Verdade Divina - Kid Mc , DJ Caique translation in German

Verdade Divina

Kid Mc

Conheceras a verdade, a verdade te libertará

Quem somos nos?
Essa é a pergunta que eu faço
Na calada dessas noite onde o escuro eu abraço
Tento clarificar-me no olhar para o céu
Refletindo sobre o ser a quem tu chamas de Deus

Acredito que existe mais por se descobrir
No cosmos infinito em que ainda há muito por vir
Nada veio do nada, criou-se com toda certeza
Creio no senhor, mas a nossa visão não é a mesma

Podia confortar-te em dizer que ele é tudo de bom
Que Deus é o contrario da dor, significado de amor
Mas foi o proprio Deus que mostrou-me a suas facetas
Ao por a árvore ao alcance do Adão e da Eva
Uma atitude inconcebivel de quem é contra o mal
Dar o livre-arbítrio, dar a liberdade racional
Se era para sermos mentalmente limpos
Por que Deus pois a árvore do conhecimento no paraíso?

Esta é a questão, padres esconderam a resposta
Estudiosos, teológos tem somente por nota
Pastores e anciões simplesmente ignoram
Este é o facto que pode impedir as grandes as manobras

Ocultam porque os governos passificam as massas
Usando igrejas que vivem da bondade dessas massas
Mostrar o lado escuro de Deus não compensa
Um crente desapontado é menos cem dólares para igreja

A polêmica é inevitável serei chamado profano
Olharam pra mim como impio estupidamente insano
Haverá até quem dira que o Kid Mc é ateu
Nem é por isso eu próprio tambem creio em Deus

Mas não acredito que ele é somente o espirito bom
Deus é o mentor da paz, também o mentor do terror
Deus é maldoso e bondoso da mesma maneira
Pois o senhor que salva é o mesmo senhor que condena

Darei-te a oportunidade e saberas quem eu sou
Alcancaste a verdade e a mesma te libertou
Jamas culparas a mim pelo vosso destino
Dei-vos o poder de escolha, sou o vosso caminho

Eu não fui mandado irmão espero bem que me entendas
Não tensiono desviar-te nem tirar-te da crença
Apenas quero que tu saibas com razão e clareza
Deus não é so aquilo que tu ouves na igreja

O homem rouba, o homem fere, o homem inveja
O homem mata, o homem cria conflitos, impulsiona desgraça
A bíblia no seu primeiro livro foi clara
Deus fez o homem a sua imagem e semelhança

Com isto podes ver que não há so maldade
No homem existe amor e também a fraternidade
Foi pelo amor de Deus que este mundo surgiu
E tambem pela sua ira que ele se destruiu

Não há nada complexo, nesta abordagem ou ideia
O bem e o mal sao faces da mesma moeda
Herdamos essas faces da nossa realeza
Deus é um lado luz e o outro lado são as trevas

Ele quis que Adão comece do fruto do pecado
Era necessário que se conhecesse o outro lado
Se o mundo fosse apenas bom não faria sentido
Haveria muita limitação no poder divino
Isto tinha que ser quebrado a todo custo
Se não houvesse injustiça como é que Deus provaria que é justo?

Os lideres religiosos pensam que somos parvos
No fundo eles querem que passemos a adora-los
Nós somos meros seres humanos
Se padre não é Deus: como é que pode perdoar pecados?
Jesus Cristo pregava sem fins lucrativos
Mas os pastores e anciões hoje estão podres de ricos

Esta é a realidade
Construiram um império de mentiras em torno de um livro de verdade
A condicão é unica perante o senhor
Faça o bem ou faça o mal somos todos pecadores
Este é o conhecimento que muitos pais não daram
Estas palavras em igrejas jamais se ouvirão
A bíblia sempre mostrou do que Deus é capaz
Ele é o pai de Jesus e também pai do Satánas

Tens a oportunidade de saberes quem eu sou
Alcanças-te a verdade e a mesma te libertou
Jamais culparas a mim pelo vosso destino
Dei-vos o poder de escolha, sou o vosso caminho

O ser superior que sou faz de mim imortal
Ser nenhum me alcançará, sou Deus sem igual
A luta entre o bem e o mal reinará no universo
O equilibrio existirá como foi no começo

Göttliche Wahrheit

Kid Mc

Ihr werdet die Wahrheit erkennen, die Wahrheit wird euch befreien

Wer sind wir?
Das ist die Frage, die ich stelle
In der Stille dieser Nächte, wo ich die Dunkelheit umarme
Ich versuche, Klarheit zu finden, wenn ich zum Himmel blicke
Und über das Wesen nachdenke, das du Gott nennst

Ich glaube, es gibt noch viel mehr zu entdecken
Im unendlichen Kosmos, der noch viel bereithält
Nichts entstand aus dem Nichts, es wurde mit Sicherheit erschaffen
Ich glaube an den Herrn, aber unsere Sichtweise ist nicht dieselbe

Ich könnte dich trösten und sagen, er sei ganz und gar gut
Dass Gott das Gegenteil von Schmerz ist, die Bedeutung von Liebe
Aber Gott selbst zeigte mir seine verschiedenen Facetten
Als er den Baum in die Reichweite von Adam und Eva stellte
Eine unvorstellbare Handlung für jemanden, der gegen das Böse ist
Den freien Willen geben, die Freiheit der Vernunft
Wenn wir geistig rein sein sollten
Warum stellte Gott den Baum der Erkenntnis ins Paradies?

Das ist die Frage, Priester haben die Antwort verborgen
Gelehrte, Theologen haben nur Notizen
Pastoren und Älteste ignorieren es einfach
Das ist die Tatsache, die große Manöver verhindern kann

Sie verbergen es, weil Regierungen die Massen befrieden
Indem sie Kirchen nutzen, die von der Güte dieser Massen leben
Die dunkle Seite Gottes zu zeigen, lohnt sich nicht
Ein enttäuschter Gläubiger bedeutet hundert Dollar weniger für die Kirche

Die Kontroverse ist unvermeidlich, ich werde als profan bezeichnet werden
Sie werden mich töricht und wahnsinnig ansehen
Es wird sogar jemanden geben, der sagt, Kid Mc sei atheistisch
Aber das ist nicht der Fall, ich selbst glaube auch an Gott

Aber ich glaube nicht, dass er nur der gute Geist ist
Gott ist der Urheber des Friedens, aber auch des Terrors
Gott ist ebenso grausam wie gütig
Denn der Herr, der rettet, ist derselbe Herr, der verdammt

Ich gebe dir die Möglichkeit zu wissen, wer ich bin
Du hast die Wahrheit erreicht, und sie hat dich befreit
Du wirst mich niemals für dein Schicksal verantwortlich machen
Ich gab euch die Wahl, ich bin euer Weg

Ich wurde nicht gesandt, Bruder, ich hoffe, du verstehst mich
Ich will dich nicht abbringen oder deinen Glauben nehmen
Ich möchte nur, dass du mit Vernunft und Klarheit weißt
Gott ist nicht nur das, was du in der Kirche hörst

Der Mensch stiehlt, der Mensch verletzt, der Mensch beneidet
Der Mensch tötet, der Mensch schafft Konflikte, verursacht Unglück
Die Bibel war in ihrem ersten Buch klar
Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde und Gleichnis

Damit kannst du sehen, dass es nicht nur Bosheit gibt
Im Menschen existiert Liebe und auch Brüderlichkeit
Es war durch Gottes Liebe, dass diese Welt entstand
Und auch durch seinen Zorn, dass sie zerstört wurde

Es gibt nichts Kompliziertes in dieser Ansicht oder Idee
Gut und Böse sind zwei Seiten derselben Medaille
Wir erbten diese Seiten von unserer königlichen Abstammung
Gott ist eine Seite Licht und die andere Seite Dunkelheit

Er wollte, dass Adam von der Frucht der Sünde kostet
Es war notwendig, die andere Seite kennenzulernen
Wenn die Welt nur gut wäre, würde es keinen Sinn machen
Es gäbe zu viele Einschränkungen in der göttlichen Macht
Das musste um jeden Preis gebrochen werden
Wenn es keine Ungerechtigkeit gäbe, wie könnte Gott beweisen, dass er gerecht ist?

Die religiösen Führer halten uns für dumm
Im Grunde wollen sie, dass wir sie anbeten
Wir sind nur einfache Menschen
Wenn der Priester nicht Gott ist: Wie kann er dann Sünden vergeben?
Jesus Christus predigte ohne Gewinnabsicht
Aber Pastoren und Älteste sind heute steinreich

Das ist die Realität
Sie bauten ein Reich der Lügen um ein Buch der Wahrheit
Die Bedingung ist einzigartig vor dem Herrn
Ob du Gutes oder Böses tust, wir sind alle Sünder
Das ist das Wissen, das viele Eltern nicht weitergaben
Diese Worte wird man in Kirchen niemals hören
Die Bibel zeigte immer, wozu Gott fähig ist
Er ist der Vater von Jesus und auch der Vater von Satan

Du hast die Möglichkeit zu wissen, wer ich bin
Du hast die Wahrheit erreicht, und sie hat dich befreit
Du wirst mich niemals für dein Schicksal verantwortlich machen
Ich gab euch die Wahl, ich bin euer Weg

Das überlegene Wesen, das ich bin, macht mich unsterblich
Kein Wesen wird mich erreichen, ich bin Gott ohne Gleichen
Der Kampf zwischen Gut und Böse wird im Universum herrschen
Das Gleichgewicht wird existieren wie am Anfang