Geração Kalashnikov - Funkero , DJ Caique translation in German

Geração Kalashnikov

Fruto da globalização,
Coca-cola, droga, arma no mesmo avião.
Bem vindo a minha geração.
Fuzis usados nascidos da guerra
Hoje desfilam na mão de um muleque na rua de terra
Chacinas são comandadas
De salas em Wall Street,
Descobriram o lucro da guerra
Desde Auschwitz.
Lucram com a desgraça de um povo cagado,
Marcado fazem guerras de acordo com o mercado.
Capitalismo primata,
Mão de obra barata,
Donos do poder escolhem quem morre e quem mata.
Num fliperama macabro
Onde o boneco é você,
Você só tem uma vida e o jogador não quer saber.
Metralhadoras Russas,
Fuzis Israelenses.
Onde só morre pobre,
Nessa guerra nonsense.
Para que os imperialistas vivam seu "american dream",
O tráfico de armas aqui nunca tem fim.
Essa é a geração da morte,
Entorpecida por cinema e por kalashnikovs.
Lacrimogênio, cheiro forte,
Holocausto mundial e a mídia desliga o holofote.

Meu heróis morreram alvejados,
Não de overdose.
Geração Kalashnikov.
Meu heróis morreram alvejados,
Não de overdose.
Geração Kalashnikov.

No século das armas

Generation Kalaschnikow

Frucht der Globalisierung,
Coca-Cola, Drogen, Waffen im selben Flugzeug.
Willkommen in meiner Generation.
Gewehre aus Kriegen geboren,
Heute paradieren sie in der Hand eines Jungen auf der Schotterstraße.
Massaker werden befohlen
Aus Büros in Wall Street,
Sie entdeckten den Kriegsprofit
Schon seit Auschwitz.
Profitieren vom Elend eines gebeutelten Volkes,
Gekennzeichnet führen sie Kriege nach Marktlage.
Primitiver Kapitalismus,
Billige Arbeitskraft,
Die Machthaber wählen, wer stirbt und wer tötet.
In einem makabren Flipperautomaten
Wo Du die Spielfigur bist,
Du hast nur ein Leben, und der Spieler interessiert sich nicht.
Russische Maschinengewehre,
Israelische Sturmgewehre.
Wo nur Arme sterben,
In diesem sinnlosen Krieg.
Damit Imperialisten ihren "American Dream" leben,
Der Waffenhandel hier hört niemals auf.
Das ist die Generation des Todes,
Betäubt durch Kino und Kalaschnikows.
Tränengas, stechender Geruch,
Weltweiter Holocaust und die Medien drehen den Scheinwerfer ab.

Meine Helden starben erschossen,
Nicht an einer Überdosis.
Generation Kalaschnikow.
Meine Helden starben erschossen,
Nicht an einer Überdosis.
Generation Kalaschnikow.

Im Jahrhundert der Waffen