e minute de la deuxième mi-temps, le match a basculé
J'ai laissé le gardien au sol
La malchance de la défense qui l'a ignoré et ne m'a pas marqué

J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
J'ai arrêté d'arrêter
Hé, ouais