DJ Caique feat. Solveris - Cherryblosson - translation of the lyrics into German

Cherryblosson - DJ Caique , Solveris translation in German




Cherryblosson
Kirschblüte
Se é pra me sentir tão longe, tão longe
Wenn ich mich so fern fühlen soll, so fern
Que seja perto de quem faz
Dann wenigstens nah an denen, die
Mano um sorriso não se esconde, nem aqui e nem onde
Bruder, ein Lächeln versteckt man nicht, weder hier noch woanders
Quando alguém te faz bem
Wenn jemand dir gut tut
Quando alguém te faz bem
Wenn jemand dir gut tut
vive como ninguém
Lebst du wie kein anderer
Tipo
Wie
Cherry blossom
Kirschblüte
Outro dia man
Ein anderer Tag, nur Mann
Cherry blossom
Kirschblüte
Nascer como sol, hey
Werde wie die Sonne, hey
Cherry blossom
Kirschblüte
Hoje é bem melhor do que ontem
Heute ist viel besser als gestern
Eu to solveris e eu sei
Ich bin solveris und nur ich weiß
Cherry blossom
Kirschblüte
Outro dia man
Ein anderer Tag, nur Mann
Cherry blossom
Kirschblüte
Nascer como sol, hey
Werde wie die Sonne, hey
Cherry blossom
Kirschblüte
Hoje é bem melhor do que ontem
Heute ist viel besser als gestern
Eu solveris e eu sei
Ich bin solveris und nur ich weiß
Cidade de vulcões, miragens, desertos milenares
Stadt der Vulkane, Trugbilder, uralte Wüsten
Cactos secos, nascem nessas ruas de pedra
Trockene Kakteen wachsen auf diesen steinigen Straßen
Antes do sol levanto cedo
Vor der Sonne stehe ich früh auf
Na busca de florescer como cedro do libâno
Auf der Suche, zu blühen wie eine Libanon-Zeder
Eu sigo e vou, cantando fígaro, fígaro, fígaro
Ich gehe und singe Figaro, Figaro, Figaro
Ativo e nativo da ilha de vila velha
Aktiv und einheimisch von der Insel Vila Velha
Eu contemplo o por do sol que mais brilha
Ich bewundere den Sonnenuntergang, der am meisten leuchtet
Clássica sonora trilha
Klassische Soundtrack-Spur
Correria e sossego puro
Hetze und pure Ruhe
E mais um dia aqui estou
Und noch einen Tag bin ich hier
E o busão lotou
Und der Bus ist schon voll
Notei que ela me olhou
Bemerkte, dass sie mich ansah
Pra melhorar boto solveris nego
Um es besser zu machen, lege ich solveris drauf, Mann
Em meio a esse turbilhão
Mitten in diesem Wirbelwind
Se as asas não batem os pés não saem do chão Iêê
Wenn die Flügel nicht schlagen, bleiben die Füße am Boden, yeah yeah
Quero cantar do alto de um cânion
Ich will von einem Canyon singen
E ser ouvido
Und gehört werden
Hoje é bem melhor do que ontem
Heute ist viel besser als gestern
Eu solveris e eu sei
Ich bin solveris und nur ich weiß
Lembro em 2-0-0-7, série
Ich erinnere mich an 2007, die Serie
Branquelo chato
Langweiliger weißer Junge
Rasgando a folha do livro no pique b44
Zerreiße das Buchblatt wie B44
Era fato (uah)
Es war Fakt (uah)
Como orvalho de manhã,
Wie Morgentau, nur
Eram noites de pane pra quem sonhava com pior, nego
Es waren Nächte voller Panik für die, die Schlimmeres träumten, Mann
Me negam (am)
Sie lehnen mich ab (ab)
Horas e horas de paz
Stunden und Stunden des Friedens
Queria eu ter mais tempo pra ler histórias, mas
Wünschte, ich hätte mehr Zeit, Geschichten zu lesen, aber
Eu contive motivos pra sempre escrever mais
Ich hatte Gründe, immer weiter zu schreiben
Fazer um bagulho foda e que orgulhasse meus pais
Etwas Krasses machen, das meine Eltern stolz macht
Eu era um clássico de 9-9
Ich war ein Klassiker von 99
Ela era fascinada em billie holiday
Sie war besessen von Billie Holiday
Mayday mayday
Mayday mayday
o play, vinguei, sou rei
Mach' den Play, ich rächte mich, ich bin König
Não era let's get it on, mas me amarrava em marvin gaye
Es war nicht "Let's Get It On", aber ich verlor mich in Marvin Gaye
Hold on, meu braço
Warte, mein Arm
Ja é hora de viver a vera, entre mares e amores
Es ist Zeit, das wahre Leben zu leben, zwischen Meeren und Liebe
Sem pensar em dores, bares
Ohne an Schmerzen zu denken, Bars
Sorri, sem males, viramo um e é viagem
Lächle, ohne Böses, wir wurden eins und es ist nur eine Reise
Falaram black eyed peas de vila, nova roupagem
Sie nannten uns Black Eyed Peas aus Vila, neuer Look
Tipo
Wie
Cherry blossom
Kirschblüte
Outro dia man
Ein anderer Tag, nur Mann
Cherry blossom
Kirschblüte
Nascer como sol, hey
Werde wie die Sonne, hey
Cherry blossom
Kirschblüte
Hoje é bem melhor do que ontem
Heute ist viel besser als gestern
Eu to solveris e eu sei
Ich bin solveris und nur ich weiß
Cherry blossom
Kirschblüte
Outro dia man
Ein anderer Tag, nur Mann
Cherry blossom
Kirschblüte
Nascer como sol, hey
Werde wie die Sonne, hey
Cherry blossom
Kirschblüte
Hoje é bem melhor do que ontem
Heute ist viel besser als gestern
Eu solveris e eu sei
Ich bin solveris und nur ich weiß
Eles me queriam no inferno
Sie wollten mich in der Hölle sehen
Era vera
Es war real
Essa data marca o fim do inverno e o início da primavera
Dieses Datum markiert das Ende des Winters und den Beginn des Frühlings
É a floração de cerejeiras
Es ist die Blüte der Kirschbäume
Momento raro
Ein seltener Moment
É a floração das minhas ideias e custa caro
Es ist die Blüte meiner Ideen und es kostet viel
Mil hits, mil sonhos
Tausend Hits, tausend Träume
Colhendo o que plantei
Ernte, was ich gesät habe
lucro, sem dano
Nur Gewinn, kein Schaden
Das ruas escapei
Ich entkam den Straßen
Hey nego
Hey Mann
Pássaros cantaram
Vögel sangen
Seus nomes ecoam nas ruas, yo
Ihre Namen hallen in den Straßen wider, yo
Pássaros voaram
Vögel flogen
Parapapapa
Parapapapa
Hey negô
Hey Mann






Attention! Feel free to leave feedback.