A Nossa Hora - Feat. Ogi - DJ Caique translation in French

A Nossa Hora - Feat. Ogi

E cai pelo ralo toda mágoa que eu tenho guardado
E sempre o que eu falo ta tudo claro
Mas somente no escuro que eu tenho encontrado
Tudo o que eu quero, eu não espero
Pego a cereja do bolo e corro
E vou à esgrima, vou como zorro
E como leão, vou como touro
Vou como boxe no soco
Como xadrez no foco ou zap no truco
Eu to nesse jogo e aqui não tem truque
Nado com fôlego dentro do loop
Encima do beat
Como um repique de um samba triste
Pare e escute (ehhh)
Piano, a sonata, o coro
A musica existe é o nosso tesouro
E como grave sou forte, e como agudo sou chato
Como bumbo que bate, como ataques de prato
A caixa é "ARo", que assim respiro e não paro
Como o tom pareço bizarro
Sempre com dom pra tirar um sarro
Mas to sério no som vou como um filme de ação
Já da pra ver na minha feição a face de Charles Bronson
Tome cuidado meu bom
Se é avião não é seguro no chão
Como um trovão que berra
Faço um tufão que leva tudo da terra
Você não espera, mas eu te encontro
E quanto demora, mais eu enfrento.

Refrão: 2x
Com sentimento eu faço o mundo girar
(Aaahhh)
Com pensamentos que me fazem lembrar de você
A nossa hora ainda há de chegar
E não importa se vai demorar
É isso que eu vou viver.

E eu quero sair por ai
Pra refletir "e analisar"
O que vou encontrar aqui
O que vou sentir "paralisar"
Ta na hora de agir, mas com muito cuidado
Saber aonde pisar então vai devagar
Pra quando seguir não se machucar
Tem que saber cortar e aparar
E nunca mais deixar escapar
Tirar do céu e guardar
Por que esse peixe é o foda de pescar
Sem vacilar, sem evitar
E se você quer, então vá lá buscar
Tem que saber, mas sem decifrar
Pergunta o que ela tem pra te dar...
E desconfiar se for de mais
E me machucar se for de menos
E aprender se for capaz
Não sofrer mais... pelo menos
Recuperar todo o lado ameno
E não deixar ficar o veneno
Eu vou vivendo tudo o que posso
Intensamente eu me esforço
Mas infelizmente não posso eu confesso
Demora o processo é osso,
E não tem recesso eu gosto eu peço
Só um sorriso largo no rosto
é fato que eu quero te ter
Relato tudo o que eu fiz valer
Tudo que eu fiz merecer, você não quer enxergar
Mas estou aqui só pra te ver!!!!

Refrão: 2x
Com sentimento eu faço o mundo girar
(Aaahhh)
Com pensamentos que me fazem lembrar de você
A nossa hora ainda há de chegar
E não importa se vai demorar
É isso que eu vou viver.

Notre Heure - En collaboration avec Ogi

Et toute la tristesse que j'ai gardée s'écoule dans le drain
Et ce que je dis est toujours clair
Mais c'est seulement dans l'obscurité que j'ai trouvé
Tout ce que je veux, je ne l'attends pas
Je prends la cerise sur le gâteau et je cours
Et j'y vais à l'escrime, j'y vais comme Zorro
Et comme un lion, j'y vais comme un taureau
J'y vais comme un boxeur au poing
Comme les échecs au focus ou le zap au truco
Je suis dans ce jeu et il n'y a pas de truc ici
Je nage avec souffle dans la boucle
Au-dessus du beat
Comme un roulement de tambour d'un samba triste
Arrête et écoute (ehhh)
Piano, la sonate, le chœur
La musique existe, c'est notre trésor
Et comme les graves, je suis fort, et comme les aigus, je suis ennuyeux
Comme un grosse caisse qui frappe, comme des coups de cymbales
La caisse claire est "ARo", ainsi je respire et je ne m'arrête pas
Comme le ton, je parais bizarre
Toujours avec le don de se moquer
Mais je suis sérieux dans le son, j'y vais comme un film d'action
On peut déjà voir sur mon visage la face de Charles Bronson
Sois prudent, mon bien
Si c'est un avion, il n'est pas sûr au sol
Comme un tonnerre qui rugit
Je fais un typhon qui emporte tout de la terre
Tu ne t'y attends pas, mais je te rencontre
Et plus ça prend du temps, plus je fais face.

Refrain: 2x
Avec le sentiment, je fais tourner le monde
(Aaahhh)
Avec des pensées qui me rappellent toi
Notre heure viendra bien
Et peu importe si ça prend du temps
C'est ça que je vais vivre.

Et je veux sortir par là
Pour réfléchir "et analyser"
Ce que je vais trouver ici
Ce que je vais ressentir "paralyser"
Il est temps d'agir, mais avec beaucoup de soin
Savoir où mettre les pieds, alors va doucement
Pour que quand tu suivras, tu ne te blesses pas
Il faut savoir couper et tailler
Et ne jamais plus laisser s'échapper
Prendre du ciel et garder
Parce que ce poisson est le plus cool à pêcher
Sans vaciller, sans éviter
Et si tu veux, alors vas y chercher
Il faut savoir, mais sans déchiffrer
Demande ce qu'elle a à te donner...
Et méfie-toi si c'est trop
Et me faire mal si c'est moins
Et apprendre si tu es capable
Ne plus souffrir... au moins
Récupérer tout le côté doux
Et ne pas laisser le poison rester
Je vis tout ce que je peux
Je fais de mon mieux intensément
Mais malheureusement je ne peux pas, je l'avoue
Le processus est long, c'est dur,
Et il n'y a pas de répit, j'aime ça, je le demande
Juste un large sourire sur le visage
c'est un fait que je veux te posséder
Je raconte tout ce que j'ai fait valoir
Tout ce que j'ai mérité, tu ne veux pas voir
Mais je suis ici juste pour te voir !!!!

Refrain: 2x
Avec le sentiment, je fais tourner le monde
(Aaahhh)
Avec des pensées qui me rappellent toi
Notre heure viendra bien
Et peu importe si ça prend du temps
C'est ça que je vais vivre.