DJ Caique feat. Duzz - Bojack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Caique feat. Duzz - Bojack




Bojack
Bojack
Se arrisca, pelo menos chegou perto
Prends des risques, au moins tu t'es approchée
Risca face, lança as tatuagem, fogo nos beck
Griffes sur le visage, lance les tatouages, feu sur les joints
Vida bagunçada e complicada estilo BoJack
Vie désordonnée et compliquée style BoJack
Dei quatro bongada, quatro trago e mais four track
J'ai pris quatre taffes, quatre bouffées et je suis plus four track
Lifestyle, smoke weed, fuck, viva o foodtruck
Lifestyle, smoke weed, baise, vive le foodtruck
Devo minha vida ao Tinder, milionário no eurotruck
Je dois ma vie à Tinder, millionnaire en eurotruck
Cês amam o Donald Trump
Vous adorez Donald Trump
A geração idolatra o trap e fala mal do baile funk
La génération adore le trap et parle mal du funk
Frequenta o Villa Mix
Fréquente le Villa Mix
O Villa country
Le Villa country
Cês tem maior jeitin′ de Tony Stark
Tu as un air de Tony Stark
É que eu nasci do fim, hoje eu chato
C'est que je suis de la fin, aujourd'hui je suis ennuyeux
veio de onde eu vim, mas não tem papo
Tu viens d'où je viens, mais tu n'as pas de conversation
É um fato
C'est un fait
A minha piscina virou um cemitério de rato
Ma piscine est devenue un cimetière de rats
E o meu guarda roupa agora
Et ma garde-robe maintenant
É o meu guarda-paco de dinheiro
C'est mon garde-paquet d'argent
E eu escrevo a linha sem nem ter um guarda roupa
Et j'écris la ligne sans même avoir de garde-robe
É força de espírito pra ver a carteira cheia de garoupa
C'est juste la force de l'esprit pour voir le portefeuille plein de mérou
10g na blunt em Las Vegas na sacada
10g dans le blunt à Las Vegas sur le balcon
Olhar minhas linha e ver umas merda tão falsa (Náusea)
Je regarde mes lignes et je vois des conneries tellement fausses (Nausée)
Vi que mais nada aqui tem preço
J'ai vu que plus rien ici n'a de prix
Quando eu me vi olhando preço
Quand je me suis vu regarder le prix
De uns pacotes de fralda
De quelques paquets de couches
Do dia pra noite envelheci 23 anos
Du jour au lendemain, j'ai vieilli de 23 ans
Do dia pra noite planejei 103 planos
Du jour au lendemain, j'ai planifié 103 plans
Mantendo a minha plenitude
Maintenir ma plénitude
As vez a gente voa alto
Parfois, on vole haut
Mas se esquece da altitude
Mais on oublie l'altitude
Por isso quero uma dose de ar puro
C'est pourquoi je veux juste une dose d'air frais
De ar puro, uma dose de ar puro
D'air frais, une dose d'air frais
De ar puro, uma dose de ar puro
D'air frais, une dose d'air frais
De ar puro, que eu carburo
D'air frais, que je carbure
Um bouquet de flores de uns mil pila
Un bouquet de fleurs à mille balles
Pego o meu grillz, tio e apilo
J'attrape mon grillz, oncle et je le lance
Bota mais duas Daniels, dropa a tequila
Ajoute deux Daniels, dépose la tequila
pra eles achar que a vida é tranquila
Juste pour qu'ils pensent que la vie est tranquille
É que a frustração motiva quem se dispõe
C'est que la frustration motive ceux qui se donnent la peine
Se dispõe, quem se dispõe
Se donner la peine, qui se donne la peine
É que a emoção existe em quem se dispõe
C'est que l'émotion existe chez ceux qui se donnent la peine
Se dispõe, quem se dispõe
Se donner la peine, qui se donne la peine
É que a frustração motiva quem se dispõe
C'est que la frustration motive ceux qui se donnent la peine
Se dispõe, quem se dispõe
Se donner la peine, qui se donne la peine
É que a emoção existe em quem se dispõe
C'est que l'émotion existe chez ceux qui se donnent la peine
Se dispõe, quem se dispõe
Se donner la peine, qui se donne la peine
É que vai chover e eu não
C'est que ça va pleuvoir et je ne vais pas
Vou ver esse chão secar
Voir ce sol sécher
No fluxo da contramão
Dans le flux de la voie contraire
que eu não quero brecar
Mais je ne veux pas freiner
que eu não quero cair
Mais je ne veux pas tomber
Mas sei que é bom levantar
Mais je sais que c'est bon de se relever
Cês podem até me medir
Tu peux même me mesurer
Mas não vão saber contar
Mais tu ne sauras pas compter
Eu pro tudo ou nada
Je suis pour le tout ou rien
pro tudo ou nada
Je suis pour le tout ou rien
pra morrer por tudo
Je suis pour mourir pour tout
E pra matar por nada
Et pour tuer pour rien
Esse é meu tudo ou nada
C'est mon tout ou rien
Juro é meu tudo ou nada
Je jure que c'est mon tout ou rien
pra morrer por tudo
Je vais mourir pour tout
Não mais morrer por nada
Je ne vais plus mourir pour rien
Não mais morrer por nada
Je ne vais plus mourir pour rien
Não mais morrer por nada
Je ne vais plus mourir pour rien





Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Duzz


Attention! Feel free to leave feedback.