DJ Caique feat. Shadow - Deixa Viver - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Caique feat. Shadow - Deixa Viver




Deixa Viver
Let It Live
Então me diz quem não se enfureceu
So tell me who did not rage
Queira ou não, o tempo passa
Like it or not, time passes
Meu cordão de prata escureceu
My silver cord has darkened
Outra ovelha negra apareceu
Another black sheep appeared
Frio como chão de cimento
Cold as cement floor
Sozinho nos fone, Wu-Tang
Alone in the fone, Wu-Tang
Confio em ninguém, sempre eu e minha figa
I trust no one, always me and my figa
Diga quem pode com a fé, my nigga
Say who can with faith, my nigga
Caique e DowSha é pika, sem tempo para parasita
Caique and DowSha is pika, no time for parasite
Pode esquentar a chapa que nóiz frita
It can heat fried Walnut pan
Traz outra taça, que hoje eu vou brindar essa vida ingrata
Bring another cup, that today I will toast this ungrateful life
Mais um gole do que mata na velocidade que eu me sinto vivo
One more sip of what kills at the speed that I feel alive
Assim eu fico
So I stay
Quem existe passa, virando comida de traça
Who only exists passes, turning moth food
Duvido de tudo que vem de graça
I doubt everything that comes for free
vendendo o espelho que fala
I'm selling the mirror that speaks
Seu medo não me conselho
Your fear gives me no advice
Não vim pra ser modelo de nada
I'm not here to be a model of anything.
"Você não sabe como é caminhar
"You don't know what it's like to walk
Com a cabeça na mira de uma HK"
With the head in the sights of a HK"
Me deixa viver, me deixa viver
Let me live, let me live
"Você não sabe como é caminhar
"You don't know what it's like to walk
Com a cabeça na mira de uma HK"
With the head in the sights of a HK"
Me deixa viver, me deixa viver
Let me live, let me live
Tem que se impor, é
It has to be imposed, it is
Na cidade que não quer te ver de
In the city that doesn't want to see you standing
Prenda-me se puder
Arrest me if you can
No meu voo noturno, raciocínio é turbo
On my night flight, reasoning is turbo
Eu jogo o como eu quiser
I play the way I want
Quantos brabo eu vi chorar igual criança
How many brave I saw cry like child
Lembranças e lágrimas rasgando sonhos e páginas
Memories and tears tearing dreams and pages
Na febre da esperança
In the fever of hope
Sei que quem espera não cansa
I know that those who wait do not get tired
Uma droga pra dormir e outra droga pra acordar
One drug to sleep and another drug to wake up
nem sei do que fugir
I don't even know what to run from anymore
Mas não esqueço de lutar
But I don't forget to fight
Ninguém paga pra nascer
No one pays to be born
Mas pra viver tem que pagar
But to live you have to pay
Arte pra sair daqui, me levar pra qualquer lugar
Art to get out of here, take me anywhere
É tudo fruto desse jogo sujo
It's all the fruit of this dirty game
Vários dias de luto
Several days of mourning
de longe à pampa os ouro no porte
See from afar to pampa the gold in the port
As puta, whisky, gelo no pote
The bitch, whiskey, ice in the pot
Num sabe que eu sou o filho da puta que mais transa
Num knows I'm the son of a bitch who fucks the most
"Você não sabe como é caminhar
"You don't know what it's like to walk
Com a cabeça na mira de uma HK"
With the head in the sights of a HK"
Me deixa viver, me deixa viver
Let me live, let me live
"Você não sabe como é caminhar
"You don't know what it's like to walk
Com a cabeça na mira de uma HK"
With the head in the sights of a HK"
Me deixa viver, me deixa viver
Let me live, let me live





Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Shadow


Attention! Feel free to leave feedback.