DJ Caique feat. Projota - Sem Chorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Caique feat. Projota - Sem Chorar




Eles disseram que meu pai não tinha grana
Они сказали, что моего отца не было денег
Então moleque desencana larga esse caderno
Тогда мальчишка desencana широкий эта тетрадь
E vai trampa
И будет trampa
Ok, ok, trampei, trampei
Ок, ок, trampei, trampei
Olhei os meus amigos loucos verdadeiros
Посмотрел мои друзья сумасшедшие настоящие
Porém poucos com sangue no olho
Но постепенно крови в глаз
Pra lutar
Ведь бороться
Ok, ok, lutei, lutei
Ок, ок, я воевал, я воевал
Não tinha carro, nem dinheiro da conta
Не было автомобилей, ни денег учетной записи
Eu joguei na roleta russa contra o mundo
Я просто играл в русскую рулетку против мира
E disse vai falhar
И сказал не удастся
Nem sei, nem sei, mas ganhei, mas ganhei
Не знаю, не знаю, но я, но я
Da maldade um dia eu tomei um gole
От злобы дня, я сделал глоток
Sente o gosto agora, vai moleque louco
Чувствуете, как сейчас, будет мальчишка с ума
Sem chorar
Без слез
Ok, nem sei se chorei, aguentei, mas tentei
Ок, уже не знаю как, я плакал, aguentei, но я старалась
Quem é louco sabe bem, quem é louco também
Кто сумасшедший знаете, кто сумасшедший
Eu não vim pra ser melhor, vim pra fazer o bem
Я пришел не для того, чтобы быть лучше, пришел, чтоб делать добро
Pra quem quiser meu bem, pra quem quiser meu mal
Для тех, кто хочет моего блага, для тех, кто хочет мне зла
Eu vou fazer o bem também, o nóis" é nosso amém
Я буду делать также, "nois" - это наша аминь
Hoje ninguém mais quer saber de mais nada
Сегодня никто больше не хочет знать ничего,
quer saber quem tem VIP pra balada
Просто хочет знать, кто имеет VIP pra balada
Eu não sei se eu nasci na época errada
Я не знаю, если я родился в неправильное время
Ou se eu nasci aqui pra que essa seja transformada
Или, если я родился здесь, ну что это превращается
Voa, voa, voa, pra que sofrer à toa
Летит, летит, летит, любя, страдать бесцельно,
Voa, voa, se a minha alma voar
Летит, летит, если моя душа летать
Voar, voar, voar, vai encontrar com sua
Летать, летать, летать, найдете его
Sua, sua, e sua, e sua
Его, его, и его, и ваше
A gente nasci todo dia, a gente morre a noite
Человек родился, каждый день, человек умирает ночь
O anjo te socorre de manhã, ele diz "volta lá!"
Ангел тебе помогает, утром, он говорит: "туда!"
Ok, ok, voltei, voltei
Ок, ок, я вернулся, я вернулся,
O tempo é o argumento mais concreto
Время-это аргумент бетона
Sempre diz quem tava certo, acerte
Всегда говорит, кто тава уверен, стучите
Pois o tempo vai passar
Потому что время будет идти
Ok, ok, acertei, acertei
Ок, ок, я понял, я понял
Dedicação é o nosso maior talento
Преданность-это наш самый большой талант
Preguiçoso vai com vento
Ленивый будет с ветром
Dedicado vai chegar
Посвященный прибудет
Ok, eu sei, cheguei, cheguei
Ок, я знаю, я пришла, я пришла
Perdi meu medo de ter medo
Я потерял свой страх, страх
E de ter medo um guerreiro desde cedo vai pra luta
И бояться воин так рано уходит в бой
Mano, sem chorar
Один, без слез
Ok, nem sei, se chorei, mas tentei
Ок, уже не знаю, если я плакала, но я старалась
Eu tive um sonho um dia, onde eu dizia
У меня была мечта в один прекрасный день, там, где я говорил
Tudo que eu pensava e muita gente ouvia
Все, что я думал, и много людей слышал
No sonho eu cantava e o público entendia
Во сне я пела, и публика понимает,
Incrível, realizo esse sonho todo dia
Удивительно, выполняю эту мечту каждый день
Te julgam pela cor, não podem entender
Тебя судят не по цвету, не могут понять,
Que se o pulso ainda pulsa a esperança vai viver
Что если пульс еще пульсирует надежда будет жить
Sinhazinha, senhor me orgulho em te dizer
Sinhazinha, господа, я с гордостью на тебя, и сказать:
13 de Maio é feriado, procure saber porquê
13 Мая-это праздник, выясните, почему
Voa, voa, voa, pra que sofrer à toa
Летит, летит, летит, любя, страдать бесцельно,
Voa, voa, se a minha alma voar
Летит, летит, если моя душа летать
Voar, voar, voar, vai encontrar com sua
Летать, летать, летать, найдете его
Sua, sua, e sua, e sua
Его, его, и его, и ваше
Voa, voa, voa, pra que sofrer à toa
Летит, летит, летит, любя, страдать бесцельно,
Voa, voa, se a minha alma voar
Летит, летит, если моя душа летать
Voar, voar, voar, vai encontrar com sua
Летать, летать, летать, найдете его
Sua, sua, e sua, e sua
Его, его, и его, и ваше
Sem chorar
Без слез





Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Jose Tiago Sabino Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.