Lyrics and translation DJ Caique feat. Patrick Horla - Wordsmith

Wordsmith

Aquele tipo que passa maquiagem
Pra tomar tapa, tá ligado? HÁ
Sem talaricagem
Dj Caique
Patrick Horla, Wordsmith

Segura essa puta que tá do teu lado
Confia no teu taco, filha da puta

O Horla é o terror
Do seu namoro mesmo sem fazer música de amor
O Horla é o terror, o Horla é o terror
Essa mina não é melosa, ela só goza com a dor

O Horla é o terror
Do seu namoro mesmo sem fazer música de amor
O Horla é o terror, o Horla é o terror

Essa mina não é melosa, ela só goza com a dor
O Horla é o terror
Foi nós que enterrou

A vara nessa vaca que você gamou e casou
Não é tirando você
Mas ciúmes com vagaba
Só acaba fodendo com quem você nem quer foder

Você odeia o Horla
Odeia o Patrick
Odeia o Landemberguer
Quer ficar com raiva, fique

Que eu sou maconheiro
Igual Fernando Henrique
O desespero retornável
Alternando os kick

Mulher repete as merdas que eu gravo
Igual ela, há um exército, cérebro selado
Nem é que sou mais mestre que o resto
Até porque nem presto, não vale um centavo
Mas meu RAP não é creminho de mascavo

Quanto mais cavo o buraco mais alto gritam "BRAVO!"
Irrita, é claro. Foda-se o estrelato
Eu nasci no anonimato
Sem Danone, nem nome no mato

O Horla é o terror
Do seu namoro mesmo sem fazer música de amor
O Horla é o terror, o Horla é o terror
Essa mina não é melosa, ela só goza com a dor

O Horla é o terror
Do seu namoro mesmo sem fazer música de amor
O Horla é o terror, o Horla é o terror

Essa mina não é melosa, sem nome no mato
Microfone ligado
Válvula de escape

Um furo que talvez o hip-hop tape
Um desvio de caráter
Fio no desencape
Desde pivete era pinga e Seven Up

Então ouve essa joça ou ele chape
Nessa poça de inveja não derrape
Removido pelo enxágue como Intercap
Nessa vida embaralhada eu retruquei sem zap
Sua mãe te fala que eu carrego encosto

Sua amante quer ver os traços do meu rosto
Eu nem quero comer essa convosco
Eu deixo pra você
Ela já é pouco pra alguém tão tosco
Veja como é que é

Veado de abadá querendo aproximar (sai do meu pé)
Mas eu continuo bêbado de Epocler
Meu transporte é a pé
Só andar pra desandar

O Horla é o terror
Do seu namoro mesmo sem fazer música de amor
O Horla é o terror, o Horla é o terror
Sua mina não é melosa, ela só goza com a dor
O Horla é o terror
Do seu namoro mesmo sem fazer música de amor
O Horla é o terror, o Horla é o terror
Essa mina não é melosa, ela goza com a dor
Dj Caique no instrumental
Tá de toca
Tá falando mais que a boca, cuzão
Segue sua carreira
Que eu não vou te por barreira
Só não vem dizer besteira e falar que é opinião
Imagina quando eu importo
Com essa porra
Carne na grelha, breja no copo
Sempre celebrando a vida comendo animais mortos

Le maître des mots

Ce genre de fille qui se maquille
Pour se faire gifler, tu vois? HÉ
Sans aucune blague
Dj Caique
Patrick Horla, Le maître des mots

Tiens bon cette salope qui est à tes côtés
Fais confiance à ton truc, salope

Horla est la terreur
De ton couple même sans faire de musique d'amour
Horla est la terreur, Horla est la terreur
Cette fille n'est pas sirupeuse, elle jouit juste de la douleur

Horla est la terreur
De ton couple même sans faire de musique d'amour
Horla est la terreur, Horla est la terreur

Cette fille n'est pas sirupeuse, elle jouit juste de la douleur
Horla est la terreur
C'est nous qui avons enterré

Le bâton dans cette vache dont tu es tombé amoureux et que tu as épousée
Ce n'est pas en te retirant
Mais la jalousie avec une vagabonde
Ne finit que par baiser avec quelqu'un avec qui tu ne veux même pas baiser

Tu détestes Horla
Tu détestes Patrick
Tu détestes Landemberguer
Tu veux être en colère, vas-y

Je suis un fumeur de marijuana
Comme Fernando Henrique
Le désespoir retournable
Alternant les kicks

Les femmes répètent les conneries que j'enregistre
Comme elle, il y a une armée, le cerveau scellé
Ce n'est pas que je suis plus maître que les autres
Parce que je ne suis même pas utile, je ne vaux pas un sou
Mais mon RAP n'est pas de la crème de cassonade

Plus je creuse le trou, plus ils crient "BRAVO!"
Ça irrite, c'est clair. Au diable le statut de star
Je suis né dans l'anonymat
Sans Danone, ni nom dans les bois

Horla est la terreur
De ton couple même sans faire de musique d'amour
Horla est la terreur, Horla est la terreur
Cette fille n'est pas sirupeuse, elle jouit juste de la douleur

Horla est la terreur
De ton couple même sans faire de musique d'amour
Horla est la terreur, Horla est la terreur

Cette fille n'est pas sirupeuse, sans nom dans les bois
Micro ouvert
Soupape de sécurité

Un trou que peut-être le hip-hop va colmater
Un dérapage de caractère
Fil dénudé
Depuis mon enfance, c'était du rhum et du Seven Up

Alors écoute ce morceau ou il va te mettre en pièces
Ne glisse pas dans cette mare d'envie
Retiré par le rinçage comme Intercap
Dans cette vie mélangée, j'ai rétorqué sans zap
Ta mère te dit que je porte un esprit

Ta maîtresse veut voir les traits de mon visage
Je ne veux même pas manger avec vous
Je te laisse
Elle est déjà trop peu pour quelqu'un d'aussi médiocre
Tu vois comment c'est

Cerf en abada qui veut se rapprocher (dégage)
Mais je reste ivre d'Epocler
Mon transport est à pied
Juste marcher pour se déchaîner

Horla est la terreur
De ton couple même sans faire de musique d'amour
Horla est la terreur, Horla est la terreur
Ta meuf n'est pas sirupeuse, elle jouit juste de la douleur
Horla est la terreur
De ton couple même sans faire de musique d'amour
Horla est la terreur, Horla est la terreur
Cette fille n'est pas sirupeuse, elle jouit de la douleur
Dj Caique sur l'instrumental
C'est chaud
Tu parles plus que ta bouche, connard
Continue ta carrière
Je ne vais pas te mettre de barrière
Ne viens pas dire des conneries et dire que c'est une opinion
Imagine quand j'importe
Avec cette merde
Viande sur le grill, bière dans le verre
Toujours en train de célébrer la vie en mangeant des animaux morts