Quimera - Rapadura , DJ Caique translation in German

Quimera

Toma

Hey, ho
Coligações volume quatro
DJ Caique
Rapadura, Ceará

Quimera, Quimera, Quimera
Quimera, Quimera, Quimera
Quimera, Quimera, Quimera

Quimera na era do gelo
Na esfera, fera, modelo
Fogo a vera na matéria
Incinera o selo ao contê-lo

Biosfera espera rompê-lo
A miséria altera o degelo
Monstro opera na cratera
E não podem vê-lo detê-lo

Sou assassino em série
E se vierem, dou o que eles querem
Morrem, sim, pois no fim nem se diferem
Que à sombra se interem

Egos se ferem, se me interferem
Morrem, sim, pra que assim nunca imperem
Anjos não me esperem, com luzes ou máculas
Impuro no escuro

Não durmo e luto com gárgulas
Berro com suas máquinas
Corto tubos e válvulas
Assumo submundo escuro

Cruzes em Dráculas
Demônios me rondam em templos mundanos
Não me escondo em sonhos medonhos em tempos profanos
Levanto, pois com escombros nos ombros

Com templos humanos
Com danos e donos
Em sonos insanos
Em centros urbanos, enganos

Meu plano sobre o plano
Sobre o livro, sobre a lenda
Sobre tantos entretantos
Sobrevivo sobre a venda

Sobre encantos, soberanos
Subo rindo, sobre a renda
Sobre cantos, suburbanos
Subo e findo sobre a fenda

Cuspo chamas em folhas brancas
Deixando as escuras
Mistas essas fulguras
Que apura estampas impuras

Quem trampa estanca a rasura
Arquitetura perdura
Se arranca a dura moldura
Futura literatura

Não sei de onde eu vim, p'ronde eu vou
Não importa o que eu fui, o que eu sou, ô-ô
O concreto que sufoca minha voz

A abstrato como a voz
Não sei de onde eu vim, p'ronde eu vou
Não importa o que eu fui, o que eu sou, ô-ô
Se meu pés não tem chão, aos fiéis, deixam insurreição

Ninguém chorou minha última ferida formidável
Dessa última Quimera
A solidão sua companheira inseparável
O único amor que tivera

Sempre foi assim, um fósforo, um cigarro
Começo, meio ao fim
Nada próspero, pigarro
Dê-me sua boca pro meu próximo escarro

Embriagado no carro, atropelando a primavera
Quimera não é mera mística
Besta fera biblística
Numa era eurística

Lidera, impera, erística
Reverbera linguística
Acelera a balística artística
Gera estatística característica

Suas megalópoles movem corpos em necrópoles
Seus hóspedes sofrem hipnose
Dormem em tecnópoles
Cosmópoles, absorvem vozes sonópoles

Metrópoles aos pobres devolvem morte necrópoles
O que o povo diz é que tá feliz
Com esse chão de giz
[?]em matriz, fé sem diretriz

Querer quem não me quis
Pra dizer que fiz
Feri as [?] e ser infeliz não condiz
Ei, meretriz, nega fim e remédios

Nego a química prática
Crítica, fins, intermédios
Sua política sádica, síndica, sim aos meus tédios
Minha crítica é ácida, cítrica, ao fim de seus prédios

Quisera, mas não tivera
Quimera sob seus domínios
Pois ela em condomínios
Trouxera seus declínios

Bactérias se mantivera
Em suas esferas, fascínios
Dilacera artes e artérias
Matérias, exílios

Típicos mímicos, cívicos, cínicos
Símbolos bíblicos, ídolos
Frígidos, círculos rígidos
Espírito, físico, místico, lírico, empírico

Onírico, híbrido, ríspido, em ritmos vívidos
Não sei de onde eu vim, p'ronde eu vou
Não importa o que eu fui, o que eu sou, ô-ô
O concreto que sufoca minha voz

A abstrato como a voz
Não sei de onde eu vim, p'ronde eu vou
Não importa o que eu fui, o que eu sou, ô-ô
Se meu pés não tem chão, aos fiéis, deixam insurreição

Ninguém chorou minha última ferida formidável
Dessa última Quimera
A solidão sua companheira inseparável
O único amor que tivera

Sempre foi assim, um fósforo, um cigarro
Começo, meio ao fim
Nada próspero, pigarro
Dê-me sua boca pro meu próximo escarro

Embriagado no carro, atropelando a primavera

Chimäre

Nimm

Hey, ho
Koalitionen, Band vier
DJ Caique
Rapadura, Ceará

Chimäre, Chimäre, Chimäre
Chimäre, Chimäre, Chimäre
Chimäre, Chimäre, Chimäre

Chimäre in der Eiszeit
In der Sphäre, wild, ein Modell
Feuer entfacht in der Materie
Verbrennt das Siegel, das sie hält

Biosphäre wartet, sie zu brechen
Das Elend verändert das Tauen
Ein Monster wirkt im Krater
Und niemand kann es sehen, halten

Ich bin ein Serienkiller
Und wenn sie kommen, geb ich, was sie wollen
Sie sterben, ja, denn am Ende sind sie alle gleich
Die im Schatten sich verstecken

Egos verletzen sich, wenn sie mich stören
Sie sterben, ja, damit sie niemals herrschen
Engel, wartet nicht auf mich, mit Licht oder Makeln
Unrein im Dunkeln

Ich schlaf nicht und kämpfe mit Gargoyles
Brülle mit deinen Maschinen
Zerschneide Schläuche und Ventile
Beherrsche die dunkle Unterwelt

Kreuze auf Dämonen
Dämonen umkreisen mich in weltlichen Tempeln
Ich verstecke mich nicht in furchtbaren Träumen, in profanen Zeiten
Ich stehe auf, denn mit Trümmern auf den Schultern

Mit menschlichen Tempeln
Mit Schäden und Herren
In wahnsinnigen Schlaf
In städtischen Zentren, Täuschungen

Mein Plan über dem Plan
Über dem Buch, über der Legende
Über so vielen Zwischendingen
Überlebe ich über dem Handel

Über Zauber, Herrscher
Steige lachend über das Einkommen
Über Lieder, Vorstädte
Steige und ende über dem Riss

Ich spucke Flammen auf weiße Blätter
Und lasse sie dunkel
Vermische diese Gluten
Die unreine Muster schärfen

Wer arbeitet, stoppt die Tilgung
Architektur bleibt bestehen
Wenn man den harten Rahmen reißt
Zukünftige Literatur

Ich weiß nicht, woher ich komm, wohin ich geh
Es spielt keine Rolle, was ich war, was ich bin, oh-oh
Der Beton, der meine Stimme erstickt

Ist abstrakt wie die Stimme
Ich weiß nicht, woher ich komm, wohin ich geh
Es spielt keine Rolle, was ich war, was ich bin, oh-oh
Wenn meine Füße keinen Boden haben, hinterlassen sie den Gläubigen Aufruhr

Niemand weinte um meine letzte furchtbare Wunde
Von dieser letzten Chimäre
Die Einsamkeit ihre unzertrennliche Begleiterin
Die einzige Liebe, die sie hatte

So war es immer, ein Streichholz, eine Zigarette
Anfang, Mitte bis Ende
Nichts Gedeihendes, Räuspern
Gib mir deinen Mund für meinen nächsten Spuck

Betrunken im Auto, überfahre den Frühling
Chimäre ist keine bloße Mystik
Biblisches Ungeheuer
In einer heuristischen Ära

Führt, herrscht, streitsüchtig
Widerhallende Linguistik
Beschleunigt ballistische Kunst
Erzeugt charakteristische Statistik

Deine Megastädte bewegen Leichen in Nekropolen
Ihre Gäste erleiden Hypnose
Schlafen in Technopolen
Kosmopolen, absorbierer schlaflose Stimmen

Metropolen geben den Armen Tod, Nekropolen
Was das Volk sagt, ist, dass es glücklich ist
Mit diesem Kreideboden
[?]in Matrix, Glaube ohne Richtlinie

Lieben, wer mich nicht wollte
Um zu sagen, dass ich tat
Ich verletzte [?], und unglücklich sein passt nicht
Hey, Hure, verweigere Ende und Heilmittel

Ich lehne praktische Chemie ab
Kritik, Ziele, Zwischenwege
Deine sadistische Politik, Hausverwaltung, ja zu meinen Leiden
Meine Kritik ist ätzend, zitronig am Ende deiner Gebäude

Ich wollte, aber hatte nicht
Chimäre unter deiner Herrschaft
Denn sie in Wohnanlagen
Brachte ihren Verfall

Bakterien hielten sich
In ihren Sphären, Faszinationen
Zerfetzte Künste und Arterien
Materialien, Exile

Typische Nachahmer, Bürgermienen, Zyniker
Biblische Symbole, Götter
Kühle, starre Kreise
Geist, physisch, mystisch, lyrisch, empirisch

Traumhaft, hybrid, schroff, in lebendigen Rhythmen
Ich weiß nicht, woher ich komm, wohin ich geh
Es spielt keine Rolle, was ich war, was ich bin, oh-oh
Der Beton, der meine Stimme erstickt

Ist abstrakt wie die Stimme
Ich weiß nicht, woher ich komm, wohin ich geh
Es spielt keine Rolle, was ich war, was ich bin, oh-oh
Wenn meine Füße keinen Boden haben, hinterlassen sie den Gläubigen Aufruhr

Niemand weinte um meine letzte furchtbare Wunde
Von dieser letzten Chimäre
Die Einsamkeit ihre unzertrennliche Begleiterin
Die einzige Liebe, die sie hatte

So war es immer, ein Streichholz, eine Zigarette
Anfang, Mitte bis Ende
Nichts Gedeihendes, Räuspern
Gib mir deinen Mund für meinen nächsten Spuck

Betrunken im Auto, überfahre den Frühling