Lyrics and translation DJ Chus - A Night Summer Dream (Original Mix (Edited & Remastered))

A Night Summer Dream (Original Mix (Edited & Remastered))

"Siento que por fin hemos rozado el cielo unidos, tengo que decir que soy mas fuerte que antes y ya no pueden conmigo, se lo que digo hermanos perdidos por el camino tengo un destino y se cual es voy a ser grande cual everest! Es así de cierto yo no te miento quiero ser grande man!! Ves, en un concierto como me esfuerzo hasta no poder mas! yo lo veo tan claro.tu estas muy perdido, Rap comando al mando sabes bien lo que te digo.Miro atras y veo las dudas de aquellos que la sudan, a la mierda con su amargura pués, mi alma sigue tan pura. Como siempre creen que pueden amargarme, que les den tengo un grupo inigualable que les va a dar en la sien... te aviso si ya les has pulsado al ON escuchar este temazo va cambiar tu percepción, somos magos, fuertes como soldados armados con un boli y un papel y mil palabras en las manos."

"Rap comando vuelve, no nos comparéis con otros.
Si nuestra música crece es gracias a todos vosotros.
Porta, h0lynaight y Chus, Dj Simao, Datz y tú.
Aquí vamos a seguir, no nos vamos a rendir porque esa es la actitud."

"Soy la pelirroja a la que le da asco este mundo
No podrás entender jamás un dolor tan profundo...
Quisiera mudarme de piel... Me desahogo en cada papel...
Me llaman la Chica Medusa, tentáculos que me envuelven.
Yo aviso como una serpiente cascabel, aunque no me verás venir
Venid por mí, vais a sufrir tanto que os haré gemir.
Cada día me enfrento a mí misma, y a veces pierdo, mierda
No me muerdo la lengua, vivo en recuerdos, yo ya no estoy cuerda...
Tengo un arma... y el Kharma está de mi parte,
Aunque se me parte el alma, convierto mi rabia en arte
Y así es como salgo adelante, sin miedo
Soy un bloque de hielo en el fuego
Tú, tómatelo a broma que esta vida no es juego...
Lanzo veneno en palabras, como bien sabrás, saborealas...
Malas lenguas hablan a la espalda, yo siempre voy de cara, es más...
Siempre sincera, sin peros, con RAP en las venas, de enero a diciembre dando...
Llevo 'Tiritas de Alambre' conmigo, ¡junto a mi gente somos RAP COMANDO! "

"Rap comando vuelve, no nos comparéis con otros.
Si nuestra música crece es gracias a todos vosotros.
Porta, h0lynaight y Chus, Dj Simao, Datz y tú.
Aquí vamos a seguir, no nos vamos a rendir porque esa es la actitud."

"No saben nada de mi, no saben ya ni siquiera que decir,
Pa' tumbar a un gigante que ha tirao' palante' porque nunca nadie lo consiguió hundir.
Nadie me para y no voy a rendirme, dejaré huella aquí antes de irme.
Tu estás aquí, yo estoy aquí, para todo el que quiera seguirme,
Para todo el que quiera sentirme, yo también busco algo que no encuentro .
Voy de dejar de buscar fuera, lo que necesito se siente por dentro.
Por eso me hice tan fuerte, miré a los ojos a la muerte en alguna ocasión.
Quiso llevarme con ella, la vida no es bella y quizá no tenga solución pero...
Yo voy a buscarla hasta el final, no puedo contenerme es un momento especial.
No busco ser el mejor, busco ser solo alguien normal.
Si el tiempo me quita vida lo tendré que aprovechar mejo-oo-oor.
Con un par de huevos, haters, hemos sido valientes siempre,
No hay que huir de los miedos a cada problema que surge le voy a hacer frente.
Lo sé, nací para ser "MC" para ser diferente.
No saben por lo que pasé, desde que empecé, mejor cállate pues no solo fue suerte."

Une Nuit D'Été (Original Mix (Édité et Remasterisé))

"Je sens que nous avons enfin touché le ciel ensemble, je dois dire que je suis plus fort qu'avant et qu'ils ne peuvent plus rien contre moi, je sais ce que je dis, frères perdus en chemin, j'ai un destin et je sais ce qu'il est, je vais être grand comme l'Everest! C'est la vérité, je ne te mens pas, je veux être grand mec!! Tu vois, dans un concert comme je me donne à fond jusqu'à ne plus pouvoir! Je le vois tellement clairement. Tu es complètement perdu, Rap comando aux commandes, tu sais très bien ce que je te dis. Je regarde en arrière et je vois les doutes de ceux qui suent à grosses gouttes, au diable leur amertume, car mon âme est toujours aussi pure. Comme toujours, ils pensent pouvoir me décourager, qu'ils se le tiennent pour dit, j'ai un groupe incomparable qui va leur en faire baver... Je te préviens, si tu les as déjà branchés sur ON, écouter ce morceau va changer ta perception, nous sommes des magiciens, forts comme des soldats armés d'un stylo et d'un papier et de mille mots entre les mains."

"Rap comando est de retour, ne nous comparez pas aux autres.
Si notre musique grandit, c'est grâce à vous tous.
Porta, h0lynaight et Chus, Dj Simao, Datz et toi.
On va continuer, on ne va pas abandonner parce que c'est ça l'attitude."

"Je suis la rouquine qui en a marre de ce monde
Tu ne pourras jamais comprendre une douleur aussi profonde...
Je voudrais changer de peau... Je me défoule dans chaque rôle...
On m'appelle la Fille Méduse, des tentacules qui m'enveloppent.
Je préviens comme un serpent à sonnette, même si tu ne me vois pas venir
Venez à moi, vous allez tellement souffrir que je vous ferai gémir.
Chaque jour, je me bats contre moi-même, et parfois je perds, merde
Je ne mâche pas mes mots, je vis dans les souvenirs, je ne suis plus saine d'esprit...
J'ai une arme... et le Karma est de mon côté,
Même si mon âme se brise, je transforme ma rage en art
Et c'est comme ça que je m'en sors, sans peur
Je suis un bloc de glace dans le feu
Toi, prends ça à la rigolade, cette vie n'est pas un jeu...
Je lance du venin en paroles, comme tu le sais bien, savoure-les...
Les mauvaises langues parlent dans mon dos, moi je vais toujours de l'avant, c'est mieux...
Toujours sincère, sans détours, avec le RAP dans les veines, de janvier à décembre je donne...
J'ai des 'Pansements en fil de fer' avec moi, avec mes potes on est RAP COMANDO! "

"Rap comando est de retour, ne nous comparez pas aux autres.
Si notre musique grandit, c'est grâce à vous tous.
Porta, h0lynaight et Chus, Dj Simao, Datz et toi.
On va continuer, on ne va pas abandonner parce que c'est ça l'attitude."

"Ils ne savent rien de moi, ils ne savent même plus quoi dire,
Pour faire tomber un géant qui a toujours avancé parce que personne n'a jamais réussi à le couler.
Personne ne m'arrête et je ne vais pas abandonner, je laisserai ma marque ici avant de partir.
Tu es ici, je suis ici, pour tous ceux qui veulent me suivre,
Pour tous ceux qui veulent me ressentir, moi aussi je cherche quelque chose que je ne trouve pas.
Je vais arrêter de chercher à l'extérieur, ce dont j'ai besoin se ressent à l'intérieur.
C'est pour ça que je suis devenu si fort, j'ai regardé la mort dans les yeux à plusieurs reprises.
Elle a voulu m'emmener avec elle, la vie n'est pas belle et il n'y a peut-être pas de solution mais...
Je vais la chercher jusqu'au bout, je ne peux pas me retenir, c'est un moment spécial.
Je ne cherche pas à être le meilleur, je cherche juste à être quelqu'un de normal.
Si le temps me prend la vie, je devrai en profiter mieu-eu-eux.
Avec du cran, les rageux, on a toujours été courageux,
Il ne faut pas fuir ses peurs, à chaque problème qui se pose je vais lui faire face.
Je sais, je suis né pour être "MC", pour être différent.
Ils ne savent pas ce que j'ai vécu, depuis que j'ai commencé, alors tais-toi car ce n'était pas seulement de la chance."