Lyrics and translation DJ Caique feat. Djonga - Meus Melhores Versos

Meus Melhores Versos

Meus melhores versos vocês nem ouviram
Algumas delas ouviram, é que eu fiz na hora
Umas sentadas no meu colo
E eu senti o poder
Pras mais sinceras eu pedi o colo
Não gosto de perder

Melhores versos que meu filho sinta
Quando eu olhar pra ele
O capeta me entrega o mundo e só pede que eu minta
Ele pede que eu minta

Mesmo com medo eu olho pra ele
Se o assunto é referência então
Se tem seus pais, ou melhor, suas mães
Tipo que ela respira fundo quando ouve o barulho dos portões

Você voltou com vida
E o maior papo de bandido
Uma mãe me disse
Seu filho sangrava na cama
É que a lei do retorno existe
É que a lei do retorno existe
Até ver um por um no chão
Então vai na manha

Chorei ao descobrir que a vida não tem remix, não
Eu seria o maior dos DJs
Quantos irmãos eu fiz chorar
Quantas famílias fizemos chorar

Me arrependo
E que paguemos por nossos pecados
O maior é o da carne
Ela deitada, eu só penso nisso
Não me importo com ela
Finjo que gosto dela
Tudo isso pra fuder de novo
Mato um pedaço dela

Quando um preto morre o céu ganha um novo orixá
Ganha um novo orixá
Nasce o preto, o céu
Viva o novo orixá
Viva o novo orixá

Vocês ouviram as punchline
Mas só eu sei
As linhas de soco que a vida me deu
Como se fosse Apolo nocauteado por Rock
Qual cor apanha?

Veja quem bate
Antes que eu me sufoque
Hoje eu tenho os tênis que eu quero
As roupas caras que eu quero
As brancas que eles mandaram eu querer

Lembro eu tomando o primeiro tapa na cara
Aqui é o bicho
Se não aprender, menor, cê vai morrer
E eu lembro dos que partiu quando eu olho pros que tá junto
Chego a arrepiar
Tem os que eu olho e já imagino no caixão
Lamentável
É, tem que se acostumar

Mais choram, mais oram
Que a Virgem Mãe olhe por nós
Mães choram, mães oram
Que a Virgem Mãe olhe por nós

Melhores versos escrevi chorando
Porque eu te vi chorando
Logo gravei gritando
Desesperado não paramos
Eterno gerúndio
E só o topo me interessa
O topo me interessa

Vamos trocar roleta russa por montanha russa
Se divertir e entender que são altos e baixos
Não comentamos, mas erros graves
Igual linhas de baixo
E aperte o cinto que essa vida é mó viagem

O tempo vai e o céu ganha um novo orixá
Ganha um novo orixá
Mas se o preto morre o céu
Viva o novo orixá
Viva o novo orixá

Quando o preto morre o céu ganha um novo orixá
Ganha um novo orixá
Mas se o preto morre o céu
Viva o novo orixá
Viva o novo orixá

Mes meilleurs vers

Mes meilleurs vers, tu ne les as même pas entendus
Tu en as entendu quelques-uns, ceux que j'ai improvisés sur le moment
Certains assis sur mes genoux
Et j'ai senti le pouvoir
Pour les plus sincères, j'ai demandé la permission de m'asseoir sur leurs genoux
Je n'aime pas perdre

Meilleurs vers pour que mon fils les sente
Quand je le regarderai
Le diable me donne le monde et me demande juste de mentir
Il me demande de mentir

Même avec peur, je le regarde
Si le sujet est la référence, alors
S'il y a tes parents, ou mieux, tes mères
C'est comme si elle respire profondément quand elle entend le bruit des portes

Tu es revenu vivant
Et le plus grand discours de gangster
Une mère m'a dit
Ton fils saignait sur le lit
C'est que la loi du retour existe
C'est que la loi du retour existe
Jusqu'à ce que je voie un par un sur le sol
Alors fais attention

J'ai pleuré en découvrant que la vie n'a pas de remix, non
Je serais le plus grand des DJ
Combien de frères j'ai fait pleurer
Combien de familles nous avons fait pleurer

Je regrette
Et que nous payions pour nos péchés
Le plus grand est celui de la chair
Elle couchée, je ne pense qu'à ça
Je ne me soucie pas d'elle
Je fais semblant de l'aimer
Tout ça pour la baiser à nouveau
Je tue une partie d'elle

Quand un noir meurt, le ciel gagne un nouvel orisha
Gagne un nouvel orisha
Le noir naît, le ciel
Vive le nouvel orisha
Vive le nouvel orisha

Tu as entendu les punchlines
Mais moi seul je sais
Les lignes de poing que la vie m'a donné
Comme si Apollon était mis K.O. par Rock
Quelle couleur se prend des coups ?

Regarde qui frappe
Avant que je m'étouffe
Aujourd'hui j'ai les baskets que je veux
Les vêtements chers que je veux
Les blancs qu'ils m'ont fait vouloir

Je me souviens de la première claque que j'ai reçue
C'est la bête
Si tu n'apprends pas, petit, tu vas mourir
Et je me souviens de ceux qui sont partis quand je regarde ceux qui sont avec moi
J'en ai des frissons
Il y en a que je regarde et j'imagine déjà dans le cercueil
Lamentable
Oui, il faut s'y habituer

Plus ils pleurent, plus ils prient
Que la Vierge Mère veille sur nous
Les mères pleurent, les mères prient
Que la Vierge Mère veille sur nous

Mes meilleurs vers, je les ai écrits en pleurant
Parce que je t'ai vu pleurer
J'ai tout de suite enregistré en criant
Désespérés, nous ne nous arrêtons pas
Gérondif éternel
Et seul le sommet m'intéresse
Le sommet m'intéresse

On va remplacer la roulette russe par les montagnes russes
S'amuser et comprendre que ce sont des hauts et des bas
On ne le dit pas, mais des erreurs graves
Comme des lignes de basse
Et attache ta ceinture, cette vie est un voyage de fou

Le temps passe et le ciel gagne un nouvel orisha
Gagne un nouvel orisha
Mais si le noir meurt le ciel
Vive le nouvel orisha
Vive le nouvel orisha

Quand le noir meurt, le ciel gagne un nouvel orisha
Gagne un nouvel orisha
Mais si le noir meurt le ciel
Vive le nouvel orisha
Vive le nouvel orisha