Lyrics and translation DJ Clue? feat. Foxy Brown - So Hot
F/
Foxy
Brown
F/
Foxy
Brown
[Foxy
Brown]
(DJ
Clue)
[Foxy
Brown]
(DJ
Clue)
(And
I!)
Oooh,
Nana
(New
shit!
Foxy
Brown!)
(Et
moi
!)
Oooh,
Nana
(Du
nouveau
! Foxy
Brown
!)
FO
wit
the
X
(So
Hot!)
FO
avec
le
X
(Si
chaude
!)
Whoa,
Brooklyn
Whoa,
Brooklyn
Alright
(Oh!)
okay,
alright,
c'mon
D'accord
(Oh
!)
Ok,
d'accord,
allez
Mmm
(Fresh
out!)
Mmm
(Tout
frais
!)
I
said
it's
gon'
butter
J'ai
dit
que
ça
allait
cartonner
(My
nigga
pretty
boy!)
(Mon
négro,
joli
garçon
!)
Bitch
is
lethal
(Anton!)
uhh
La
salope
est
fatale
(Anton
!)
uhh
Whoa,
ohh
shit,
Na
Na
come
through
(Clue!
*echoes*)
Whoa,
ohh
merde,
Na
Na
débarque
(Clue!
*échos*)
Burn
big
spliff,
y'all
hoes
pop
shit
Fume
un
gros
spliff,
vous
les
putes,
vous
racontez
de
la
merde
I
keep
my
gun
cocked
(Ha
ha!)
Je
garde
mon
flingue
chargé
(Ha
ha!)
And
my
bitch
spit
Et
ma
salope
crache
Yes,
who
the
ras
wan'
test
me
Ouais,
qui
veut
me
tester
Original,
don
gargon
that
bitch
Originale,
cette
salope
est
une
vraie
I'm
the
reason
bitches
ride
dick
(dun
know)
C'est
à
cause
de
moi
que
les
salopes
aiment
monter
sur
la
bite
(tu
sais)
I'm
the
reason
why
they
like
cock
stiff
C'est
à
cause
de
moi
qu'elles
aiment
les
bites
dures
Fox
is
the
only
reason
Fox
est
la
seule
raison
Why
them
bitch
wan'
run
gwan'
buy
fake
tits
like
Pour
laquelle
ces
salopes
veulent
aller
s'acheter
des
faux
seins
comme
Who
the
fuck
is
y'all
aimin
for?
C'est
qui
votre
cible,
putain
?
If
it's
Fox,
fuck
you
ain't
name
me
for?
Si
c'est
Fox,
putain,
vous
n'avez
pas
intérêt
à
me
citer
?
Like
I
told
you
before,
I'm
BK's
illest
Comme
je
vous
l'ai
déjà
dit,
je
suis
la
plus
malade
de
Brooklyn
Dangerous
bitch,
BK's
realest
Salope
dangereuse,
la
plus
vraie
de
Brooklyn
Heat
play
wit
niggaz
Je
joue
avec
le
feu
avec
les
négros
Clap
gun,
I
rap
don
gargon
Coup
de
feu,
je
suis
une
vraie
rappeuse
Rapper
slash
model
Rappeuse
slash
mannequin
The
whole
round
robin,
so
don't
y'all
get
suspicious
Le
grand
chelem,
alors
ne
vous
méprenez
pas
I'm
big
gun
cock
Foxy,
y'all
Likkle
Vicious
Je
suis
Foxy,
la
dure
à
cuire,
vous
êtes
les
petites
Vicieuses
Niggaz
feel
this
Les
négros
ressentent
ça
1- [Foxy
Brown]
(sung)
1- [Foxy
Brown]
(chanté)
(Y'all
can't
fuck
with
Fox)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser
avec
Fox)
So
Hot
make
niggaz
say
Si
chaude
que
les
négros
disent
(Y'all
can't
fuck)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser)
So
Hot
make
bitches
say
Si
chaude
que
les
salopes
disent
(Y'all
can't
fuck
with
Fox)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser
avec
Fox)
So
Hot
make
niggaz
say
Si
chaude
que
les
négros
disent
(Y'all
can't
fuck)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser)
So
Hot,
So
Hot
Si
chaude,
si
chaude
(Y'all
can't
fuck
with
Fox)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser
avec
Fox)
So
Hot
make
niggaz
say
Si
chaude
que
les
négros
disent
(Y'all
can't
fuck)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser)
So
Hot
make
bitches
say
Si
chaude
que
les
salopes
disent
(Y'all
can't
fuck
with
Fox)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser
avec
Fox)
So
Hot
make
niggaz
say
Si
chaude
que
les
négros
disent
(Y'all
can't
fuck)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser)
So
Hot,
Fox,
So
Hot
Si
chaude,
Fox,
si
chaude
(Y'all
can't
fuck
with
Fox)
(Vous
ne
pouvez
pas
baiser
avec
Fox)
[Foxy
Brown]
(DJ
Clue)
[Foxy
Brown]
(DJ
Clue)
Who
da
ras
(?)
chat
but
sound
like
who?
Qui
ose
parler
mais
qui
ressemble
à
qui
?
And
outta
all
niggaz
I'ma
please
not
do
Et
de
tous
les
négros,
je
ne
vais
pas
faire
plaisir
à
celui-là
Niggaz
talk
slick
then
plead
to
the
crew
Les
négros
parlent
mal
et
ensuite
ils
supplient
l'équipe
Got
some
grimy
lil
niggaz
that'll
eat
y'all
food
(Haha!)
J'ai
des
petits
négros
dégueulasses
qui
vont
manger
votre
bouffe
(Haha!)
Nigga,
don't
talk
to
me
'bout
Fox
spit
rude
Mec,
ne
me
parle
pas
comme
si
Fox
crachait
des
insultes
I'm
the
same
bad
gwal,
same
cocky
attitude
(Word!)
Je
suis
la
même
mauvaise
fille,
la
même
attitude
arrogante
(Ouais!)
Ain't
nothin
changed
Rien
n'a
changé
Stunt
gal,
sick
bod'
Fille
frimeuse,
corps
de
malade
Mash
up
on
mah
blood
clot
Range
like
Écrase
mon
caillot
de
sang
Range
comme
And
naan
bitch
fuckin
wit
Fox
like
Et
aucune
salope
ne
baise
avec
Fox
comme
Whoa;
original
big
gun
cock
bitch
Whoa;
la
vraie
salope
dure
à
cuire
And
naan
bitch
wanna
see
Fox
Et
aucune
salope
ne
veut
voir
Fox
Naan
bitch,
wanna
see
me
likkle
gun
pop
Aucune
salope
ne
veut
me
voir
dégainer
mon
petit
flingue
Like,
and
if
any
bitch
step
on
my
crocks
Genre,
et
si
une
salope
marche
sur
mes
Crocs
Thats
a
automatic
hot
one
through
ya
Datsun,
seen?
C'est
un
coup
de
chaud
automatique
dans
ta
Datsun,
tu
vois
?
Make
them
niggaz
drop
they
toungues
and
Faire
en
sorte
que
ces
négros
retirent
leurs
langues
et
Before
they
done
make
'em
drop
they
ones
Avant
qu'ils
ne
les
fassent
tomber
leurs
billets
Tell
'em
any
nigga
comin
can't
come
for
free
Dis-leur
que
tout
négro
qui
vient
ne
peut
pas
venir
gratuitement
It's
a,
price
you
pay
if
you
fuckin
wit
me
Il
y
a
un
prix
à
payer
si
tu
baises
avec
moi
As
long
as
ya
"Chyna
Doll"
is
indefinitely
Tant
que
ta
"Chyna
Doll"
est
indéfiniment
We
H-O-T-T-I-E's,
yes
Nous
sommes
des
bombes,
oui
Not
many
can
do
it
like,
do
it
like.
Peu
de
gens
peuvent
le
faire
comme
ça,
le
faire
comme
ça.
[DJ
Clue
over
1]
[DJ
Clue
sur
1]
DJ
Clue!
Desert
Storm!
DJ
Clue!
Desert
Storm!
The
Professional
Part
Two!
Le
Professionnel
Partie
Deux!
Word
up!
C'mon!
Ouais!
Allez!
[Foxy
Brown]
(DJ
Clue)
[Foxy
Brown]
(DJ
Clue)
I
hate
niggaz
that
love
to
pull
rank
Je
déteste
les
négros
qui
adorent
se
la
jouer
Can't
fuck
and
when
they
nut
niggaz
shoot
blanks
(Haha!)
Ils
ne
peuvent
pas
baiser
et
quand
ils
éjaculent,
ils
tirent
à
blanc
(Haha!)
Whoo!
I'm
sorta
like
Jessica
Rabbit
Whoo!
Je
suis
un
peu
comme
Jessica
Rabbit
Fuck
who?
Bitch
don't
move
without
carats,
nigga
Baiser
qui
? Une
salope
ne
bouge
pas
sans
carats,
mec
And
that's
my
motto
- fuck
me
today,
buy
a
house
tomorrow
Et
c'est
ma
devise
- baise-moi
aujourd'hui,
achète
une
maison
demain
And
I
don't
feel
sorrow,
mmm
Et
je
n'ai
aucun
regret,
mmm
Especially
when
I
wind
up
my
waistline,
uhh
Surtout
quand
je
remue
ma
taille,
uhh
Make
them
niggaz
L.O.I.
to
the
bass
line
Faire
que
ces
négros
L.O.I.
à
la
ligne
de
basse
Make
them
niggaz
pepper
seed
when
they
taste
mine
Faire
que
ces
négros
poivrent
quand
ils
goûtent
le
mien
[DJ
Clue
over
1]
[DJ
Clue
sur
1]
DJ
Clue!
William
M.
Holla!
DJ
Clue!
William
M.
Holla!
You
know
how
we
do
things!
Tu
sais
comment
on
fait
les
choses!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernesto Shaw, Gavin Marchand, Kenny Ifill, Inga Marchand
Attention! Feel free to leave feedback.