Lyrics and translation DJ Caique feat. Prodigio & Srta. Paola - Já Sei

Já Sei

Não adianta discutir sobre um assunto que só afeta um dos lados
E eles dizem que não vale a pena chorar sobre o leite derramado
É só porque o leite não é teu né?
É só porque o leite é meu né?
Mas não te esqueças que deus vê.
Não te esqueças que deus é,
Para todos, pelo menos o meu é
É só porque essa criança não é tua?
É só porque essa mãe que tanto chora não é tua?
É só porque essa dor que tortura não é tua?
É só porque não és tu quem dorme na rua?
É só porque o Nigga que morreu não é do gang
É só porque Nigga que tá preso não tem o teu sangue
Sinceramente não sei como é que querem que o Nigga avance
Se o peso que o Nigga tem nas costas é tão grande.
Eu estou a tentar me meter no lugar de quem não tem
A crítica vive aqui mas a ajuda nunca vem
2 errados não fazem um certo
Tenta dizer isso a um preto do Ghetto sem teto
Então deixem me viver, eu já sei o que é não ter
Deixem me viver, eu já sei o que sofrer
Eu já sei o que é não ter
Eu já sei o que ver o meu filho com fome e fingir que não tenho porque a comida só chega para um de nós comer
Eu já sei o que é sofrer
Eu já sei o que é ver a minha filha a tentar abortar mas como não havia condições ela acabou por morrer
Então eu já sei que a minha dor não é a tua a dor
O meu suor não é o teu suor
O meu amor não é o teu amor
Na verdade precisas da minha dor pra teres o teu valor
Tipo que perdes quando eu ganho
Tipo acertas quando eu falho
Só és patrão porque eu trabalho
Tipo que só tens porque eu não tenho,
Podias ter um pouco os dois, podíamos nos encontrar no meio
Não é coragem o que tu tens é receio
Cheio de glamour e ainda assim é feio.
Dizem que a gente não aprende quando somos um copo cheio.
É f* de onde eu venho então o meu copo é cheio...
De vodka whisky ou champanhe...
Então deixem me viver, eu já sei o que é não ter
Deixem me viver, eu já sei o que sofrer
Deixem me viver, eu já sei o que sofrer

Я знаю

Бессмысленно спорить о том, что касается только одной стороны.
И они говорят, что не стоит плакать над пролитым молоком.
Это только потому, что молоко не твое, да?
Это только потому, что молоко мое, да?
Но не забывай, что Бог видит.
Не забывай, что Бог есть,
Для всех, по крайней мере, мой есть.
Это только потому, что этот ребенок не твой?
Это только потому, что эта мать, которая так плачет, не твоя?
Это только потому, что эта мучающая боль не твоя?
Это только потому, что не ты спишь на улице?
Это только потому, что парень, который умер, не из твоей банды?
Это только потому, что парень, который сидит в тюрьме, не твоей крови?
Честно говоря, я не знаю, как вы хотите, чтобы парень продвигался вперед,
Если груз, который он несет на спине, так велик.
Я пытаюсь поставить себя на место того, у кого ничего нет.
Критика здесь живет, но помощь никогда не приходит.
Дважды два не всегда четыре.
Попробуй сказать это черному из гетто без крыши над головой.
Так что позволь мне жить, я уже знаю, каково это — не иметь.
Позволь мне жить, я уже знаю, каково это — страдать.
Я уже знаю, каково это — не иметь.
Я уже знаю, каково это — видеть своего ребенка голодным и притворяться, что у меня ничего нет, потому что еды хватает только на одного из нас.
Я уже знаю, каково это — страдать.
Я уже знаю, каково это — видеть, как моя дочь пытается сделать аборт, но из-за отсутствия условий она в конце концов умерла.
Так что я уже знаю, что моя боль — не твоя боль.
Мой пот — не твой пот.
Моя любовь — не твоя любовь.
На самом деле, тебе нужна моя боль, чтобы иметь свою ценность.
Как будто ты проигрываешь, когда я выигрываю.
Как будто ты прав, когда я ошибаюсь.
Ты босс только потому, что я работаю.
Как будто ты имеешь только потому, что я не имею.
Ты мог бы иметь немного и того, и другого, мы могли бы встретиться посередине.
Это не храбрость, то, что у тебя есть — это страх.
Полный гламура и все равно уродлив.
Говорят, что мы не учимся, когда наш стакан полон.
Это жесть, откуда я родом, так что мой стакан полон...
Водки, виски или шампанского...
Так что позволь мне жить, я уже знаю, каково это — не иметь.
Позволь мне жить, я уже знаю, каково это — страдать.
Позволь мне жить, я уже знаю, каково это — страдать.