Lyrics and translation DJ Caique feat. Diomedes Chinaski, Rincon Sapiência & Kid Mc - Linhas Proféticas

Linhas Proféticas

Brilho como as luzes dos postes de Xan-gai
Na direção do Lord é pra onde o som vai
Com essa "comigo ninguém pode" faço Ban-zai
Raro como um panda, liga pro meu pan, vai!!
Você a vida toda boicotou meu clã, pai!
Playboy fuma espinafre e acha que é o pom-pai!
Miramos as estrelas, odiamos ovelhas
Meu som é como erva deixa o meu fã high!
Não é só pela grana, mas é pela grana, quero grana
Mas sem ser um besterol, American Pie
Vim tão de Baixo que o bairro eh Jardim Paulista Baixo
Nego, não esquece que até o Tia Sam, cai
Quando voce entender que nos somos poeira cósmica
E que cada muleke desse é um Einstein!
E que toda essa riqueza antropológica
Se bem canalizada sairemos do stand by
Somos luzes no escuro, pontes sobre os esgotos
O Big-bang, Ilumigang, Goldgang, sunshine
Chinaski é como um Xamã, mas...
E essas linhas que ele escreve só o Djavan faz

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Se a música é como terra tenho hectares
Se a música é como casas eu tenho lares
Se música é como Rio então eu tenho mar
Me sinto como o Poseidon, o Deus dos mares
Tô rimando pra virar uma lenda
O desafio maior fazer virar uma renda
O microfone é a entidade que nos amplifica
Acendo velas solto voz como oferenda
Ponta de lança fazendo dança eu vi gente
Exu abre caminho tem poder no Tridente
Não tô querendo ser um vidente
Fiz um jet no futuro ouvi meus trampo e me vi quente
Nem pense que é só cliques e poses
Bling Bling é medalha nesse Bang Bang
Nem sempre o melhor é o mais doce
Eu sou que nem o açaí de Belém
Só sossego quando eu for bem pago por cada letra
Como os três reis magos
Três Mc's cara preta

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Intercâmbio a velocidade do vento
Distância entre os continentes encurtada pelo pensamento
De Angola para o Brasil em 2 tempos
Não preciso de asas atravesso o Atlântico com versos
Nato do universo, libertador para uns
E pra outros sufocante como o calor do deserto
Nada travará essa investida
é uma forte ofensiva desses 4 crânios da Lusofonia
Emocionamos quando entoamos hinos de vitória
Damos para humanos que se sentem manos desalmados
Resgatamos almas perdidas em rituais insanos
Libertamos fogo pelos poros ao actuarmos
Estas coligações expressivas jamais serão extensivas
Pra homens que não valem uma rima
Não há espaço pra quem não se aproxima
O Hip Hop não é só música também uma forma de vida
A nova geração se identifica
Sempre que a imensidão da nossa grandeza se determina
Se tu não sentes mude a sintonia
é preciso mais do que cabeça pra entender essa poesia

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Пророческие строки

Сияю, как огни фонарей Шанхая,
Звук мой направлен к Господу, туда, где он играет.
С этим "со мной никто не может" я делаю банзай,
Редок, как панда, звони моему пацану, давай!
Всю жизнь ты бойкотировал мой клан, отец!
Плейбой курит шпинат и думает, что он Попай!
Мы целимся в звезды, ненавидим овец,
Мой звук, как трава, поднимает настроение моих фанатов!
Дело не только в деньгах, но и в деньгах, я хочу денег,
Но не быть придурком, как в "Американском пироге".
Я пришел из таких низов, что мой район – Нижний Жардин Паулиста,
Братан, не забывай, что даже Дядя Сэм падает.
Когда ты поймешь, что мы – космическая пыль,
И что каждый из этих пацанов – Эйнштейн!
И что все это антропологическое богатство,
Если правильно направить, выведет нас из режима ожидания.
Мы – огни во тьме, мосты над сточными водами,
Большой взрыв, Озаряющая банда, Золотая банда, солнечный свет.
Чинаски как шаман, но...
И эти строки, которые он пишет, только Джаван может создать.

Мы – огни во тьме...
Современные пророки с микрофоном в руке,
Сводящие ад к минимуму,
Моисей, озаренный, упорный и вечный.
Мы – огни во тьме...
Современные пророки с микрофоном в руке,
Сводящие ад к минимуму,
Моисей, озаренный, упорный и вечный.

Если музыка – это земля, у меня есть гектары,
Если музыка – это дома, у меня есть жилища,
Если музыка – это река, то у меня есть море,
Я чувствую себя как Посейдон, бог морей.
Я читаю рэп, чтобы стать легендой,
Самая большая задача – сделать это источником дохода.
Микрофон – это сущность, которая нас усиливает,
Я зажигаю свечи, отпускаю голос, как подношение.
Острие копья, танцующее, я видел людей,
Эшу открывает путь, у него есть сила в трезубце.
Я не хочу быть провидцем,
Я совершил прыжок в будущее, услышал свои треки и увидел себя крутым.
Даже не думай, что это только клики и позы,
Блеск – это медаль в этой перестрелке.
Не всегда лучшее – самое сладкое,
Я как асаи из Белена.
Успокоюсь только тогда, когда мне хорошо заплатят за каждую букву,
Как трем волхвам.
Три чернокожих MC.

Мы – огни во тьме...
Современные пророки с микрофоном в руке,
Сводящие ад к минимуму,
Моисей, озаренный, упорный и вечный.
Мы – огни во тьме...
Современные пророки с микрофоном в руке,
Сводящие ад к минимуму,
Моисей, озаренный, упорный и вечный.

Обмен со скоростью ветра,
Расстояние между континентами сокращается мыслью.
Из Анголы в Бразилию за два счета,
Мне не нужны крылья, я пересекаю Атлантику стихами.
Рожденный из вселенной, освободитель для одних,
А для других удушающий, как жар пустыни.
Ничто не остановит этот натиск,
Это мощное наступление этих четырех черепов из Лузофонии.
Мы волнуемся, когда поем гимны победы,
Мы дарим людям, которые чувствуют себя обездоленными братьями.
Мы спасаем души, потерянные в безумных ритуалах,
Мы освобождаем огонь через поры, когда действуем.
Эти выразительные союзы никогда не будут распространены
На людей, которые не стоят и рифмы.
Нет места тем, кто не приближается,
Хип-хоп – это не только музыка, но и образ жизни.
Новое поколение отождествляет себя с ним,
Всякий раз, когда определяется необъятность нашего величия.
Если ты не чувствуешь, смени волну,
Нужно больше, чем голова, чтобы понять эту поэзию.

Мы – огни во тьме...
Современные пророки с микрофоном в руке,
Сводящие ад к минимуму,
Моисей, озаренный, упорный и вечный.
Мы – огни во тьме...
Современные пророки с микрофоном в руке,
Сводящие ад к минимуму,
Моисей, озаренный, упорный и вечный.