Lyrics and translation DJ Cleo feat. Ifani, Lection & Duncan - uGogo

uGogo

Duncan
Ndi se ma′thandweni mina, with a sugar-mama
I'm in love with ugogo,
Ung′pheta khatle, ung phet'umjojo, with a sugar-mama
Sya thandana si push umjolo
Ya bona ghe, kse buye bozza ye game, make no
Mistake
Se ghi ba setel'ipase, niggas ain′t gon be the same
When we rocking the space
Coz I′m back in the game, we be on that paper chase,
Love it or hate
Xono ufaghe iafter shave coz I be popping jenge pase,
Always up in your face
Turn up, back to the song, jola nama gogo, sugar-
Mama type keba rata bale so
Sbambane nge sandla, bese ung'shaya nge lamza, umbiz
Upuntsununu
Bese ngsagan ikhanda, vele umdala la ghim, don′t give
A sh*t ughuti abantu ba thini
Bhek'indaba zako qondini, uphume ghimi, a gheko
Ugogo ngoba vele ulele ghimi
Ndi se ma′thandweni mina, (with a sugar-mama) I'm in
Love with ugogo Ung′pheta khatle, ung phet'umjojo, with a sugar-mama
Sya thandana si push umjolo Bese ne 3 talk no nolene zulus, athi ifani nda bathanda
Ba ntwana aba thanda gogo
No, I don't know what she meant by lonto, but I′m
Ready if she′s ready for itjontjo
Zandi bamba ezame ifans jenge trongo or jenge iskipa
Ska l'vovo
Bandi betcha nge pension fund yaba gogo, phola,
Phola, phola uthand′ugogo
Ndi se ma'thandweni mina, (with a sugar-mama) I′m in
Love with ugogo Ung'pheta khatle, ung phet′umjojo, with a sugar-mama
Sya thandana si push umjolon Hey no lection hey
Ke kene maratong pusha le magogo, the feelings I'm
Feeling, the bills I be paying
They making you look like a hobo, I'm rocking g′s I be
Pushing my swaggie can
Never be touching my mojo, banging the streets, I be
Tswaking these beats
Ere keo feletse pitsa bo nojo, nna I be changing the
Game
You feeling my rhythm and aim, I′m in love with a
Gogo(go)
Ke kgaola bana nyana ba kasi, ke tswara baba tona
Nyana, babo thiti like a sopo(go)
Kabo tsofe nyana le bo gogo nyana ngwana tlhaloganya
Keba rata kobo
Hae sana wena o wrongo, retlo go betsa kadi elbow, so
Make your print
Make it quick, stay legit, take a pic, cut the beat,
Dumela ke polo
Ndi se ma'thandweni mina, (with a sugar-mama) I′m in
Love with ugogo Ung'pheta khatle, ung phet′umjojo, with a sugar-mama
Sya thandana si push umjolo Jola na magogo iwaar nyasi ughuti ngi gijimis umgolo,
Kleva yase kasi
Street wise yah pela vele mina I'm all about the doe
Ngim bize nge mine, mangi bala phat′ip.e sho nya
Mumba lo
Umntlela nge khekhe khota ngi fun'imali ngenze njani
Nyali sika sho
Da danki lala kmina, ngzule nkhuve nhim cheate strong
Angsabe prob, angsabe iboard ne feat icwewle sho
Sometimes I call her peach black, phete ntofo'ntofo,
Ang′shiye ne dladla nbise izintja
Agheke ugogo
Ndi se ma′thandweni mina, (with a sugar-mama) I'm in
Love with ugogo Ung′pheta khatle, ung phet'umjojo, with a sugar-mama
Sya thandana si push umjolo

uGogo

Duncan
Ndi se ma'thandweni mina, avec une maman en sucre
Je suis amoureux d'ugogo,
Ung'pheta khatle, ung phet'umjojo, avec une maman en sucre
Sya thandana est une poussée d'umjolo
Ya bona ghe, kse achète bozza ye jeu, ne fais pas
Erreur
Se ghi ba setel'ipase, les négros ne seront pas les mêmes
Quand nous balançons l'espace
Parce que je suis de retour dans le jeu, nous sommes sur cette chasse au papier,
Aimez-le ou détestez-le
Xono ufaghe après le rasage parce que je saute jenge pase,
Toujours dans ton visage
Reviens, reviens à la chanson, jola nama gogo, sucre-
Maman type balle de keba rata donc
Sbambane dans la région de sandla, bese ung'shaya dans la région de lamza, ombie
Sous-Vêtements
Bese ngsagan ikhanda, vele umdala la ghim, don′t give
A sh*t ughuti abantu ba thini
Bhek'indaba zako qondini, uphume ghimi, a gheko
Ugogo ngoba vele ulele ghimi
Ndi se ma′thandweni mina, (with a sugar-mama) I'm in
Love with ugogo Ung′pheta khatle, ung phet'umjojo, with a sugar-mama
Sya thandana si push umjolo Bese ne 3 talk no nolene zulus, athi ifani nda bathanda
Ba ntwana aba thanda gogo
No, I don't know what she meant by lonto, but I′m
Ready if she′s ready for itjontjo
Zandi bamba ezame ifans jenge trongo or jenge iskipa
Ska l'vovo
Bandi betcha nge pension fund yaba gogo, phola,
Phola, phola et l'ugogo
Ndi se ma'thandweni mina, (avec une maman sucrée) Je suis dedans
Amour avec ugogo Ung'pheta khatle, ung phet'umjojo, avec une maman-sucre
Sya thandana si pousse le bouton Hé, pas de leçon hé
Ke ken maratong pusha le magogo, les sentiments que je ressens
Sentiment, les factures que je paie
Ils te font ressembler à un clochard, je balance des g je suis
Pousser mon swaggie peut
Ne jamais toucher mon mojo, frapper les rues, je suis
Remuer ces battements
k keo feletsé pitsa bo nojo, nouveau-né, je change le
Jeu
Tu sens mon rythme et mon but, je suis amoureux d'un
Allez (allez)
Ke kgaola bana nyana ba kasi, ke tswara baba tona
Nyana, babo thiti like a sopo(go)
Kabo tsofe nyana le bo gogo nyana ngwana tlhaloganya
Keba rata kobo
Hae sana wena o wrongo, retlo go betsa kadi elbow, so
Make your print
Make it quick, stay legit, take a pic, cut the beat,
Dumela ke polo
Ndi se ma'thandweni mina, (with a sugar-mama) I′m in
Love with ugogo Ung'pheta khatle, ung phet′umjojo, with a sugar-mama
Sya thandana si push umjolo Jola na magogo iwaar nyasi ughuti ngi gijimis umgolo,
Kleva yase kasi
Street wise yah pela vele mina I'm all about the doe
Ngim bize nge mine, mangi bala phat′ip.e sho nya
Mumba lo
Umntlela nge khekhe khota ngi fun'imali ngenze njani
Nyali sika sho
Da danki lala kmina, ngzule nkhuve nhim cheate strong
Angsabe prob, angsabe iboard ne feat icwewle sho
Sometimes I call her peach black, phete ntofo'ntofo,
Ang′shiye ne dladla nbise izintja
Agheke ugogo
Ndi se ma'thandweni mina, (avec une maman sucrée) Je suis dedans
Amour avec ugogo Ung'pheta khatle, ung phet'umjojo, avec une maman-sucre
Sya thandana est une poussée d'umjolo