DJ Caique feat. Dilupa & Enézimo - É Certo o Que É Errado - translation of the lyrics into German

É Certo o Que É Errado - Enézimo , DJ Caique translation in German




É Certo o Que É Errado
Ist Richtig, Was Falsch Ist
Errar é humano?
Ist Fehlermachen menschlich?
Até que ponto me fala
Bis zu welchem Punkt, sag mir
Até que ponto o erro influência na sua vida?
Bis zu welchem Punkt beeinflusst der Fehler dein Leben?
Fitas vividas, caídas, vidas em valas
Erlebte Bänder, Stürze, Leben in Gräben
Palas na brisa foi conto e vários se cala
Schals im Wind, war ein Märchen, viele schweigen
Recaída outra dose
Rückfall, noch eine Dosis
Na dessida overdose
Beim Abstieg eine Überdosis
Agradecida coroa, não está
Dankbare Krone, sie ist nicht mehr da
Mais bebida, mais farinha ele quer
Mehr Alkohol, mehr Koks will er
Azulsinha com as galinhas e perde a linha com a mulher
Blaues mit den Hühnern und verliert den Verstand wegen der Frau
Na subida é so esporro
Beim Aufstieg nur Geschrei
Erra e culpa deus
Macht Fehler und gibt Gott die Schuld
Vida cobra do mesmo geito
Das Leben verlangt auf gleiche Weise
Crentes e ateus
Gläubige und Atheisten
Dos seus entes e dos meus
Von deinen und meinen Verwandten
Aqui não existe zorro no forro do teto te uma nova e um gorro
Hier gibt es keinen Zorro unter der Decke, eine Neune und eine Mütze
Varios na disposição, causa consequência
Viele in Bereitschaft, Ursache und Wirkung
Frustação pros irmão? Causa consequência
Frust für die Brüder? Ursache und Wirkung
Causa com frequencia descontrole emocional
Häufige Ursache, emotionaler Kontrollverlust
Se meter o loco com nos
Wenn du verrückt mit uns spielst
A gente arruma
Wir regeln das
um deslize quebrou igual porcelana
Nur ein Ausrutscher, zerbrochen wie Porzellan
Sem crise, se é certo a força emana
Keine Krise, wenn es richtig ist, strahlt die Kraft
Vários chega certin e erra na volta
Viele kommen richtig an und machen auf dem Rückweg Fehler
Foi no sapatin era nao tem mais volta
War im Schlafschuh, es ist vorbei, kein Zurück
Todas coisas boas não importa no mento
All die guten Dinge zählen jetzt nicht mehr
Porque um erro vale mais que dez acertos
Denn ein Fehler wiegt mehr als zehn Richtige
Um passe errado da gol pro adversário
Ein falscher Pass, Tor für den Gegner
E de ocasionado cai pra vode expiatório
Und so wird man zum Sündenbock
As pessoas crítica criato crítica o governo
Die Leute kritisieren den Schöpfer, kritisieren die Regierung
Más a maioria deveria criticar a si mesmo
Doch die Mehrheit sollte sich selbst kritisieren
Cada um no seu veneno, sem dramatização
Jeder in seinem Gift, ohne Dramatik
Quem tem idéia não caí em contradição
Wer eine Idee hat, widerspricht sich nicht
Cuidado com as ofertas não se iluda
Vorsicht mit den Angeboten, lass dich nicht täuschen
Se matou arrependido o nome dele era judas
Er bereute seinen Tod, sein Name war Judas
Errado é olhar mulher casada na miuda
Falsch ist, auf verheiratete Frauen zu schielen
Pior ainda é talarico que dessas na caluda
Noch schlimmer ist der Schmarotzer, der so was hinterrücks macht
No mundo uma de caluniadores
In der Welt gibt es viele Verleumder
Faz dinheiro com deus falços pastores
Geld machen mit Gott, falsche Pastoren
Errar é humano más não pira
Fehler sind menschlich, aber übertreib nicht
Assuma seu erro não inventa mentira
Steh zu deinem Fehler, erfinde keine Lüge
Naturalmente no impulso emocionalmente, talvez errei
Natürlich, im emotionalen Impuls, vielleicht habe ich mich geirrt
So que involuntariamente
Aber ungewollt
Quem cala concente quem acerta ta aprendendo
Wer schweigt, stimmt zu, wer richtig macht, lernt
Pecado tem perdão, quem tem medo ta devendo
Sünde hat Vergebung, wer Angst hat, schuldet
As dificuldade vem pra ver até onde você vai
Die Schwierigkeiten kommen, um zu sehen, wie weit du gehst
É certo o que é errado
Ist richtig, was falsch ist
Começar o seiu dia
Beginne deinen Tag
E no beat peça ao pai, que por mim orai
Und im Beat bitte den Vater, der für mich betet
Todo dia vejo mesmo filme e no fim sempre um dos nossos cai
Jeden Tag sehe ich denselben Film, und am Ende fällt einer von uns
Caí as lagrimas, vão as paginas da vida e não teve volta
Die Tränen fallen, die Seiten des Lebens vergehen, und es gab kein Zurück
É que nunca cicatriza essa ferida, é uma vida pra mil conspirações
Diese Wunde heilt nie, es ist nur ein Leben für tausend Verschwörungen
Hoje o que mais tem são reis donos das razões
Heute gibt es mehr Könige, Herren der Gründe
Más tamo tudo na mesma vala
Doch wir sind alle im gleichen Grab
O mundo não gira mais em torno do sol e sim das corporações
Die Welt dreht sich nicht mehr um die Sonne, sondern um Unternehmen
O que é certo todo mundo sabe mano
Was richtig ist, weiß jeder, Bruder
Mas tem safado que ensiste em ramelar e passar pano
Aber es gibt Schurken, die darauf bestehen, Mist zu machen und reinzuwaschen
E não se esconde os bico te acha cujo teu nome
Und versteck dich nicht, der Schnabel findet dich, dessen Name du trägst
Disciplina predomina
Disziplin dominiert
Vários conde draculas, otários ...
Viele Gräfen Draculas, Trottel ...
Ja nem cheguei ja fui julgado e disso nao tenho duvida do que é certo que é errado
Ich war noch nicht mal da, wurde schon verurteilt und habe keine Zweifel, was richtig ist, was falsch ist





Writer(s): Dj Caique, Enézimo, Fernando Filho, Lucas Fiorillo, Paulo Siqueira


Attention! Feel free to leave feedback.