Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bronx Theme (DJ-KiCKS) [Mixed]
Bronx Theme (DJ-KiCKS) [Mixed]
欢迎使用酷我音乐盒
Willkommen
bei
Kuwo
Music
Box
好听dj舞曲尽在我的宝盒
Gute
DJ-Tanzmusik,
alles
in
meiner
Schatzkiste
Dj舞曲简介
Einführung
in
DJ-Tanzmusik
Dj舞曲是在Disco里播放的音乐
DJ-Tanzmusik
ist
Musik,
die
in
Diskotheken
gespielt
wird
Discotheque的简称
原意为唱片舞会
Abkürzung
für
Discotheque,
ursprünglich
bedeutete
es
Schallplatten-Tanzparty
起先是指黑人在夜总会按录音跳舞的音乐
Anfangs
bezog
es
sich
auf
Musik,
zu
der
Schwarze
in
Nachtclubs
nach
Aufnahmen
tanzten
70年代实际上成了对任何时新的舞蹈音乐的统称
In
den
70er
Jahren
wurde
es
praktisch
zu
einem
Sammelbegriff
für
jede
angesagte
Tanzmusik
与摇滚相比,
Im
Vergleich
zu
Rock,
它的特点是强劲的、不分轻重的、像节拍器一样作响的4/4拍子,歌词和曲调简单
sind
seine
Merkmale
ein
starker,
gleichmäßiger
4/4-Takt
wie
ein
Metronom,
einfache
Texte
und
Melodien
DJ全称Disco
jockey可以理解成DISCO舞厅的司仪或唱片骑士
DJ,
vollständiger
Name
Disco
Jockey,
kann
als
Zeremonienmeister
der
DISCO-Halle
oder
Plattenreiter
verstanden
werden
在八十年代初
DJ们还不会充分发挥唱机的优点
只是机械的操作
Anfang
der
achtziger
Jahre
konnten
DJs
die
Vorteile
der
Plattenspieler
noch
nicht
voll
ausschöpfen,
sie
bedienten
sie
nur
mechanisch
到了八十年代末期
不知谁发明了一种叫做scratching
records的玩法
Ende
der
achtziger
Jahre
erfand
jemand
eine
Spielweise
namens
'Scratching
Records'
把DISCO推向了它第一个高潮
was
DISCO
zu
seinem
ersten
Höhepunkt
brachte
之后
DISCO在卡拉OK出现的强力冲撞之下消沉了数年
Danach
erlebte
DISCO
unter
dem
starken
Einfluss
des
aufkommenden
Karaoke
einige
Jahre
des
Niedergangs
在95、96年又以讯雷不及掩耳之势再次席卷世界
它又回来了
In
den
Jahren
95,
96
fegte
es
blitzschnell
wieder
über
die
Welt
– es
war
zurück
现在是DISCO以及DJ的全盛时期
Jetzt
ist
die
Blütezeit
von
DISCO
und
DJs
各种新风格的音乐层出不穷
搓碟的手法越来越不可思议
Alle
Arten
neuer
Musikstile
entstehen
endlos,
die
Techniken
des
Plattenkratzens
(Scratching)
werden
immer
unglaublicher
DJ这两个字已经代表了最新、最劲、最毒、最HIGH的Muisc
Die
Buchstaben
'DJ'
stehen
bereits
für
die
neuste,
stärkste,
coolste
und
highmachendste
Musik
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laurent Joachim Daumail
Attention! Feel free to leave feedback.